Елена Усачева - Сердце демона (сборник)
- Название:Сердце демона (сборник)
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Array Литагент «Эксмо»
- Год:2012
- Город:М.
- ISBN:978-5-699-49881-9
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Елена Усачева - Сердце демона (сборник) краткое содержание
Неволина Е. «Мраморное сердце» Рим заворожил Катю. Вечный город был необычным, потрясающим, волшебным! Неудивительно, что именно здесь девушка увидела ЕГО. И с первого взгляда влюбилась… в старинную статую, украшающую один из мостов. Прекрасный мраморный юноша казался живым, и все, о чем мечтала Катя, – это встретить его наяву. Однажды ее мечта осуществилась…
Усачева Е. «Зеркальный демон» Настя отрабатывала летнюю практику в детском лагере. Она возилась со своим отрядом, организовывала праздники и мечтала понравиться старшему вожатому Вовке. Девушка и представить не могла, что уже завтра ее ждут пугающие, невероятные события и головокружительная любовь. Ведь сегодня Настя получила от умершей бабушки-ведьмы необычный подарок…
Лазарева Я. «Демон сакуры» Конечно, Майя расстроилась, не пройдя по конкурсу в колледж искусств. Но именно эта неудача дала ей возможность принять необычное предложение отца. Он пригласил девушку к себе в гости, в Японию! И Майя отправилась в далекую загадочную страну, где встретила удивительного парня со странным цветом глаз. Она влюбилась без оглядки, словно не чувствуя опасности, которая исходила от нового знакомого…
Сердце демона (сборник) - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
17
Домо аригато (Doumo arigatou) ( японск .) – большое спасибо!
18
Охаё (Ohayou) – неформальный вариант сказать «доброе утро» по-японски.
19
Группа «Китай», песня «Выпускной».
20
Группа «Китай», песня «Мое сердце».
21
Итай! Итээ! (Itai,Itee) ( японск .) – Ой! Больно!
22
Ханасэ (Hanase) ( японск .) – Отпусти!
23
Японский иероглиф «Си» означает «смерть».
24
Из песни «Выпускной» группы «Китай».
25
Японский иероглиф «Тикара» означает «сила».
26
Иттэ кимас (Itte kimasu) – Я ушел, но еще вернусь.
27
Иттэ ирасяй (Itte irashai) – Возвращайся поскорей.
28
Группа «Китай», песня «Выпускной».
29
Женское имя Асука (Asuka) произносится как Аска из-за пропадающей гласной «у». Означает «аромат завтрашнего дня».
30
Эмма-о (санскр. Яма) – царь страны мертвых. Считалось, что Эмма-о определяет меру грехов и благодеяний того или иного человека и соответствующее воздаяние, причем акцент делается не на будущих рождениях, а переносится на данную жизнь человека.
31
Ханами – праздник любования цветущими деревьями.
32
Из пьесы Тикамицу «Самоубийство влюбленных на острове Небесных сетей» ( Синдзю тэн-но амидзима , 1721).
33
У. Шекспир, сонет 137.
34
Рюноскэ Акутагава (1892–1927) – японский писатель, классик новой японской литературы. Каору имеет в виду его произведение «Слова пигмея». Точная цитата: «Из всего, что свойственно богам, наибольшее сожаление вызывает то, что они не могут совершить самоубийства».
35
Дзигоку – подземное царство, ад.
36
Хаару (Haru) – мужское японское имя, означает «рожденный весной».
37
Группа «Китай», песня «Мое сердце».
Интервал:
Закладка:
![Елена Усачева - Любовь ангела[Сборник]](/books/406776/elena-usacheva-lyubov-angela-sbornik.webp)
