Даниэль Зеа Рэй - Терра. Часть 2. Война племен

– А второй зачем? – перебила его Аврора.

– На всякий случай.

– А если я не смогу найти транспортный ящик, что делать?

– Придумаешь что-нибудь.

– Поняла, – кивнула Аврора.

– Вопросы есть? – спросил Гелиан.

– Кроме аккумуляторов, что еще ты приготовил для меня?

Гелиан улыбнулся:

– Может, я ничего больше не приготовил…

– Да, брось. У тебя была самая большая сумка и набил ты ее барахлом доверху. Так, что же там?

Гелиан достал из сумки здоровенную металлическую коробку и передал ее Авроре.

– Ска…фандр, – едва шевеля губами произнесла Аврора и открыла коробку. – Настоящий! Господи, где ты его нашел?

– Недавно я посещал один из кораблей в пустоши. Нашел его случайно. К сожалению, всего один с рабочей замкнутой системой воздухообмена. Я припрятал его на черный день.

Аврора подскочила с места и бросилась к Гелиану, обнимая его.

– Не думала же ты, что я отправлю тебя туда без страховки? – заулыбался Гелиан.

– Спасибо. Спасибо.

– Спасибо, – кивнул ему Радомир.

– Я не знаю, сможет ли он защитить тебя от чего бы то ни было. Экспериментов таких мы не проводили. Но шанс неплохой, я думаю.

– Скафандр и иммунитет должны справиться, – выдохнула Аврора и отстранилась от Гелиана.

***

Радомир вышел из пещеры следом за ней. Он запечатлел на ее губах поцелуй и помог надеть шлем.

– Не заблудись в темноте, – закинул Авроре на плечи тяжелую сумку.

– У меня четыре фонаря и лампа. Не волнуйся, не заблужусь.

Она обернулась, чтобы еще раз взглянуть на него. Он прижался лбом к смотровому стеклу и поцеловал его.

– Кислорода хватит на три часа. Помни о времени, милая. Теперь иди. Я буду ждать здесь.

Она пошла вперед, больше не оборачиваясь. Слезы застилали глаза, но у нее не было возможности вытереть их. Ради этого ее разбудили. К этому ее готовили. Она должна справиться. Должна вернуться, чтобы спасти его. Его, и всех остальных.

***

Терра расстелила на земле накидку и прилегла на нее, устремляя взор в темноту, нависшую над головой.

– Теперь часа три нам можно поспать, – произнес Гелиан, устраиваясь рядом с Террой. – Предлагаю дежурить поочередно. Радомир, будешь первым?

– Буду, – пробурчал тот и вышел из пещеры наружу.

– Через час разбуди меня! – прокричал Гелиан. – Я тебя сменю!

– Спи. Я сам справлюсь.

– Радомир! – позвал Гелиан и хотел что-то сказать, но Терра положила на плечо руку и тем самым остановила его.

– Не нужно. Пусть поступает, как пожелает.

Анна устроилась на накидке подальше ото всех и, кажется, задремала.

– Погаси лампу, – попросила Терра. – Прибереги масло.

– Может, лучше оставить?

– Если здесь рядом кто-то бродит, я имею в виду добровольцев каких-нибудь, свет в пещере привлечет их внимание.

Гелиан хмыкнул:

– Сюда ни один доброволец в здравом уме не сунется.

– Значит, к нам могут забрести только умалишенные путники.

– Ладно, твоя взяла, – прошептал Гелиан и погасил лампу.

– Скажи, ты видишь в темноте? – тихо спросила Терра.

Гелиан молчал.

– Я заметила, когда ты зажигал лампу в палате. Слишком хорошо ориентировался в темноте.

– Думаю, сейчас не самое лучшее время это обсуждать, – Гелиан повернулся к ней спиной.

– Как и то, что наш с тобой брак разваливается, едва успев начаться?

– Хочешь развестись? – тихо спросил он.

– Хочу знать правду… о тебе… и о себе…

– Вряд ли правда спасет наш с тобой брак, – ответил он и умолк.

– Но, хотя бы конец его будет определенным, – произнесла она и закрыла глаза.

Аврора вышла к долине спустя час пешей ходьбы. Картина, представшая перед ее взором, ужасала. Высвечивая фонарем останки людей вдали, Аврора думала о том, что не желает так же лежать здесь вечно. Что-то странное вдалеке. Тьма. Настоящая тьма, поглощающая свет Луны и звезд, свет ее фонаря.

Аврора осторожно ступала вперед, пытаясь определить, на что же она светит фонарем. Вспышка. В глазах потемнело. Она отпрянула назад, заслоняя смотровое стекло скафандра рукой. Свет померк и перед Авророй появилась женщина.

– Saluton (здравствуйте) , – вежливо обратилась к ней женщина, подсвеченная в темноте. – Mastruma sistemo "Avalon" kompleksa bonvenigas vin (операционная система комплекса «Авалон» приветствует вас) .

– Джослин Минерва, – ответила Аврора, разглядывая голограмму незнакомки в костюме экипажа.

Аврора знала, что голограммы из воздуха не проецируются. А кроме подсвеченной в темноте женщины и фонаря в руке Авроры, источников света вокруг не было.

– Bonvolu iri antaŭen kaj identigas (пожалуйста, пройдите вперед и идентифицируйтесь) , – незнакомка указала рукой куда-то в сторону.

Аврора сделала шаг вперед и услышала щелчок. Земля под ногами задрожала. Ярко-красные лучи осветили скафандр.

– Bonvolu ne moviĝi (пожалуйста, не двигайтесь), – попросила незнакомка.

Аврора возвела глаза к небу и замерла. В темноте над головой не было ни звезд, ни Луны.

– Kie mi estas? (где я?) – спросила Аврора.

– Identeco konfirmita. Aliro al la kvaranteno zono estas permesita. (Личность подтверждена. Доступ в зону карантина разрешен).

***

– Она внутри, – безучастно сообщил Кенерия. – Я отключаюсь.

– Подожди! – Август едва ли не подпрыгнул на месте. – Ты же обещал провести ее!

– Я выполнил обещание, – улыбнулся Кенерия и искоса взглянул на Августа. – Я отключил поле и «обошел» протокол защиты зоны карантина. Что я еще могу для тебя сделать, дорогой друг?

– Для меня? – Август прищурился и подошел к нему. – Хочу напомнить, что все мы в одной упряжке. И это Аврора рискует своей задницей сейчас, а не ты.

Кенерия закрыл светящиеся глаза и громко вздохнул:

– У каждого из нас свое предназначение. Для Авроры ты уготовил роль «спасительницы». Я не виноват в том, что сначала ты разбудил ее, а потом пожалел. Как видишь, твоя первоначальная идея сейчас воплощается в жизнь, – Кенерия открыл глаза и посмотрел на Августа, – возрадуйся, отец! Приемное дитя тебя не подвело!

Улыбка Кенерии была похожа на оскал, и Август отвернулся от отвратительного зрелища.

– Да не переживай ты так! – махнула рукой Хейли. – Кенерия все еще «ведет» Аврору. Вон посмотри, как глаза светятся!

– Хейли, я просил тебя не вмешиваться, – напомнил Кенерия.

– Зачем ты изводишь Августа?

– Я не согласен с его методами и не упускаю случая напомнить ему об этом.

Хейли подошла к Августу и ободряюще похлопала по спине:

– Ты знаешь, что всем нам путь на этот транспортник «заказан». «Авалон» единственный ввел карантин.

– Остальные уже здесь? – сменил тему разговора Август.

– Конечно, – улыбнулась она, – через несколько минут начнем.

– Что ж, начинайте.

***