Ким Суён - Останься со мной [litres]

Погруженная в размышления Ынтхак не сразу заметила, как за спиной появилась длинная тень. Оглянувшись, она увидела Гоблина, который шел на два шага позади нее и улыбался.

– Что ты тут делаешь?

– Жду тебя.

– Давно?

– Я прошел по каждому твоему следу.

Ынтхак широко улыбнулась, разом позабыв о неприятностях:

– Как мило.

Он подошел ближе, и дальше они шли бок о бок.

– Что же такое эта прошлая жизнь? – спросила Ынтхак с раздражением.

– Просто прошлая жизнь, – спокойно ответил Гоблин.

– Как думаешь, в какой миг своей жизни, который я не помню, я могла соприкоснуться с твоей жизнью?

– Кто знает.

– Надеюсь, Санни и правда твоя сестра. Она очень хорошая.

– Это еще предстоит выяснить.

– Братьям и сестрам во всех жизнях обязательно пререкаться? Я бы хотела иметь брата вроде тебя. И я знаю подходящего человека – Тхэхи!

Только она произнесла это имя, как внутри Гоблина все сжалось. Сколько ласки было в ее голосе! И не Тхэхи ли ждет двадцатидевятилетнюю Ынтхак в видениях Гоблина? Да, это может быть Тхэхи.

– Не исключено, что однажды вы вместе придете в тот ресторан в Канаде.

– Где я завсегдатай?

– Ты там два раза была, какой еще завсегдатай? Я туда пятьдесят лет хожу!

– Я не пойду туда ни с кем другим. Только с тобой.

– Если бы, еще как пойдешь.

После этой фразы Гоблин стал мрачнее тучи. Ынтхак начала расспрашивать, откуда ему это известно, но Гоблин уже развернулся и быстрым шагом направился прочь.

– Ты же придешь завтра на выпускной? – крикнула она ему вслед.

Он хоть и был взрослым, но оставался по-детски ранимым.

В дальней части класса уже было полно народа. Родители пришли поддержать выпускников, но Гоблин пока не показывался. Всех поздравляли с окончанием школы. Ынтхак в одиночестве сидела за своей партой. К ней подошла староста класса – она стала первой, кто заговорил с ней сегодня в школе:

– Поздравляю с выпуском! Давай не теряться!

– Хорошо. И тебя с выпуском!

Дверь класса открылась, и вошла классная руководительница. На ее губах играла легкая улыбка. Учительница встала и попыталась успокоить учеников. Это был счастливый день для всех.

– Без формы вы кажетесь совсем взрослыми. Вы все хорошо потрудились за эти три года. Форма, которую вы сдали, перейдет к новым ученикам. Ну, не буду утомлять вас разговорами. Поздравляю с выпуском!

Все закончилось. Ученики наконец почувствовали свободу. Родители сбежались поздравить своих детей, классная руководительница приветствовала каждого. Дети сжимали разноцветные букеты и плакали. В атмосфере радости только Ынтхак ощущала себя далекой от всего. Отныне Чжи Ынтхак не одинока, но отчего-то она чувствовала себя чужой.

Внезапно дверь класса открылась и вошла незнакомая женщина в ярко-красном костюме. В руке она держала букет хлопка. Все повернулись к ней – родители, одноклассники Ынтхак и даже классная руководительница – и начали шептаться о ее причудливой внешности. Это было божество. Женщина подошла к Ынтхак, сидевшей в одиночестве, и обняла ее.

– Почему… вы обняли меня?

Эту женщину она видела впервые, однако ее запах казался слишком знакомым.

– Потому что ты красивая. Я была рада, когда благословила тобой твою маму.

Глаза Ынтхак округлились: ну конечно! В тот день, когда она впервые встретила Мрачного Жнеца, бабушка, которая была близка с ее мамой, научила Ынтхак избегать его. Это точно была она.

Догадавшись, что Ынтхак все поняла, женщина приложила палец к губам и шепнула:

– Поздравляю.

Вручив Ынтхак букет, она подошла к классной руководительнице и внимательно посмотрела ей в глаза. Учительница смутилась. Женщина встала совсем близко и что-то прошептала ей на ухо. Ее выразительные глаза стали суровыми и пронзительными, хотя еще минуту назад были полны теплоты, когда смотрели на Ынтхак.

– Дитя, ты учитель, разве ты не могла быть лучше? Разве ты не могла быть добрее?

И, не дожидаясь ответа, божество исчезло за дверью. Из глаз учительницы брызнули обжигающие слезы. Чувство вины перед Ынтхак, перед другими слабыми детьми одолело ее. Разрыдавшись и бормоча извинения, она выбежала из класса.

Ынтхак посмотрела на дверь, в которую вышла женщина в красном костюме. Девушка крепче сжала букет свежих цветов хлопка. Рядом с ней было не так много обычных людей, но ее любили особенные существа, и этой любви достаточно, чтобы не жить печалью прошлого. Ынтхак решила, что будет счастлива во что бы то ни стало.

Гоблин остановился перед дверью в класс, когда в коридор выскочила заплаканная учительница. Ее лицо было ему знакомо. На сто человек один или двое рождаются с тем же лицом, что и в прошлой жизни.

Это было, когда на смену Корё пришло государство Чосон. Работник и хозяин постоялого двора вновь собрались, чтобы послушать истории Гоблина. Как обычно, он рассказывал о далеком будущем, которое видел. Тогда ему многое казалось странным. Он видел эту женщину в будущем: у нее были короткие волосы и чудна2я одежда. Сейчас он понял, что видел тот самый момент. Постояв минуту в задумчивости, Гоблин направился к классу Ынтхак.

Здесь царила суматоха. Гоблин поискал глазами Ынтхак – он хотел видеть только ее. Девушка широко улыбнулась ему из-за букета хлопка и помахала рукой. Ее он тоже видел – в далеком прошлом.

В то время они даже не знали, что встретятся, и сердце Гоблина разрывалось от мысли, что они могли просто пройти мимо друг друга.

Гоблин взял Ынтхак за запястье и повел из класса. Они вышли на улицу. Он то закрывал ее лицо букетом, то снова его отводил.

– Что ты делаешь?

– Потрясающе. Каким чудом я тебя увидел?

– Ты имеешь в виду в классе?

– Нет. Давным-давно. До чего странный и потрясающий случай.

– Когда?

– В позднем Чосоне, в двенадцатый год правления короля Чхольчона [5] Чхольчон – 25-й ван корейского государства Чосон, правивший с 1849 по 1864 год. . Я встретил ее, первую любовь.

Это было загадочно и прекрасно одновременно. Ынтхак моргнула и отвернулась. Гоблин улыбнулся: она выглядела такой милой, когда злилась.

Ынтхак достала камеру и начала фотографировать фасад школы. Здесь она провела три года своей жизни. Чуть поодаль собрались другие ученики, и учитель их фотографировал.

– Правда у нас красивая школа? Кое-что мне в ней не нравилось, но было и то, что нравилось. Иногда происходит хорошее – ты, например.

– Я пришел рано, но не знал, в каком ты классе, – Гоблин смутился.

Сердцу Ынтхак стало так радостно, и девушка рассмеялась.

Ему было что еще сказать Ынтхак. Он напомнил ей о банковских книжках, оставленных ее матерью. Девушка покачала головой, проверив одну из них, – это оказалась сберегательная книжка, которой она могла воспользоваться. Теперь разрешение тети не требовалось. Она не знала, где сейчас семья ее тети, но, если бы она показала им свою банковскую книжку, та сразу забрала бы ее.