Эми Бартол - Долг

— Бреннус, у меня есть для тебя подарок, — отстраняясь от него, говорю я.

— Да? — выглядя удивленным, спрашивает он.

— Да. Подожди здесь, а я возьму его, — говорю я, вставая с дивана.

Иду в свою ванную. Беру флакон с моей кровью и иду обратно в гостиную.

— Что это? — спрашивает Бреннус, пока я протягиваю ему флакон и жду, пока он возьмет его у меня.

— Мой страховой полис, — отвечаю я, в то время как он протягивает руку и берет у меня бутылочку.

Не останавливаясь, он медленно подносит ее к носу. В то же мгновение его клыки вдвигаются.

— Это… ты даешь мне свою кровь? — с чувственным взглядом, спрашивает он.

— Я даю тебе свое доверие. Я планировала пить эту кровь, чтобы остановить жажду в случае, если меня укусят. Ты можешь делать с моей кровью все, что захочешь. Я просто прошу не предавай мое доверие, которое я тебе оказываю, — говорю я, наблюдая за тем, как темнеют его глаза, когда он закрывает бутылочку.

— Ты знаешь, с тех пор как я умер, мне никто ничего не давал? — спрашивает он, протягивая мне свою руку. Я снова сажусь рядом с ним. — За все, что у меня есть, я сражался или зарабатывал.

— Ты заслужил мое доверие, — говорю я, слыша его смех.

— Да, и это было самым сложным из того, что я делал, — улыбаясь соглашается он.

Когда он забавляется, его клыки не кажутся такими страшными, но в других случаях они все еще пугают.

— Что ты будешь делать с тем, что у тебя теперь есть? — устало спрашиваю его я, положив голову на его плечо.

— Попробую не потерять еге, — бормочет он прежде, чем поцеловать мою макушку.

— Хорошо, — зевая от изнеможения, говорю я.

В следующее мгновение Бреннус поднимает меня на руки и идет вместе со мной по направлению к моей спальне.

— Что ты делаешь? — немного паникуя, спрашиваю я.

— Укладываю тебя в постель. Ты выглядишь так, словно можешь уснуть в любую минуту. На сегодняшнюю ночь я планировал оставить тебя здесь, но я отложу это до тех пор, пока тебе не станет лучше. Иногда я забываю, что жизнь настолько хрупкая, — поддразнивая, говорит он.

— А ты пытался сделать бессмертный звук привлекательным? — в ответ дразню его я.

— Нет. Теперь у меня новый план, — говорит он, прикасаясь губами к моей шее.

— Оу? И что же у тебя за новый план? — спрашиваю я, чувствуя как от его поцелуя укоряется мое сердцебиение.

— Старый план был сосредоточен на времени, после которого я смогу обратить тебя в нежить… сделать одной из нас, — признается он, ложа меня на огромную кровать. Он укрывает меня одеялом, садится рядом со мной и смотрит мне в глаза, в которых вероятнее всего застыл страх. — А новый план сосредоточен на том, чтобы ты никогда не становилась нежитью.

— Мне нравится твой новый план, — шепчу я.

Даже несмотря на то, что я уже знала его старый план, то, что он произносит его вслух, пугает меня. Он проводит пальцем по моей щеке.

— Я думал — ты в курсе, — уныло отвечает он, прикасаясь своими губами к моим. Он отстраняется, встает с кровати и направляется к двери. — Финн и я будем обсуждать зеркальце. После того, как ты отдохнешь, мы тебе все расскажем. С днем рождения, мой сладкий ангел.

— Спасибо, — говорю я, чувствуя, что засыпаю.

Услышав, как закрывается дверь, я ложусь в кровать.

— Рыжик, — слышу я, как кто-то мне шепчет в сумерках, между сном и реальностью.

Я открываю глаза и понимаю, что смотрю в шоколадно-карие глаза Рассела.

— Рассел, — мямлю я.

Перевожу взгляд к двери, чтобы убедится, что никто не идет.

— Что ты здесь делаешь? — спрашиваю я, когда убеждаюсь, что рядом никого нет.

— Рыжик, что ты делаешь? — отвечая на мой вопрос, спрашивает Рассел. — Ты закрыла одну из дверей от Казимира, а другую открыла для вампира? — спрашивает он, садясь рядом со мной на постель и неодобрительно качая головой.

— Рассел, ты не можешь быть здесь, — опираясь на подушки, говорю я.

Рассел озадачено хмуриться.

— Технически, меня здесь нет. Это просто клон, — объясняет он. — Какой у тебя план? Ты собираешься открыть портал и позволить Казимиру прийти за тобой?

— Наверное, что-то подобное — я не знаю. Мы не говорили об этом, — отвечаю я, потирая лицо, пытаясь проснуться.

— Теперь они позволяют тебе принимать решения? — скептически спрашивает он меня.

— Мы обсуждали стратегию, — но говорю я, потому что по некоторым причинам, я не хочу ему рассказывать о наших планах.

— Знаешь, я думал — ты умнее, но ты меняешь свое мнение, не так ли? Они не твои друзья, они монстры. Мы твоя семья, а не они, — категорично шепчет он, указывая на дверь моей спальни. — Без «высокого, темного и вонючего» ты бы обедала, а может быть и перекусывала.

Я хмурю брови.

— Думаю, я для тебя лучшей показатель того, кто я для них, — угрюмо говорю я, не довольная тем, что мне говорит Рассел.

— Может быть твое восприятие немного изменилось, потому что для меня, ты становишься довольно «маленькой королевой», — глядя на меня, говорит он. — Рыжик, ты помнишь Хоутон, и все что с ним связано? — спрашивает меня он. — Он пытал тебя почти до смерти. Когда я нашел тебя, ты едва могла говорить. Ты помнишь, как он гнался за нами?

— Ты помнишь Рассел, как он спас нашу жизнь? — сурово шепчу я. — Он не позволил Валентину разлучить нас.

— Я не собираюсь спорить с тобой насчет него. Мы собираемся приехать и забрать тебя отсюда. У нас один из твоих новых приятелей. Зефир и Рид поймали его, и он уже довольно проголодался. Зи просто хочет убедиться, что он укусит тебя так, чтоб тебе не нужно было долго быть «девушкой в коме», — наблюдая за моей реакцией, говорит Рассел.

— Когда ты планируешь прийти за мной? — спрашиваю я.

— Почему? — спрашивает он. — Ты расскажешь ваши новые планы?

— Нет! — защищаясь шепчу я. — Я просто… я просто не знаю, смогу ли я уйти, — отвечаю я, отводя глаза.

— Ты ведь просто шутишь, да? — спрашивает он, поглаживая себя по волосам, он так делает, когда действительно расстроен. — Мы не оставим тебя здесь! Мы придем забрать тебя. Мы не должны были говорить тебе. Это должно было успокоить тебя, а не убеждать.

— Ты не понимаешь, Рассел. Если ты позволишь мне остаться, тогда я смогу встретится с Казимиром и убить его. Он не знает, что я знаю о портале. Он ждет, что я буду податливой, ничего не подозревающей, такой же, какой я была в последний раз, когда уже открывала, один — объясняю я, пытаясь объяснить ему так, чтобы он понял причину. — Я бы предпочла сделать это здесь. Gancanagh очень хороши в стратегии. Мы могли бы вывести Казимира из игры.

— Знаешь, я почти готов сказать Зи, что я думаю об этой стратегии, но мне нравится моя жизнь, — шепчет Рассел, выглядя ошеломленным. — Рыжик, послушай меня внимательно. На днях мы проникли в их службу безопасности. У них везде огромные дыры. Они не так быстры, как мы, и их магия не действует на ангелов. Единственное воздействие, которое у них есть, это их кожа, но мы наблюдаем за ними на расстоянии. Рид и Зи, захватили всех Падших, которые были посланы, чтобы посмотреть это гнездо. Они так же забрали Падших, которые собрались здесь в ожидании каких-нибудь действий. Рид почти не спит. Он просто работает, — говорит Рассел, и мое сердце падает.