Джус Аккардо - Прикоснись ко мне

— Ты ненормальный ублюдок! Дэн утонул, когда всем нам было шесть лет.

— Я знаю. Но дело в том, что — технически — я и есть Дэниел. И Брандт — тоже я. А теперь я Шелти.

— Слушай, чем вас там, в «Деназене», накачивают, чтобы выдавать такое дерьмо?!

Я шагнула к нему, чувствуя, как зудят мои кулаки.

— Так это ты убил Брандта? — прорычала я.

Шелти не ответил, и ко мне присоединился Кейл:

— А ну-ка, отвечай!

Не обратив внимания на Кейла, Шелти спрыгнул с кровати и отошел к стене.

— Дез, послушай, — проговорил он, — я серьезно! Там, на озере, утонул Брандт, а не я.

— Думаешь, я идиотка? Я видела, кто утонул! Я видела, чье тело вытащили из воды. Это был Дэниел, а не Брандт.

— Все не так просто. Брандт, мы были Шестыми. У меня уникальная способность — моя душа, как это называют, способна к переселению. Таких, как я, очень немного, всего четверо. Когда мое сердце перестало биться, моя душа вошла в ближайшего ко мне человека. Это был мой брат.

— Я тебе не верю.

— В тот день на тебе был розовый купальный костюм, твой любимый. С маленькими уточками. На твоей кукле Бри — голубое платье с блестками. Мы тогда были на озере около часа; вы кричали, чтобы я не лез в воду, но я не послушался. Поплыл, потом запутался в водорослях и захлебнулся.

Кейл напряженно слушал, потом спросил:

— Наверняка кто-то мог собрать информацию о том, что случилось.

Он был прав. Собрать ее мог любой из «Деназена». Тем более что наша местная газетка долго мусолила эту историю. Как же! Трагически погиб сын одного из ведущих репортеров. Газету раскупали как горячие пирожки. Тогда-то у тети Кэйрн и поехала крыша. Ее обозвали беззаботной мамашей, позволяющей своим маленьким детям без присмотра играть в опасных местах. Потом, правда, опубликовали опровержение, но удар уже был нанесен.

Мне нужны были доказательства поосновательнее.

— На вашем заднем дворе мы сделали домик на дереве, и там был старый почтовый ящик. Что мы в нем хранили?

Он улыбнулся:

— Синюю игрушечную машинку, маленькую деревянную лошадку и твою тетрадку с картинками этой японской кошки, Китти. Самое ценное, что у нас было!

У меня потемнело в глазах. Только трое знали об этом, и двое из этих троих уже умерли.

— Хорошо, но куда делся Брандт?

Улыбка исчезла с лица Шелти. Он сунул руку в карман и достал то чертово колесо со скейта. Подбросив и вновь поймав его, сделал неопределенный жест рукой. Потом продолжил:

— Когда ко мне пришел Шелти и сказал, что у него есть информация по «Деназену», я впустил его в дом. И он убил меня. Точнее, убил тело Брандта… Но как только мое сердце остановилось, я перешел в тело Шелти.

Он замолчал, поигрывая колесом от скейтборда.

— Я сидел тут, в отеле, и все думал — рассказать тебе об этом или нет… Фишка в том, что, когда я перехожу в новое тело Шестого, я получаю и его способности. Шелти мог посещать людей в их снах. Я пытался предупредить тебя; я вошел в твой сон, но у меня не получилось. Наверное потому, что я недавно вошел в новое тело и был еще дезориентирован.

— Так это был ты? — спросила я, вспомнив свой жуткий сон.

Он кивнул.

— Выходит, — медленно проговорила я, — что, когда ты говорил мне, что ты — мой лучший друг, это говорил не Брандт, а Дэниел?

Он опять кивнул, но от этого мне легче не стало. Это был самый большой взрыв мозга, какой я когда-либо переживала.

— Да. Но это все равно был я. Тот парень, которого ты знала всю жизнь. Это дико звучит, но со мной остались все мои воспоминания. Плюс — воспоминания тех, в чьи тела я входил.

— От всего, что ты говоришь, крыша едет.

— Хочешь, чтобы ее вообще снесло? Я помню, как я умирал. Рассказать?

Я даже представить не могла, как можно жить с такими воспоминаниями.

— Это ужасно!

— Ужасно не это. Ужасно то, что я непрестанно думаю о тебе. Ты — моя двоюродная сестра, мой лучший друг, и ты — такая классная!

— О боже…

Кейл рядом со мной едва сдерживал рык, рвущийся из его груди.

Я схватила его за руку и прошептала:

— Меня тошнит…

— Держись! — шепнул в ответ Кейл.

— Ну ладно, — взяла я себя в руки, — тогда кто такой Шелти?

— Он работал на твоего отца. После нашей встречи на Кладбище я начал копать. Удивительно, как много можно увидеть, если пристально смотреть. Думаю, когда я узнал слишком много, они и подослали Шелти. Он сказал, что я перешел границы допустимого, и достал нож. Это — последнее, что я помнил, пока не очутился в его теле. Я не знал, что делать, поэтому нашел Мишу и объяснил ей, что случилось. Так я оказался в отеле.

Ничего себе! Он сидит здесь все это время! Прямо у нас под носом.

Он повернулся к Кейлу:

— Во всем виноват ты. Если бы ты тогда не вломился к ней в дом, все было бы нормально.

Все-таки он бесил меня.

— Нормально?! То, что делает «Деназен», — нормально?!

Кейл, соглашаясь, кивнул:

— Их необходимо остановить.

— И что теперь? Что ты собираешься делать? — спросила я.

— Я уезжаю. Я хотел помочь тебе найти твою мать, но я не могу. Ты должна понять. Твой отец убил меня, точнее — подослал ко мне убийцу… Если они поймут, кто я…

Я покачала головой:

— Все нормально, тебе незачем оправдываться.

Так даже лучше. Я не могла и представить себе, что мог вытворять «Деназен», если бы у них был кто-то, подобный Дэниелу. Перебрасывая себя из тела в тело, он мог стать оружием пострашнее Кейла. Я не могла допустить, чтобы это случилось. Буду крепче спать, зная, что мой лучший друг далеко, в целости и безопасности. Я подошла и обняла его:

— Мы когда-нибудь увидимся?

Он тоже меня обнял, а, отпустив, поднял с пола зеленую сумку.

— Ты сохранила список, который я тебе дал? — спросил он.

— Список?

— Ну да, список, что я отдал тебе на своих похоронах.

Надо же, я совсем о нем забыла!

— Он у меня дома. Я так и не открыла конверт.

— Не потеряй его, Дез. Это список Шестых. Все они под колпаком у «Деназена», он их отслеживает. Ты там тоже есть, Дез.

— Я? Как я могу в нем быть? Ты дал мне список до того, как я призналась папашке, что я…

Он покачал головой:

— Я же говорил тебе, все гораздо серьезнее, чем ты думаешь. Смотри, не потеряй.

Я вспомнила — я оставила список в куртке, в которой ходила на похороны Брандта.

— Со списком все нормально, — заверила я его. — Заберу как только смогу. Обещаю.

Он кивнул и сунул колесо от скейтборда в карман.

— Я через Мишу сообщу тебе, когда буду в безопасности. Не переживай, мы расстаемся не навсегда.

Потом повернулся к Кейлу. Дэниел не любил Кейла, когда был Брандтом. Очевидно, он не изменил своего мнения и после новой реинкарнации.

— Смотри, чтобы с ней все было в порядке!

Я сделала немыслимую вещь: перекрасила свой двухцветный хайер в красновато-каштановый тон, как у Лары Крофт, героини всех времен и народов из видеоигры «Расхитительница гробниц».