Марисса Мейер - Лунные хроники. Рапунцель

– Я просто задумалась о шрамах, – уклончиво ответила она и закрутила крышку на тюбике с мазью. Губа перестала кровоточить, и Скарлет знала: не пройдет и пары дней, как сойдет и синяк.

Нежно взяв Волка за подбородок, Скарлет прижалась губами к обработанной ранке. Он резко, со свистом вдохнул и словно окаменел – а для него хранить неподвижность было просто подвигом.

– Думаю, жить будешь, – подытожила она, отстранившись, и бросила использованную вату в мусорку.

– Скарлет, Волк? – Из динамиков на стене раздался голос Ико. – Не могли бы вы подойти в грузовой отсек? В новостях появилась информация, которая вас, возможно, заинтересует.

– Уже идем, – ответила Скарлет, смахнула медицинские принадлежности в аптечку, а Волк спрыгнул со стола. Когда она подняла на него глаза, парень мечтательно коснулся ранки, у которой только что побывали ее губы, и расплылся в улыбке.

В грузовом отсеке Торн и Зола сидели на пустых ящиках, сгорбившись над ворохом игральных карт. Зола даже не потрудилась причесаться после своей «почти победы» над Волком.

– О, наконец-то. – Торн посмотрел на вошедших Скарлет и Волка. – Скарлет, скажи Золе, что она мухлюет!

– Ничего я не мухлюю!

– Ты только что выдала пару дублей, один за другим! Так нельзя.

Зола недовольно скрестила руки.

– Торн, я минуту назад загрузила самое полное собрание правил прямо в свой мозг. Так что теперь я знаю, что можно, а что нельзя.

– Вот видишь! – Он щелкнул пальцами. – А наши домашние правила гласят, что нельзя ничего загружать себе в мозги во время партии. Так что признай, ты мухлевала.

Зола раздраженно взмахнула руками, подняв ворох карт в воздух. Скарлет успела поймать парочку на лету.

– Меня тоже учили, что дубли нельзя выдавать один за другим. Но что, если я скажу, что так играла моя бабушка?

– А если я скажу, что Зола мухлюет?

– Я не… – Зола заиграла желваками.

– Ико сказала, нам нужно на что-то посмотреть. – Скарлет положила карты на стол.

– Уи, мадемуазель, – прощебетала Ико, переняв акцент, с которым Торн иногда в шутку обращался к Скарлет, – вот только у Ико получалось намного органичнее. – Срочные новости о лунных оперативниках.

Экраны на стене заморгали: Ико свернула тикающие часы, план дворца и все прочее, заменив прежнюю картинку мозаикой из видео, на которых репортеры тараторили на фоне кадров с военными, под дулами автоматов ведущими с полдюжины мускулистых мужчин к бронированному хуверу: – После атаки Американская Республика приняла решение расследовать деятельность лунных оперативников. Идет облава одновременно в трех мегаполисах: Нью-Йорке, Нью-Мексико и Сан-Паулу. Удалось задержать пятьдесят девять оперативников и четверых придворных магов. Им присвоен статус военнопленных.

Скарлет подошла поближе к экрану, на котором сейчас транслировалось видео с Манхэттена. Насколько она поняла, до задержания эта стая пряталась в заброшенном ответвлении подземки. Оперативники были связаны по рукам и ногам, и на каждого солдаты наставили по два автомата, но эти парни казались такими безмятежными, будто собирали цветочки на солнечной поляне. Когда одного из них провели мимо камеры, он довольно улыбнулся, сверкнув клыками.

– Ты ни с кем из них не знаком?

Волк задумчиво хмыкнул.

– Трудно сказать. Стаи не общаются между собой, но я мог видеть их в столовой или на тренировках.

– А они не особо расстраиваются, – заметил Торн. – Наверное, еще не пробовали тюремной баланды.

Зола встала рядом со Скарлет.

– Они там не задержатся. Через две недели состоится свадьба, и в честь праздника их отпустят и отправят обратно на Луну.

Торн сунул большие пальцы за пояс штанов.

– В таком случае это просто неоправданная трата времени и ресурсов.

– Не согласна, – возразила Скарлет. – Нельзя, чтобы люди и дальше жили в страхе. Правительство пытается показать им, что принимает меры и такой резни больше не повторится. У них появится хоть какое-то ощущение контроля над ситуацией.

Зола покачала головой.

– А что произойдет, когда Левана примется мстить? Я думала, вся эта свадьба с Каем затевается для того, чтобы она хоть немного успокоилась.

– Она не станет мстить, – сказал Волк. – Думаю, ей вообще плевать на все это.

Скарлет покосилась на его татуировку.

– Несмотря на все труды, которые понадобились, чтобы создать тебя… их?

– Ради оперативников она не пойдет против правил Союза. Они послужили своей единственной цели – напомнить Земле, что жители Луны могут оказаться где угодно и когда угодно. Чтобы нас стали бояться. – Он принялся беспокойно переминаться с ноги на ногу. – Мы сделали свое дело, и теперь с нами покончено.

– Надеюсь, ты прав, – отозвалась Ико. – Ведь теперь стало известно, как можно выследить оперативников, и все ожидают от членов Союза дальнейших мер.

– А как им удалось их выследить? – Зола поправила хвост на затылке.

Из динамиков раздался вздох.

– Оказывается, агенты Луны перепрограммировали часть медроидов, работавших на карантинных станциях по всему миру. Медроиды изымали ID-чипы из тел погибших и переправляли их на Луну, чтобы после перепрограммирования вживлять оперативникам. Так гибриды могли смешиваться с мирными жителями и оставаться незамеченными. Как только в правительстве узнали об этом, стало возможным установить связь с пропавшими чипами, а те привели прямо на вражеские базы.

– Пиона… – Зола подошла ближе к экрану. – Вот почему медроид хотел отобрать ее чип. Хочешь сказать, он тоже мог оказаться в ком-то из… них?

– Это не очень тактично по отношению к нашему зубастому другу, – заметил Торн.

Зола схватилась за голову.

– Прости, Волк. Я не имела в виду тебя. – Она секунду помедлила. – Хотя… Нет, на самом деле я имела в виду всех без исключения. Это ведь была моя младшая сестра. Скольким пришлось сгнить от летумозиса только ради того, чтобы их чипами воспользовались убийцы? Повторяю, я не хочу обидеть лично тебя.

– Да все нормально, – успокоил ее Волк. – Ты любила ее. Я бы чувствовал то же самое, если бы кто-то захотел стереть чип Скарлет и отдать его в армию Леваны.

Скарлет остолбенела, почувствовав, как заливается краской. Он говорил абсолютно серьезно и искренне…

– Ооо, – протянула Ико. – Волк только что сказал, что любит Скарлет? Как это мииило!

Красная как помидор Скарлет недовольно скривилась.

– Он не… Это не… – Она стиснула кулаки, борясь с собой. – Давайте сменим тему. Что вы там говорили насчет этих задержанных?

– Она покраснела? Судя по голосу, кажется, да! – не унималась Ико.

– Покраснела, – подтвердил Торн, непринужденно перемешивая карты. – И кстати, Волк тоже, кажется, немного смущен.