Джена Шоуолтер - Соблазняй меня вечно

— Хватит об этом. Мы оба причиняли боль друг другу. Но мы начнем заново. Я хотел умереть, когда они забрали тебя у меня. Женщина, ты стала единственной причиной моего существования. Я без тебя — никто.

Он ее растрогал.

— Что касается лучшего подарка на Рождество, я, наконец, получила, что хотела.

Он широко улыбнулся и крепко стиснул ее.

— Мой член? — шепнул ей в ухо Бриан. — Я знаю, как сильно ты хотела, чтобы я отдал его тебе. Ты сделала немало намеков.

— И это тоже. Боже, Бриан. Я так тебя люблю.

— Спасибо, — ответил он. Выражение его лица смягчалось, оно светилось от нежности. — Я тоже тебя люблю. Так сильно, что заболеваю.

Не отводя от нее взгляда, он заявил: «Я забираю ее домой».

— Я жду вас обоих завтра, в восемь часов утра, — ответила Мия.

— Полагаю, это значит, что я тоже ухожу, — сказал Даллас. Было очевидно, что он старается не расхохотаться. — В конце концов, мне нужно следить за каждым его шагом. Боже, иногда я ненавижу свою работу.

— Звучит так, словно ожидается отчаянная и бурная вылазка. Тебе будет нужна поддержка, — похлопав его по спине, сказал Девин. — Я иду с тобой.

Должно быть, они последовали за ней из комнаты, извращенцы.

— Оставайтесь там, где стоите.

Под одобрительные возгласы агентов, Бриан вынес ее из здания в сумерки.

— Мы от них оторвемся, — сказал он и побежал, просто побежал так быстро, как мог. Спустя какие-то минуты, они уже уютно устроились в его доме, где он быстро раздел ее, бросил на кровать и опустился на нее сверху. Она отбросила образ Мейси и приняла свой собственный облик.

— Я действительно имел в виду то, что сказал. Я тебя люблю. — Он поцеловал темные пряди ее волос, затем откинул их, проведя рукой по брови. — Я думаю, что полюбил тебя с первой минуты, как увидел.

— Я тоже. — Она заключила в ладони его лицо и пристально посмотрела в глаза. — В этом мы едины. Ты и я.

Он медленно улыбнулся.

— Навсегда. Только… в следующий раз, когда будешь пытаться меня прикончить, убедись, что делаешь это с удовольствием.

Элия улыбнулась в ответ, радуясь, что он ее простил. Что они добились успеха в личных отношениях и даже с ИУП.

— Убить тебя с удовольствием, а? Дай мне полчасика, — сказала Элия, перекатывая его на спину и ПРОКЛАДЫВАЯ ПОЦЕЛУЯМИ дорожку вниз по его телу.

— Любимая, я думаю, тебе понадобится всего пять минут.

Это ее рассмешило.

— С Рождеством, Бриан.

— Звон твоего смеха — лучший подарок, который я когда-либо получал. Так что, да. С Рождеством, Элия.

Элия. Да, она была Элией. Теперь и впредь. Рядом с ним.

Две недели спустя…

Ладно. Итак. У Элии было лучшее Рождество за всю ее жизнь. Она встретила Новый год как и полагается, имеется ввиду, что Элия испытала оргазм, длившийся в течение всего обратного отсчета времени. Даллас обращался с Брианом больше как с другом, нежели с кем-то, за кем надо смотреть в оба; Мия обходилась с ним, как с домашним питомцем; его люди оказались довольны сложившейся ситуацией, и теперь, она сворачивалась калачиком в объятиях своего мужчины, голая (обычное дело) и совершенно пресыщенная.

Королева Шён все еще не прибыла на Землю, и никто не знал, когда же она, наконец, сюда попадет. Но агенты ИУП к этому подготовились, также как Элия и Бриан. Тем временем, после работы Бриан помогал ей искать Брайду.

Чувствовать себя Элией Лав, которой вскоре предстояло стать Элией Ну, было чертовски круто.

— Я тут думал, — сказал Бриан, крепче обвивая руками ее талию.

Она улыбнулась.

— Ты знаешь, как мне нравится, когда ты это делаешь.

Это всегда заканчивалось одинаково. В постели. О, постойте-ка. Они уже и так находились там. Может быть, в этот раз они закончат на кухонном полу.

— Я знаю, тебя беспокоит, что ты не знаешь, человек ты или пришелец, а мне не нравится, когда ты волнуешься. Мой долг, как твоего защитника, нет, моя привилегия — обеспечивать тебя всем, чего бы ты ни пожелала, удовлетворять все твои потребности и …

— Служить мне рабом, — закончила она вместо него.

Его губы дернулись в изумлении.

— Да. Поэтому я долго и усердно размышлял, и, в конце концов, пришел к выводу, что ты не пришелец. Я думаю, что ты человек.

— И почему ты так думаешь? — спросила Элия, нахмурив брови.

— Пришельцы находятся здесь уже долгие годы, так?

— Да.

По сведениям Брайды, пришельцы попали в поле зрения землян около восьмидесяти лет тому назад, но проникли на планету задолго до этого.

— Что ж, я думаю, люди эволюционируют, развивая способности, которые помогут им защититься от этой новой возможной угрозы.

Теперь это звучало вполне осмысленно. За исключением…

— Я поддаюсь оглушению, — возразила ему Элия. — Оглушение не срабатывает на людях, однако, действует на меня.

— Да, оглушение не срабатывает на обычных людях, но ты не обычная. Далеко не обычная.

Она приподнялась, опираясь на локоть, и посмотрела на него сверху вниз. Его вид никогда не переставал восхищать Элию. Вся эта золотистая кожа, эти томные глаза, бархатные губы.

— Спасибо.

— Пожалуйста. — Он протянул руку и провел подушечкой пальца по линии ее подбородка. — Впрочем, в любом случае, я люблю тебя.

— Как и я люблю тебя.

Он подскочил, толкая ее под себя и придавливая к матрасу. Она рассмеялась, и выражение его лица смягчилось, как и всегда, когда Элия смеялась.

— А теперь, время делать то, что мы всегда делаем, когда я заканчиваю думать.

— Ненасытный, — сказала Элия так, будто это было проклятьем.

— Я знаю, что ты такая и есть. Я едва могу держаться на уровне.

Она снова рассмеялась и обвила руками его шею.

— А ты попытайся.

— С удовольствием.

Пришельцы из других миров.

Элия — с ударением на «и».

В пер. с немецкого — красивый, прекрасный.

Энзимы — это ферменты. Ферменты — это биологически активные вещества, которые стимулируют различные процессы в организме человека. Исходя из косметологического термина «энзимный пилинг» (поверхностный пилинг на основе энзимов, в результате него получают отшелушивание ороговевших клеток, активизацию процессов регенерации и реконструкции кожи вследствие действия ферментов, которые расщепляют структуру мертвых клеток) можно понять, что собой представляет «энзимный спрей» и «энзимный душ». Т. е. это какая-то жидкость на основе ферментов, которые удаляют грязь и верхний ороговевший слой клеток кожи. (Данная ссылка — примечание от команды переводчиков и корректоров).

Цитата: «В буквальном смысле это слово переводится с латыни как «упадок». Ярче всего декаданс проявился в 19 веке, когда утонченные романтики от литературы не могли принять банальности и натуралистичности современного им искусства». И ещё: «В значение этого слова вкладывается не просто «упадок», а красота упадка. Декаданс — это ценное умение видеть красоту в заведомо безобразном. Это аморальность, вызов обществу, если хотите. Декаданс показывает то, на что люди зачастую закрывают глаза, потому что боятся смотреть. А декаданс помогает убивать этот страх». Это одно из наиболее подходящих определений «Бриановому декадансу», найденных в интернете. (Прим. команды)