Эми Бартол - Долг

— Мы не можем вернутся в лагерь или встретится с Ридом. — Почти проглатывая слова, добавляю я.

— Нет? — растеряно спрашивает Федор.

— Ты вернешься, чтобы спасти Брауни и Рассела? — низким тоном спрашиваю я.

Он мрачнеет.

— Я должен делать то, что я делаю, — говорит он.

— Ну, я тоже, — отвечаю я.

Федор хмурит брови.

— Нет, меня послали сюда, чтобы защищать тебя, — решительно заявляет он.

— Ты в этом уверен? — спрашиваю я. — Почему ты думаешь, что не мог найти их раньше? Тебе нужна моя помощь, поэтому я иду с тобой. Это единственный способ их спасти.

— Ты не Добродетель — ты Серафим. Ты не творишь чудеса, — упрямо говорит он.

— Нет, вот почему ты будешь рядом. Просто посмотри на меня как на запасной козырь, — говорю я.

Федор мрачнеет еще больше.

— Я никогда не торгуюсь со злом, так как они никогда не доходят до конца, — отвечает он мне так, словно я невинный ребенок.

— Если им дать то, что им нужно, они будут — а я уверена, что они будут, — нерешительно говорю я, закусывая губу. — Это на стоит того, если при этом мы спасем Рассела и Брауни.

— Что, если это цена — ты? — спрашивает он.

— Я каждый день развиваюсь. Уверена, что скоро не будет клетки, которая сможет удержать меня, — серьезно говорю я. — Если я выживу, то смогу уйти. Ты уже видел, что я умею, и это еще не все, ты видел еще не все, что я могу.

— Что-то другое? Что, например? — спрашивает он, прищуриваясь.

— Повернись, — говорю я Федору.

Его черные глаза расширяются.

— Я…

— Просто сделай это, — вздыхаю я.

Когда Федор отворачивается, я снимаю одежду. Отхожу к ближайшему вулкану и прижимаюсь к нему. Закрываю глаза, представляю себе Бреннуса, который выходит ко мне из-за деревьев, что вызывает во мне панический ужас.

Про себя шепчу «Спрятаться».

— Ладно — поворачивайся, — мгновенно мои конечности твердеют, сливаясь с серым камнем покрытым мхом и папоротником.

— Ты нимфа, фея…, - шокировано выдыхает он, а его рука прослеживает мой силуэт.

Мне нужно несколько секунд, чтобы немного перестроиться и ответить ему.

— Рид сказал, что я как хамелеон. Я развиваюсь, чтобы выжить. Позволь мне помочь тебе, это моя миссия, — умоляю я.

Федор снова отворачивается, а я начинаю принимать свою обычную форму. Я быстро собираю свою одежду и одеваюсь. Когда заканчиваю, подхожу к Федору, смотрю на него, чтобы посмотреть на его реакцию. Он целое мгновение смотрит на меня, потом запускает руку в волосы.

— Вот что я готов сделать. Я отведу тебя к Булочке и Прэбэну. Оттуда мы свяжемся с Ридом и Зефиром, но я не возьму тебя с собой. Слишком многое может произойти.

Я угрюмо киваю его новым планам. Которые занимают мои мысли большую часть пути. Когда мы будем ближе, я смогу найти их сама. Если для этого мне придется сбежать, я сделаю это. Что-то мне подсказывает, что мой враг Ифрит все равно найдет меня. Бреннус сказал мне, что специально для меня блокировал магию Ифрита. Сейчас его никто блокировать не будет. Он найдет меня, и тогда я спасу своих друзей.

Я попыталась заблокировать свои мысли от Федора, потому что, если он узнает, о чем я думаю, тогда он никогда не позволит мне пойти с ним.

Мы с Федором путешествуем по Китаю в основном пешком, но иногда и летим, но не комфортабельными авиаперевозками, а на своих крыльях. Я думала, что когда я научусь летать, то будет так круто, но тяжелая работа и от этого ломает руки, спину, плечи. Я могу лететь час или около того, а потом мне нужно передохнуть. Федор это поощряет, пытаясь показать мне способы по улучшению техники. Я благодарна за то, что он здесь не только из-за советов, но и за то, что он в самом начале поймал меня, когда мои крылья отказали мне, и я чуть не упала на землю.

У Федора тоже есть доступ к деньгам, что тоже сильно помогает. Мы можем снять автомобиль. Хочу сказать «арендовать автомобиль», потому что прежде чем прежде чем мы взяли ее из гаража, где-то недалеко от аэропорта в России, мы оставили им деньги на приобретение новой.

Мы подумывали о том, чтобы попытаться лететь, но у меня нет документов, и риски быть замеченными «недружелюбными», которые могут быть любыми от Gancanagh до Падших или даже не просвещенный божий ангел — были слишком высоки. По пути, мы останавливались только в маленьких городках, я покупала нам еду, газ для заправки машины и сменную одежду.

Ну, Федору я одежду не покупала, потому что он объясняет это тем, что там все равно нет «специальной одежды». Для меня его одежда выглядит обычной, но она определенно не из этого мира, потому что люди такую никогда не видели. Либо люди не могут видеть Федора. Он Добродетель, поэтому, чтобы приобрести все, что нам нужно, мне нужно действовать очень аккуратно. Все что касается языков, я полагаюсь на него, потому что в этой части мира, у меня языковой барьер.

Пока я сплю, Федор за рулем. Хотя я не особо устала, так как в последний раз я бегала от Gancanagh, и это порядком уже начало надоедать. Каждый раз, когда у Федора звонил телефон, он просто смотрел на дисплей и клал его обратно в карман. Мы оба знаем, что это один из нашего внутреннего круга, пытается узнать у него свежую информацию о том, не нашел ли он меня.

Мы не говорили об этом, но это негласное соглашение, им лучше думать, что я у Бреннуса. Мы оба знаем, что с Бреннусом, наши шансы на выживание хоть немного, но улучшаются, поэтому мы решили не говорить другим ангелам правду о том, что пойдем за Ифритам.

Федор с жалостью смотрит на меня, словно пересматривает свое решение, чтобы вернуться вместе со мной. Скрывать от него свои мысли становится практически невозможно, потому что я едва могу держать глаза открытыми, не говоря уж о том, чтобы остановить поток своих мыслей. Может быть, ему сложно читать мои мысли, потому что рассеяна или, может быть, легче читать потому что я… я не знаю. К сожалению, в этой поездке Федор, не единственный мой спутник.

Через некоторое время, после того как мы покидаем Россию, в мой сон снова вторгается Ифрит. Его голос приходит ко мне, когда я нахожусь между сном и бодрствованием. Он просит показать мне, где я, но я смогла остановить его, чтобы он не увидел наше местонахождение. Он расстроился. Он колебался между угрозами и сладкими обещаниями удовлетворить все мои мечты. На данный момент, думаю, что мои самые смелые мечты, это хотя бы пару дней поспать в мягкой постели рядом с Ридом.

Когда мы покидаем Киев, становится уже совсем темно, мы делаем остановку, чтобы немного перекусить и сходить в туалет. Федор и я едем на юг.

— Мы уже близко, — низким тоном говорю я.

Городские огни исчезли, а пейзаж стал более сельским. Рядом с дорогой растянулась огромное поле, усыпанное небольшими мельницами, которые я узнала их видения, которое мне послал Ифрит.