Пинтип Данн - Забыть завтра

Я расправила плечи, приняв очередное решение. Забудь о долгосрочной перспективе. Этого не произойдет и сейчас. Что означает, что я должна бороться с притяжением между нами. Логан не станет разлучать нас, так что, для его же пользы, должна я.

У дерева, которое, на мой взгляд, ничем не отличалось от любого другого, она свернула налево.

— Половина из нас здесь скрывается от собственного будущего, Келли. Мы не можем зацикливаться на том, что может произойти завтра, так что мы живем нынешним днем. Это все, что у нас есть.

Я обходила валуны и перепрыгивала через корни, обдумывая ее слова. Все мое детство превратилось в обратный отсчет до того дня, когда я получу свое воспоминание о будущем. Я провела столько времени в ожидании завтра — строила планы, воображала сценарии, волновалась без конца — что уже не уверена, что знаю, как жить настоящим. Я бы даже не знала, с чего начать.

Мы обошли вокруг дерева, и внезапно перед нами появилась деревня с рядами хижин, выстроившимися по трем сторонам квадрата. Я прогнала мысли о Логане из своей головы. Позднее у меня будет уйма времени на то, чтобы жалеть себя. Сейчас мне предстоит выучиться местному жизненному укладу.

Анжела направилась к избушке и свалила кучей морковь на одном из длинных столов перед ней.

— Мы называем это деревенским квадратом, — сказала она. — Это основное место жизни в Хармони, где мы едим, готовим, встречаемся. Главный склад — внутри избушки, и мы все спим там зимой.

Она подошла к двум деревянным бочкам, стоящим рядом друг с другом у стены избушки, и сняла с первой крышку.

— У нас заканчивается питьевая вода. Нужно будет запасти еще.

Она большой алюминиевой банкой зачерпнула немного воды из второго бочонка и поставила ее на трехногий табурет. Он выглядит как табурет Майки, только вместо сиденья на ножках закреплены три уровня фильтров. Анжела вылила воду на первый, и она стекла сквозь все три уровня в таз внизу.

Я рассмотрела материал каждого фильтра. Трава, песок и древесный уголь.

— Невероятно.

— Ты слышала истории обо всем этом? — спросила она. — Майки говорит, что все дети в Подполье сейчас постоянно обсуждают, как добраться в Хармони. Логан годами практиковался складывать костер.

Так вот как он научился, как это делается. Все-таки дело было не в факультативе по Древним Приемам.

— Нет. Я никогда не слышала о Подполье до этого, даже несмотря на то, что у моей сестры есть паранормальные способности.

— Это странно, — сказала она. — У Подполья есть способ находить подходящих людей. Твои родители, должно быть, реально засунули голову в бетон.

Засунули голову в бетон — это да. Мы всегда держались обособленно, и моя мама всегда учила меня никогда не говорить о нашей семье. Я считала, что наша главная тайна — паранормальные способности Джессы.

Но здесь целая группа людей с теми же способностями. И они объединились, чтобы помогать друг другу. Мама должна была бы хотеть стать частью такой группы. Было бы проще защитить Джессу с ресурсами Подполья.

Разве что тайна не в способностях Джессы. Разве что моя мама скрывает что-то совершенно другое.

Пока Анжела вытаскивала таз с только что очищенной водой и переливала ее в котел, я хмурилась.

— Мне нужно предупредить маму о моем воспоминании о будущем. Через пару месяцев мою сестру арестует АВоБ. Когда ее волосы дорастут до плеч. Я знаю, что Логан обычно выступает в роли вашего канала связи, а он сейчас здесь. Но, как ты думаешь, Майки может передать сообщение через свою мать?

— Конечно. Я поговорю с ним, — сказала она.

Вот так запросто. Ни вопросов, ни условий. Я должна бы попросить Майки самостоятельно, но нет никаких сомнений, что он будет более восприимчив, если просьба поступит от Анжелы.

— Твоя мама — Фиби Стоун, правильно?

Мой рот распахнулся.

— Откуда ты узнала?

Ее руки замерли на котле.

— Твоя мама не является членом Подполья?

— Не думаю.

— Ох. Должно быть, я услышала ее имя в каком-то другом месте.

Я нахмурилась. Возможно ли, что моя мама — член Подполья, и она просто никогда мне не говорила?

Это исключено. Мы рассказывали друг другу все. Мы должны были. Ведь наша семья противостоит всему миру. Три стороны треугольника. Моя мама никогда бы не стала скрывать настолько важный секрет от меня. Правильно?

Я встала и зачерпнула еще одну банку воды, чтобы вылить ее в табурет. Я больше не знала, что думать.

Я чувствовала себя такой одинокой с тех пор как получила свое воспоминание о будущем. Но, может, так было всегда.

Может, просто до нынешнего момента я никогда не осознавала этого.

Идеально нарезанные кубиками кусочки моркови и картофеля плавали вместе с кусочками оленины в густом буром супе. Я добавила еще одну щепотку орегано в рагу, медленно кипящее на огне, и в воздухе поплыл восхитительный аромат.

— Пахнет изумительно, — Анжела выставляла ряд из деревянных мисок на длинный стол. Солнце сидело в кроне деревьев, словно сияющее яйцо. Она уверила меня, что раздача еды начнется, когда солнце будет на небе «вон там». Но показывала ли она на вершину деревьев или парой дюймов выше?

— Я думаю, что моя работа в качестве готовящего вручную повара может быть под угрозой, — сказала она. — Один раз попробовав твое рагу, люди просто выбросят меня за границу голографических экранов.

Я уронила свой половник в котел, и пришлось осторожно выуживать его оттуда.

— Я не претендую на твою работу, я обещаю. Я просто пытаюсь быть полезной.

— Я дразнюсь, — она протянула мне чистую тряпку, чтобы я могла стереть рагу с половника. — Кроме того, я буду рада уступить кому-нибудь настолько талантливому, как ты. Я вызвалась добровольцем только потому, что никто другой этого не сделал. Если хочешь это место, то только скажи.

Работа моей мечты. Я должна была запрыгать от возможности готовить. Но в тот момент, когда я открыла рот, согласие встало у меня поперек горла. И тогда я поняла, что я все еще не оставила свой прежний мир позади. Мое тело может быть здесь, но сердце и разум все еще с мамой и сестрой в городе Эдем.

Желая оттянуть время, я зачерпнула большую порцию рагу и передала Анжеле миску.

— Нет ничего, чего бы я желала больше. Но я не знаю, является ли мое нахождение здесь… долговременным.

Она поставила миску рядом с другими на стол.

— Куда бы ты пошла? Обратно, в город Эдем?

— Конечно, нет. Я бы никогда не стала так искушать Судьбу. — Я переворошила мысли в голове, пытаясь объяснить, что имела в виду. — АВоБ собирается арестовать мою сестру где-то в следующем году. Я не знаю, что могу сделать издали, если вообще могу. Но если где-нибудь есть место, куда я могу пойти, чтобы выяснить, что они задумали — почему им нужна моя сестра, почему они так заинтересованы в ее паранормальных способностях — может, это даст моей матери хороший шанс защитить ее.