Кейт Тирнан - Тайна клана

– А я не понял, что надо было, – сказал он. – Знаешь что? Я сегодня позвоню тебе два раза. – Он с ликующей улыбкой переминался с ноги на ногу, глядя на Бри.

– Договорились, – сказала она таким сладким, вкрадчивым голосом, что любой, у кого в голове есть хоть одна извилина, сразу бы ее раскусил.

– Кончай, Бри, – сказал вдруг Робби.

Все, похоже, удивились, а я вспомнила, какое у него было лицо тогда, в спортзале.

– Что-о-о? – Бри вытаращила глаза.

– Кончай это, – повторил он устало и раздраженно. – Вы ни о чем не договорились. Сет, отвали. И звонить ты ей не будешь.

Мы все уставились на Робби, на лице которого застыло выражение неприязни. Сет посмотрел ему в глаза.

– Да кто ты такой? – воинственно спросил он. – Ее папочка?

Робби пожал плечами, и я заметила, какой он высокий и крупный. Он выглядел очень внушительно, а Сет по сравнению с ним казался каким-то недомерком.

– Кто бы я ни был, – сказал он, – забудь о ней.

– Робби! – набросилась на него Бри. – Кем ты себя вообразил? Я имею право встречаться, с кем хочу! Черт возьми, ты еще хуже, чем Крис!

Робби посмотрел на нее сверху вниз.

– Хватит, Бри, – сказал он более спокойным тоном. – Он тебе ни к чему. – Робби долго не отводил глаз.

Я кинула взгляд на Дженну, и та вздернула одну бровь.

Бри открыла рот, словно собиралась что-то сказать, но у нее ничего не получилось. Она была почти как загипнотизированная.

– Эй! – сказал Сет. – Она не твоя собственность! Ты не можешь ей указывать, с кем встречаться.

Робби медленно перевел взгляд на Сета и посмотрел на него так, словно видел перед собой какое-то насекомое.

– Думай, что хочешь, мне без разницы, – сказал он и вошел в здание школы, когда как раз зазвенел звонок.

Какое-то мгновение Бри смотрела, как он уходит, потом быстро взглянула на меня, и это было как в прежние времена, когда мы за одну секунду могли передать друг другу море информации. Потом она повернулась, Рейвин захихикала, и они обе удалились. Сет постоял с дурацким видом, но потом тоже повернулся и пошел прочь, что-то бормоча про себя.

– Что ж, она может выбирать, – оживленно сказала Шарон.

Кэл взял меня за руку.

– Да, – сказала я, пытаясь определить, что за сцена только что разыгралась у нас на глазах. – Зато и они могут ее выбирать.

11 марта 1984 года

Мы зачали ребенка. Мы к этому не стремились, но все равно это произошло. Две последние недели я все пыталась собраться с духом и сделать аборт, чтобы этот ребенок никогда не узнал страданий, которые выпали на нашу долю в этой жизни. Но я не могу. У меня не хватает на это сил. Так что дитя живет во мне и родится в ноябре.

Это будет девочка, и она будет ведьмой, но я не собираюсь учить ее нашему ремеслу. Оно уже не часть моей жизни, не будет оно и частью жизни моего ребенка. Мы назовем ее Морган, в честь матери Ангуса. Это сильное имя.

М. Р.

В пятницу вечером у нас с Кэлом была назначена встреча. Мы собирались пойти в кино вместе с Дженной, Мэттом, Шарон и Итаном.

За мной заехала Шарон – мы должны были встретиться с Кэлом возле его дома. В семь часов она въехала на своем «мерседесе» на нашу подъездную дорожку и посигналила.

– Пока! – крикнула я, захлопывая за собой дверь.

Подойдя к машине, я увидела на переднем сиденье Итана и забралась на заднее. Шарон с ревом вынеслась с дорожки и лихо заложила левый поворот на Ривер-дейл.

– Ты обязательно должна водить как сумасшедшая? – спросил Итан, закуривая сигарету.

– Не смей превращать мою машину в пепельницу! – сказала Шарон, крутя баранку и давая газу.

Итан приоткрыл окно и умело пускал дым на улицу.

– Ну, Итан! – сказала я. – Я здесь замерзаю.

Итан вздохнул и выбросил сигарету из окна, и она, упав на дорогу, разлетелась мелкими оранжевыми искрами.

– А теперь ты мусоришь, – сказала Шарон. – Вот здорово!

– Морган замерзла, – сказал Итан, закрывая свое окно до конца. – Включи ей там автоматический задонагреватель.

– Морган! – спросила Шарон, глядя в зеркало заднего обзора. – Включить тебе обогрев сиденья?

– Нет, спасибо, – ответила я, стараясь не засмеяться.

– А вибратор? – спросил Итан. – Эй! Осторожно! Ты чуть не въехала в тот грузовик!

– Все было нормально, – сказала Шарон, закатив глаза. – А вибратора в этой машине нет.

– Ты оставила его дома? – спросил Итан невинным голосом, и я расхохоталась, а Шарон попыталась стукнуть Итана как можно сильнее и не угодить при этом в ДТП.

Им уже давно пора начать встречаться, но я не уверена, что сама Шарон понимает, как сильно ей нравится Итан.

Как это ни удивительно, но мы доехали до Кэла в целости и сохранности и увидели, что джип Мэтта уже стоит на подъездной дорожке вместе с другими машинами, которых было никак не меньше дюжины.

– Должно быть, мама Кэла проводит круг, – сказала Шарон.

Я не видела Селену Бэллтауэр с того вечера, когда она помогла мне избавиться от страхов, и мне хотелось поблагодарить ее еще раз. Кэл открыл нам, приветствовал меня поцелуем и провел нас на кухню, где Мэтт пил содовую, а Дженна звонила в кинотеатр.

– Во сколько? – спросила она, что-то записывая.

Кэл прислонился к кухонной стойке, притянул меня к себе.

Дженна повесила трубку.

– Сделано. Начало в восемь пятнадцать, так что выехать отсюда надо примерно в семь сорок пять.

– Здорово, – сказал Мэтт.

– Значит, время у нас еще есть. Народ, хотите чего-нибудь выпить? – спросил Кэл и добавил извиняющимся тоном. – Нам придется не слишком громко шуметь, потому что у мамы скоро начнется круг.

– Во сколько они обычно начинают? – спросила я.

– Где-то около десяти, – ответил он. – Но люди приезжают раньше, чтобы поболтать, обменяться новостями за неделю.

– Я хотела еще раз поблагодарить твою маму, – сказала я.

– Ну что же, тогда пойдем. – Он взял меня за руку. – Можешь с ней увидеться. Мы сейчас придем, – кивнул он остальным.

– Это ты взял последнюю кока-колу? – осуждающе спросила Шарон у Итана, когда мы выходили из кухни.

– Я с тобой поделюсь.

Мы с Кэлом улыбались друг другу, пока шли через вестибюль, потом через парадную гостиную и менее официальную большую комнату.

– Там определенно что-то происходит, – сказал он, и я кивнула.

– Когда они собираются вместе, бывает очень весело, так что даже искры летят.

Кэл быстро постучал два раза в высокую деревянную дверь, которая вела в огромную комнату, где Селена проводила свои круги, потом открыл ее, и мы вошли. Комната выглядела совсем иначе, чем в тот вечер, когда я приехала сюда одна, потрясенная и расстроенная. Сейчас она вся сияла в свете по меньшей мере сотни свечей. Воздух благоухал ладаном, и гости – мужчины и женщины – стояли тут и там и разговаривали.