Грейс Гудвин - Захваченная партнерами

–Приллон-Прайм отклонил вашу транспортировку.

Что, черт возьми, это значит? Отклонил мою транспортировку? Что они хотели, чтобы я сделала, полетела на космическом корабле? Был ли их транспорт сломан, или источник энергии?

–Я не понимаю.

–Я тоже. Они расторгли протокол со своей стороны. Они не примут ваше прибытие или ваше право на партнера.

Джессика

Привязанная к столу, я могла только смотреть, как страж Эгара яростно печатает на планшете. Я пыталась освободиться, но понимала, что мои усилия тщетны. Каждый раз, когда планшет звенел от входящего сообщения, она хмурилась сильнее, ее пальцы двигались быстрее, короткими, отрывистыми движениями, как будто она хотела ударить того, с кем она говорила, через огромное пространство космоса.

За годы службы в армии, а затем занимаясь журналистскими расследованиями, я на собственном горьком опыте научилась терпению. Я могла выслеживать жертву несколько дней и никогда не уставать от погони. Я знала, когда ждать, а когда стрелять первой. Агрессия не принесла бы мне никаких преимуществ в этих условиях, особенно когда я обездвижена, даже если мое раздражение было настолько велико, что я хотела сорвать оковы с кресла, как Невероятный Халк.

–Страж, пожалуйста, скажите мне, что происходит!

Да уж, это прозвучало спокойно. Ура мне.

Страж закусила губу, внезапно превратившись в то, чем на самом деле и была–молодую женщину никак не старше тридцати. Ее плечи поникли, словно она несла на себе тяжкий груз ответственности. Возможно, так оно и было. В ее обязанности входило следить за тем, чтобы все женщины–независимо от обстоятельств–получили пару и благополучно добрались до места назначения, где бы оно ни находилось во Вселенной. Когда она наконец подняла голову, чтобы взглянуть прямо на меня, по темному туману в ее взгляде я поняла, что новости плохие, по крайней мере, для меня.

Глубокий страх наполнил мое нутро.

–Они отвергли именно вас, а не все транспортировки с Земли.

Она вздохнула, и я почувствовала себя так, будто мне только что сказали, что я самая страшненькая девочка в первом классе. Да, ощущение было в точности такое. Я чувствовала себя так и раньше, много раз, когда именно мне чего-то не доставалось. Друзей, любимых, семьи. Я должна была привыкнуть к этому, но так и не привыкла. Именно это и делало меня дурой–наличие надежды. Я не понимала, как сильно хотела быть с кем-то, кто был бы только моим, пока мне не отказали. Как обычно.

–Прямо сейчас происходит еще одна транспортировка из нашего Отдела обработки невест в Азии, так что я знаю, что это не системный отказ. По какой-то причине вам не разрешают отправку. Сообщение было отправлено самим Премьером.

Премьером? Что это еще, к черту, за «премьер»?

–Вы имеете в виду моего партнера?

Она рассеянно покачала головой.

–Нет. Премьер, или Прайм –верховный правитель их планеты, Приллон-Прайм.

Его титул был назван в честь самой планеты, и он отверг меня. Отлично.

–Что-то вроде короля?

Черт возьми. Их король не позволяет мне заявить права на мою пару? Я никогда не видела воина, с которым была обручена, но он должен был стать моим, и теперь, когда я была отвергнута, маленькое зернышко надежды исчезло. Да, это была надежда. Черт. Надежда , которую я носила в груди, угасла. Было больно.

–Да. Вообще-то он правитель нескольких планет и командующий всем межзвездным флотом,–пробормотала она и отвела глаза, не в силах выдержать мой взгляд.

Я внутренне съежилась, к горлу подступила тошнота от ее слов. Я была отвергнута инопланетным королем целой планеты? Неужели я настолько плоха? Я любила командовать и, вероятно, в некоторой степени была занозой в заднице. Жестковата для дамы, но какая женщина не любит стрелять и драться с плохими парнями? Черт. Премьер хотел, чтобы какая-нибудь благовоспитанная чопорная мисс была подобрана для Приллона. Должно быть, так оно и есть. Или нет?

Ошеломленная, я задала единственный вопрос, на который была способна:

–Почему? Потому что они думают, что я торговала наркотиками?

Я лучше буду отвергнута как мнимый наркоделец, чем как девчонка-сорванец.

–Мисс Смит, они не считают вас наркодельцом. Они знают , что вы осуждены за наркоторговлю. Но нет, я раньше отправляла осужденных убийц за пределы планеты. Я не знаю, почему они это делают.

Она печально покачала головой и нажала несколько кнопок на планшете. Меня подняли из воды. Плавное скольжение отвлекло меня, но я посмотрела вниз на свое тело и обнаружила, что все мои волосы исчезли. Моя голова ужасно болела от новых имплантов в моем черепе, и разум гудел от шума, напоминающего треск статического электричества, доносящийся из динамика.

Когда мое тело вернули на смотровое кресло, Страж Эгара принесла сухое серое одеяло и закутала меня.

–Мне очень жаль, Джессика. Такого раньше никогда не случалось. Мне придется направить официальный запрос в Межзвездную коалицию, чтобы выяснить, что произошло.

Я был голая, с меня капала голубоватая вода, на мне было колючее одеяло, и я все еще была привязана к дурацкому столу. Можно ли быть в более жалком положении?

–Сколько времени это займет?

Гудение в голове усилилось.

–По крайней мере несколько недель.

Ее тихие слова внезапно прозвучали как мегафон в сантиметре от моей барабанной перепонки, и я вздрогнула.

Она наклонила голову, когда я съежилась, и на мгновение оставила меня, вернувшись со шприцем, который вонзила сбоку в мою шею. Я дернулась.

Мгновенная боль стоила того, так как боль в голове исчезла в считанные секунды.

–Мне жаль, что доставила вам неудобства. Невесты обычно спят в процессе интеграции нейростимов.

Она смотрела на меня мягкими округлившимися глазами, и взгляд ее был добрее, чем когда-либо раньше. Я моргнула от такой перемены, а затем поняла, что это была не забота, а жалость. Я даже не могла улететь с планеты без того, чтобы что-то не пошло не так.

–Что такое нейростим?

–Это нейронный имплант, который позволяет вашему разуму освоить новые языки и обычаи. Теперь вы сможете понимать и говорить на любом новом языке за несколько минут, включая все языки Земли. Эта технология предназначена только для тех, кто покидает планету, но так как, по-видимому, вы остаетесь, это неплохой бонус.

Я моргнула и попыталась осмыслить то, что она мне говорила. Бонус? Это был мой утешительный приз, умение понимать другие языки и говорить на них?

–На любом языке?

Она кивнула, явно довольная технологией, но все еще смущенная и разочарованная ситуацией.

–Абсолютно. Земли или Коалиции.

Поскольку я больше не отправлялась на планету Коалиции, я не думала, что этот нейростимулятор принесет мне много пользы. У меня в голове был какой-то супер-чип, который позволит мне понимать иностранные телевизионные программы или иностранцев в аэропорту. Отлично. Как раз то, о чем я всегда мечтала. Я бы предпочла бесплатную машину или поездку на Гавайи. Может, немного наличных.