Кристи Хантер - Возрожденная

Она больше не видела призрака Чена и думала, что, возможно, он на самом деле умер, но, по крайней мере, она собиралась быть там, когда его тело будет закопано в землю. Она вспомнила толпу, которая была на похоронах Лоррейн. Люди, которые были там, показали, на последок, как сильно ее любили. Делла не могла смириться с мыслью, что Чен будет брошен в могилу, и там не будет никого — ни одного человека, чтобы оплакать его.

Бернетт смотрел на нее с вызовом, и она понимала, что он собирается сказать.

— Со всем, через что ты прошла, не думаешь ли ты, что было бы разумней отказаться от работы над недавним делом об убийстве?

Ее подозрения подтвердились.

— Нет! И не используй это как предлог, чтобы остановить меня.

Он поднял руку, его глаза несколько сузились.

— Я просто думаю, что ты слишком многое пережила за последнее время.

Конечно, это было слишком. Она чувствовала, будто умирает внутри себя, но не надо же делать еще хуже.

— Это не имеет значения. Мало того, что я хочу сделать это, мне нужно отвлечься, чтобы не думать постоянно о смерти брата.

А также о ненависти ее отца к ней и потери надежды на нее отношения со Стивом.

— Что-то нужное. Разве я, с помощью Кайли и Миранды, не преуспела вчера в похоронном бюро? Мы поймали этого парня.

— Конечно. Но я все еще не думаю, что вы трое отправившись в похоронное бюро — было хорошей идеей.

— И все же, все благополучно разрешилось, — настаивала она.

Она видела, как его плечи упали, — он сдался.

— Твоя взяла. Тогда начинай дело сегодня вечером. У меня есть информация о тусовке местной банды. Я хочу, чтобы ты и Чейз были там, чтобы наблюдать и…

— Чейз? — спросила Делла, паника сформировалась в шар и упала в яму ее желудка. — Я буду работать с Чейзом?

Бернетт кивнул.

— У тебя проблемы с Чейзом?

— Может быть, — сказала она.

Черт, да, у нее были проблемы. Она знала, что когда Чейз принес ее телефон, что он сделал это с намерением втянуть ее в неприятности. И ему это удалось.

Не то, чтобы это была полноценно его вина, что Стив поменялся слюной с Джесси, но участие Чейза в ее проблемах все еще раздражала ее. Она была так зла, что даже избегала зрительного контакта с ним во время двух занятий, которые они посещали. О, она чувствовала, как он пялится на нее, но она ни разу не взглянула на него.

И проблема с телефоном была только частью большой проблемы. Она знала, что столкнется с ним, потом Дженни рассказала ей о том, что он встретил кого-то у ворот. Она хотела рассказать Бернетту об открытии Дженни, но потом вспомнила, что Дженни просила ее ничего не говорить.

— В чем твоя проблема с Чейзом? — спросил Бернетт.

Она не могла лгать, но не говорить правду не грех.

— Почему не с Лукасом?

Бернетт удивленно поднял брови.

— Ты предпочитаешь работать с оборотнем, чем с другим вампиром? Это странно.

— Не совсем. Я знаю Лукаса. Я доверяю Лукасу. Кроме того, разве это не часть того, что преподает нам лагерь? Мы же должны научиться ладить с другими видами? Я могу работать с Лукасом.

Бернетт откинулся на спинку кресла, и предмет мебели, застонал в ответ на его движение.

— Почему тебе не нравится Чейз? — спросил он прямо, как будто знал, что она намеренно упускает правду.

Глава 24

Делла не стала изменять своим принципам.

— Кажется, он полон секретов.

— Что это за секреты? — спросил Бернетт.

— Если бы я знала, они не были бы секретами.

Да, она могла бы пропустить лучшие из их. Бернетт нахмурился.

— Чейз уже работает над этим делом.

Делла наклонилась вперед на своем кресле. Была ее очередь, чтобы кресло под пятой точкой Бернетта начало пылать огнем.

— Почему ты доверяешь Чейзу? Он здесь несколько недель, а ты его уже отправил на дело. Это не похоже на тебя. Ты был с ним знаком ранее?

— Нет, — ответил он, Делла пыталась прислушаться к его сердцу, но что-то пошло не так. Ее слух снова перестал работать. Что не так с ее чувствами?

Бернетт, однако, продолжил свою историю.

— Думаю, я упоминал, что он впечатлил меня своими способностями.

— Какими способностями?

Делла успела отметить скорость Чейза, но…

— Все, — ответил он, выглядя недовольным от ее любознательности.

Она подозревала, что были вещи, которые он не договаривал ей, но если она продолжит придерживаться этой линией допроса, он может решить, что она не должна работать над делом. Последнее, чего бы она хотела, это чтобы ее вышвырнули с дела.

Он наклонился вперед, положив локти на стол.

— Если тебя не устраивает…

— Все в порядке, — сказала она, прежде, чем он смог продолжить.

— Но если ты ему не доверяешь…

— Лучший способ для меня начать доверять ему — это работать с ним, верно?

Ее кишки завязались в узел при мысли о том, что Бернетт сейчас скажет, что она вне дела. Он продолжал смотреть в ее глаза. Твердо изучая. Он ничего не сказал. Она могла видеть нерешительность в его глазах. Отдать ей это дело или вышвырнуть ее. Не было похоже, что это пойдет ей на пользу.

— Я хочу поймать этого подонка, — сказала она. — Это меньшее, что я могу сделать.

Бернетт нахмурился.

— Делла, есть тонкая линия, которой агенты должны следовать. Все лежит между желанием справедливости и каким-то чувством ответственности за ужасные вещи, которые мы видим. Есть случаи, когда дела никогда не раскрывается. Люди умирают. Люди, которых мы любим, умирают, такие как Чен, и я знаю, что ты чувствуешь ответственность, но…

— Я знаю, что не была причиной его смерти, — сказала Делла.

— Но ты все еще чувствуешь ответственность, не так ли? — сказал он категорически.

Это был прямой вопрос. Она не могла врать.

— Если бы я ответила на его звонок, или перезвонила ему, возможно, я смогла бы предотвратить это. Но смерть Чена не имеет никакого отношения ко мне, работающей над этим делом.

— Эмоциональное состояние агента всегда влияет на его способности.

— Я могу сделать это, Бернетт.

Он положил руки на стол. Свет из окна осветил комнату и просочившись сквозь его черные волосы окрасил их в синий цвет. Взяв ручку со стола, он снял колпачок и пристально посмотрел в ее глаза. Он продолжал изучать ее.

— Когда мне было четырнадцать, была девушка, которая мне очень нравилась. Наполовину человек, наполовину фейри. Мы все время ходили на озеро и плавали там.

Он сделал паузу и положил ручку на стол, его глаза отражали тени прошлого.

— Однажды, днем, она позвонила и предложила, чтобы я пошел с ней на озеро. До этого мне позвонил мой друг и попросил составить ему компанию, я не хотел подвести его. Она пошла на озеро с другими друзьями. Она утонула в тот день. Я был в ужасе и около года обвинял во всем себя. Если бы я был там, я мог бы спасти ее. Потребовалось много времени, чтобы понять, что иногда плохие вещи случаются, и это не чья-то вина.