Кристи Хантер - Возрожденная

— Раз уж ты не в ее вкусе, я подумал, что я ей больше понравлюсь.

Значит, этот подонок подслушал. Не то, чтобы она никогда не подслушивала. Например его и его друга. Но их разговоры о том, как они играли в футбол в колледже ее мало интересовал.

— У нас просто небольшая размолвка, — сказал Чейз, его голос зазвучал глубже. — Она со мной.

— Это правда, дорогуша? — спросил он Деллу. — Знаешь, сначала я подумал, что ты работаешь здесь. Знаешь, как девушка профи.

Он только что сказал ей, что она похожа на проститутку? Она нахмурилась.

— Во-первых, я здесь не работаю. Во-вторых, меня зовут не дорогуша. И в-третьих, если я чья-то девушка, я принадлежу ему. Она повернулась к Чейзу, и когда он закрыл немного скрыв свой рот рукой, она увидела явную усмешку — она закатила глаза. — Так что да, — быстро добавила она.

— Жаль, — сказал наполовину пьяный вампир, его взгляд вернулся к Чейзу.

— Видишь ли, я не приобретаю вкус, мне хватает одного укуса.

Он показал свои клыки — которые могли бы сравниться с хорошей щеткой — и Делла подозревала, что он говорит с юмором. Но это не помешало ему протянуть руку и завести ее за спину Деллы. Рука, лежащая на стуле, касалась ее волос. Ох, она бы хотела поиграть с его волосами — она хотела схватить его за его хвост и дать ему хорошего пинка, чтобы он полетел от нее, словно неуклюжий ребенок, падающий с каечль.

— Вы откуда прибыли? — спросил он.

Его прикосновение коснулось ее снова, и она подавила в себе дрожь. Не самый хороший ракурс! Делла обдумывала, как бы сломать парню пальцы. Она могла протянуть руку и треснуть по его кости прежде, чем он смог бы сказать слово «дядя». Но она не знала, может ей стоит подыграть, чтобы получить информацию, которую они должны были добыть.

— Я из Калифорнии, — сказал Чейз. — Она из Хьюстона.

— Что заставило тебя покинуть Калифорнию?

Хвостик явно хотел уличить их во лжи, склонив голову немного в сторону, словно слушая сердцебиение. Делла тоже пыталась слушать, но не смогла настроиться. Вместо того, чтобы волноваться, она изучала выражение лица Чейза.

— Моя мать переехала сюда, — сказал Чейз.

Придурок, сидевший рядом с ней, казался удовлетворенным тем, что Чейз говорил правду.

Но разве Чейз не сказал ей, что его мама умерла? Да, он слушал, а она слушала. Его сердце не врало. Делла вспомнила, как сместились глаза Чейза, когда он только ответил наполовину пьяному вампиру. Она слышала, что глаза, смещенные влево, были маленьким признаком того, что кто-то лжет.

Она была права, не доверяя ему. Она спрятала эту информацию, чтобы сконцентрироваться на другой проблеме. «Рука» — ключевое слово. Ползущая ладонь проскальзывала под воротник ее рубашки, пытаясь коснуться ее шеи.

Она немного дернула плечом, как будто пытаясь показать подонку, чтобы он отвалил. Но она так ничего и не понял. Точнее, делал вид. Взгляд Чейза переместился к ее воротнику. Его глаза заблестели от негодования. Но если кто и собирался преподать этому придурку урок, так это она. Она показала глазами Чейзу, чтобы тот не вмешивался.

— Я ищу кое-кого, — сказала Делла, изо всех сил пытаясь игнорировать человека, который ее постоянно трогает. — Я думаю, что он был недавно обращен. Кто-то с короткими темными волосами.

— Является ли он одним из тех двенадцати парней, которых ты только что назвала этому мальчику, с которыми ты предпочитаешь быть прямо сейчас? — спросил парень, кивнувший Чейзу, но не стал на него смотреть.

Этот взгляд оставлял желать лучшего. Она представила себе убийцу во всей красе.

— Да, я бы предпочла быть сейчас с этим парнем.

Она сосредоточилась на придурке, зная, что ее сердце говорило правду. Она предпочла бы быть с убийцей Лоррейн прямо сейчас. Она даже надеялась, что сразится с ней, чтобы она смогла дать ему отпор. Она бы преподала ему несколько уроков, прежде чем отдала бы его Бернетту.

Придурок кивнул.

— Я слышал, что на прошлой неделе в этом районе было новое обращение. Та банда пыталась завербовать его.

Пальцы придурка скользнули дальше, внутрь ее воротника, касаясь самого плеча. Ее кожа покрылась мурашками, но она хотела получить ответы, поэтому она могла бы еще немного потрепать его прикосновения.

— Где мы можем найти эту банду?

— Не знаю. Я не принадлежу ни к одной банде. Они мне не нужны. Я могу позаботиться о себе сам. Конечно, время от времени я хотел бы заботиться о некоторых довольно молодых вампирах, таких, как ты.

Он подвинул стул ближе, и его рука скользнула еще глубже. Теперь вся его холодная ладонь лежала на ее голом плече. И она больше не хотела ломать ему пальцы. Его шея была слишком хороша.

— Ты знаешь кого-нибудь из членов банды? — спросила она, пытаясь побороть желание убить его.

— Нет, я здесь всего неделю. Но я заметил одного или двоих постоянных.

— Она понизила голос. — Она понизила голос.

— Кто-нибудь присутствующий здесь?

— Не знаю. Поскольку вы пришли сюда, я заметил только тебя. Юная. Мягкая.

Он пошевелил пальцами рядом с ее телом.

— Почему бы тебе не осмотреться вокруг и сказать, есть ли кто-нибудь из них сейчас здесь?

Он не отвечал на ее вопросы. Его пальцы переместились под лямку ее бюстгальтера. Она стиснула губы, чтобы скрыть свои обнажающиеся клыки, краем глаза она успела заметить, что Чейз смотрит на всю эту сцену с нескрываемой яростью на лице.

Почему он проявляет такую бурную реакцию? Этот лицемер все продолжал ползать руками по ее нижнему белью. Она сцепила руки под столом, чтобы сдержаться и не дать пьяному вампиру в рожу.

— Посмотри вокруг, — сказала она снова. — Пожалуйста, — прошептала она, как надеялась, соблазнительно, надеясь на его вспыхнувшие гормоны.

Он обвел взглядом территорию, при этом не переставая гладить ее плечо под лямкой бюстгальтера, каждый раз все ближе и ближе подбираясь к ее левой груди. Когда его палец касался ее каждый раз, в такт его сердцебиения, она каждую секунду уговаривала себя терпеть и не поддаваться.

— Нет, сейчас здесь никого нет, — сказал он, снова переведя на нее глаза. — Как насчет того, чтобы выйти и прогуляться со мной?

— Как насчет того, чтобы рассказать мне, что ты слышал о новообращенном? — спросила она, надеясь, что это выйдет все также кокетливо. — У него были короткие темные волосы?

— Как насчет того, чтобы обсудить это после прогулки?

Их диалог прервал злой и громкий голос.

— Как насчет того, чтобы ты убрал от нее свои грязные руки? — спросил Чейз, наклонившись к столу, его клыки полностью обнажились, глаза приобрели ярко салатовый оттенок, — нормальному человеку понадобились бы солнечные очки, чтобы не ослепнуть, смотря на него.

Придурок поднял на него глаза. В течение одной секунды он оценивал его реакцию. Глаза Чейза выражали откровенную враждебность. Делла не была уверена, что это было хорошей идеей в данный момент.