Шеррилин Кеньон - Ночная игра

В комнату вбежали Кириан, Аманда и Табита.

– Быстро вы, – сказала Табита. – Черт, Вэйн, ты не слонялся без дела, не так ли?

Вэйн не ответил Табите, опустившись на колени перед Брайд:

– Ты в порядке?

– Не знаю, – честно ответила она, ошеломленно глядя на него во все глаза. – Мой парень – собака, его мать – психопатка, и я только что едва не стала главным аттракционом в каком-то низко-бюджетном порнофильме с плохими костюмами и едой. Что все это значит? «Добро пожаловать в семью, ты теперь должна спать со всеми моими братьями, я имею в виду всех моих братьев, кузенов, друзей, черт, каждого»? Знаешь, большинство родственников просто приносят по кастрюле, а не четырехсотлетнюю вендетту.

Здорово, что она в состоянии разглагольствовать, но часть ее до сих пор находилась в ужасе. Теперь у нее не было никакого ощущения безопасности. Никакого.

– Вэйн, я, правда, в безопасности? Или появится еще кто-нибудь, сцапает меня и заберет неизвестно куда? Я не желаю смотреть, как настоящего динозавра Барни преследуют голые пещерные люди! Я не хочу знать ничего, кроме моей нормальной жизни здесь, в Новом Орлеане!

Вэйн взял ее лицо в ладони. Это прикосновение в какой-то степени успокоило ее.

– Ты в безопасности, Брайд. Я не позволю кому-то еще схватить тебя. Клянусь.

– А почему я должна верить?

– Потому что я даю тебе слово.

– И оно просто положит конец всему этому? – Брайд покачала головой. – После всего, что произошло, я не могу дождаться, когда познакомлюсь с твоим отцом. Могу поспорить, что он просто смешливый толстяк. – Она уставилась на Вэйна, когда на нее накатил ужас последних нескольких часов. – О каких еще эксцентричных семейных традициях я должна знать? Скелет в шкафу? Сумасшедшие тетки? Блохи?

Она оглядела Фьюри:

– Я же не должна теперь и с ним спать?

У Табиты при этом выгнулись брови.

– В каком месте она побывала? Кажется, там было забавно.

– Хочешь посмотреть? – спросил Фьюри. – Я могу взять тебя туда.

– Фьюри, – предупредил Вэйн.– Ты уже достаточно сделал на сегодня. С этими людьми шутки плохи.

– Или с Табитой, по крайней мере, – добавил Кириан.

Аманда пихнула его локтем в живот.

– Что? – невинно спросил Кириан.

Вэйн сел на пятки и поверх плеча посмотрел на Кириана и Аманду.

– Я поставил на дом защиту, которая не должна пропустить их. Заметьте, я сказал – не должна . Я не знаю, на что еще способен демон, особенно если Аманда снова пригласит его в дом.

– Ни на что.

Брайд подняла взгляд, услышав звук нового низкого мужского голоса. Это был последний человек, которого в настоящий момент она ожидала здесь увидеть.

Хотя почему она удивилась, не могла понять. При такой скорости развития ситуации, не смотря на то, что она знала женщину, которая пробивала ей продукты на кассе в супермаркете, та запросто могла оказаться змеей-оборотнем или зомби.

Почему нет?

– Эш? – спросила Брайд, узнав чрезвычайно высокого, невероятно сексуального нового визитера.

При шести футах и восьми дюймах, украшенных черной кожей, и обладая аурой, которой можно дать только одно определение – чистейшая сексуальная привлекательность, Эш Партенопэус был слишком крутым парнем, чтобы его не заметить.

– Ты знаешь Ашерона? – спросил ее Вэйн.

– Да, он приходит в магазин раз в несколько месяцев с хорошенькой, хотя и странной подружкой, которая скупает подчистую практически весь магазин. – Брайд оглянулась на Эша. – Вы тоже один из этих опасных личностей, а?

– Виновен, – ответил ей Эш с очаровательной улыбкой.

– Здорово, – выдохнула Брайд. – Есть кто-то еще, о ком мне нужно знать?

Обитатели комнаты скромно смотрели мимо.

Вэйн поднялся и обратился к Эшу:

– Что тебе известно об Аласторе?

– То, что он – на поводке. Твоя мать заключила с ним сделку, чтобы похитить избранниц Фьюри и Фанга, и твою тоже. Это – билет в один конец. Он принес Брайд к твоей матери, и она не сможет договориться с ним больше ни о чем.

– Ты в этом уверен?

Эш сложил руки на груди.

– Могу дать личную гарантию.

– Значит, он вернется, когда появится избранная Фанга? – спросил Фьюри.

– Да, – подтвердил Эш. – И, отвечая на твой следующий вопрос, тоже да. Он придет и за твоей женщиной тоже.

Фьюри выругался.

– Сожалею, – проговорил Эш. – Но взгляните на светлую сторону. Ваша мать приводит функцию в дисфункциональное состояние [34] Здесь Эш каламбурит: your mother puts the 'fun' in dysfunctional – слово fun обозначает как забаву, веселье, так и сокращенное от function -функция. .

– Это не смешно, Эш, – сказал Вэйн. – Я думал, ты должен защищать Брайд.

– Я собирался это сделать, но у меня не было времени. Даже я не могу находиться в двух местах сразу.

– Соболезную. Если ты знал об Аласторе, не мог рассказать мне об этом раньше?

– Ты как раз не разговаривал со мной последние несколько месяцев, Вэйн. Кроме того, совсем не мудро становиться помехой судьбе.

– Ненавижу, когда ты начинаешь нести это дерьмо про судьбу. Это я, Ашерон, а не один из твоих проклятых Темных Охотников. Я знаю, кто ты, и знаю, на что ты способен. Будь ты проклят за то, что играешь с нами.

В глазах Ашерона мелькнул огонь.

– Я не играю с тобой, волк, и молись, чтобы я никогда этого не делал.

По выражению на лице Вэйна Брайд поняла, что он хотел врезать Эшу, но был не настолько глуп, чтобы попытаться.

– Что еще ты знаешь, о чем не говоришь мне? – спросил Вэйн.

– Тонну разной дряни. Окончательную судьбу мира. Следующего президента. Выиграют ли «Saints» в этот уикэнд [35] Saints – Новоорлеанская команда по футболу. . Черт, я даже знаю выигрышные номера сегодняшней лотереи.

– Правда? – оживилась Табита. – Не хочешь поделиться? Ну же, Эш, давай, мне нужны номера «Powerball [36] Powerball – лотерея в США с очень крупным джекпотом, продается в 29 штатах. », ну, пожалуйста. Пожалуйста, пожалуйста, скажи! Я даже позволю Сими съесть весь попкорн, если скажешь.

Эш фыркнул и повернулся к Кириану, Аманде и Табите.

– Думаю, Вэйну нужно немного времени, чтобы наедине поговорить с братом и своей женщиной.

Табита заныла.

– Эш, дай мне эти номера.

Он ответил Табите шутливым взглядом:

– Шесть.

Табита протянула вперед ладони, побуждая его продолжать:

– И?

– В каких-то выигрышных номерах точно есть шестерка.

– Ты настоящий говнюк, – Табита на секунду надула губы, а потом добродушно пожала плечами. – Итак, теперь, когда мы знаем, что Эш действительно безжалостен, а Вэйн – не серийный убийца, думаю, мне лучше вернуться в магазин. – Она остановилась рядом с Эшем. – Мы все еще идем в кино в пятницу?

Эш кивнул:

– Я буду там, так же как всегда.

– Отлично. Тогда, увидимся. – Табита быстренько исчезла.