Келли Армстронг - Дешевая магия

– Это колдовская магия.

– Конечно.

Они повели нас в лес. Мы миновали место, где практиковались вчера. Пока мы шли, Саванна бросала взгляды через плечо на Шоу и Антона.

– А кто несет материал? – спросила она.

– О каком материале ты говоришь, дорогая? – уточнила Оливия.

– Для ритуала.

– Все, что требуется, находится на месте.

– Тогда мне следовало взять мой новый амулет – кольцо с гербом, которое я вчера получила в подарок.

Грета с Оливией нахмурились, затем Оливия рассмеялась.

– О, все правильно, ведьмы Шабаша все еще пользуются такими предметами. Ты обнаружишь, что мы ушли гораздо дальше. Да, у нас у всех сохранились кинжалы – на память, как напоминание о нашем прошлом. Я уверена, что ты знаешь: никакие подобные предметы на самом деле не требуются для заклинаний.

– Моя мама их использовала, – настаивала Саванна.

– Потому что она воспитывалась в Шабаше. Требуется какое-то время, чтобы отказаться от старых привычек. Я много лет держалась за свои магические предметы, как за спасательный круг. Ты узнаешь, что мы теперь пользуемся только магическими предметами, необходимыми для заклинания.

– И то же самое касается материалов, – добавила Грета. – Мы отказались от всех мелочей – камней с символическим значением, ароматических палочек для создания настроения, свечей для освещения. Они только усложняют и удлиняют церемонию.

– Может быть, – сказала Саванна. – Но разве вы не думаете, что без них… просто скучно?

Грета рассмеялась.

– Кабал-кланы не выделяют бюджет для веселья. – Современные ведьмы сделали колдовство современным, – заметила Оливия. – Ты это оценишь, Саванна. Гораздо легче, если мы избавляемся от багажа, как буквального, так и фигурального.

– Вот мы и пришли, – объявила Грета, сошла с тропинки, отодвинула куст и жестом показала нам, куда идти.

Саванна первой ступила на просеку. Сквозь кусты я видела, как она идет вперед и смотрит на возвышающиеся над ней деревья. Затем она резко остановилась и закричала. Я бросилась сквозь кусты и нашла ее стоящей над распростертым телом. Это был мальчик, лет пятнадцати-шестнадцати. Я поспешила вперед и увидела, что дышит он ровно – грудь вздымалась и опускалась.

– Он спит, – поняла Саванна. – Странно. Наверное, он где-то здесь живет, да? Нам нужно найти другое место…

– Он и должен быть здесь, – сказала Грета. Саванна уставилась на парня со светло-каштановыми волосами, завязанными в хвост. На нем были светло-голубые джинсы и джинсовая куртка, Такие симпатичные лица с мягкими чертами обычно очень нравятся девочкам.

– А кто он? – спросила Саванна.

– Прекрасный принц, – ответил Грета. – Ты слышала про Спящую Красавицу? Здесь все наоборот, другая версия.

Саванна легко усмехнулась и отвернулась, щеки у нее покраснели.

– Нет, на самом деле кто он? Колдун?

– Никто. Просто человеческий мальчик. – Грета подняла небольшой мешок, который лежал у края просеки. – А теперь, как я и говорила, мы пропускаем все ритуальные подготовительные мероприятия, поэтому просто встань рядом с ним на колени.

– Что? Зачем?

У меня внутри все похолодело.

– Что здесь происходит? – спросила я.

– Защитный ритуал, как мы и сказали. Саванна, встань на колени рядом с молодым человеком и положи руку ему на грудь.

Саванна колебалась, затем начала опускаться на колени.

– Нет, – сказала я. – Встань, Саванна. – Я посмотрела на Грету и Оливию. – Мы не станем ничего делать, пока вы точно не объясните, что включает в себя ритуал.

Грета повернулась ко мне спиной.

– Эй! – окликнула я ее.

Внезапно я замолчала, замороженная обездвиживающим заговором. Саванна уже начала подниматься на ноги, но Антон опустил руки ей на плечи и придавил к земле.

– Эй! Не смей… Пейдж! – Саванна развернулась и посмотрела на Оливию, которая стояла за моей спиной и, несомненно, и обездвижила меня. – Отпустите ее! Немедленно!

– Пейдж – ведьма из Шабаша, – сказала Грета. – Она не понимает.

Грета достала из мешка нож с тонким лезвием и встала на колени с другой стороны парня.

– Что… что вы делаете? – спросила Саванна.

– Для защитного заговора высшего уровня требуется обмен – для защиты одной жизни нужно потерять другую. Тебе следует это знать, Саванна. Твоя мать знала.

– Нет! Моя мама никогда… она не стала бы… – Саванна посмотрела на мальчика, затем отвела взгляд и попыталась вырваться от Антона. – Вы не можете этого сделать! Я запрещаю!

– Ты запрещаешь? – Грета ухмыльнулась. – Ты ее слышала, мама? Она уже отдает приказы. Так вот, «принцесса», здесь приказы отдает твой отец, а он приказал нам сделать все необходимое, чтобы его маленькая девочка была в безопасности. Антон, положи руку их высочества на грудь парня. Над сердцем, пожалуйста.

Антон силой заставил Саванну положить руку слева на грудь парня. Грета поднесла нож к горлу мальчишки.

– Нет! – кричала Саванна. – Вы не можете этого сделать! Не можете! Он ничего… он ничего не совершал!

– Он – никто, Саванна, – заявила Оливия из-за моей спины. – Сбежавший из дома мальчишка. Единственный смысл его жизни – защитить твою.

– Не утруждай себя, мама, – заговорила Грета. – Очевидно, что Ева слишком нянчилась с девочкой. А как ты думаешь, что такое черная магия, Саванна?

– Это не это. Я знаю, что не это. Мама никогда ничего подобного не делала.

– Конечно, делала. Просто тебе не показывала. Грета прижала лезвие к горлу мальчика.

– Нет! – орала Саванна и сопротивлялась сильнее, Антону приходилось прилагать все силы, чтобы ее удержать.

– Симпатичный мальчик, не правда ли? – спросила Грета, завела левую руку под голову парня и приподняла ее. – Хочешь поцеловать его, Саванна? Это будет его последний поцелуй. Не хочешь? Ну, тогда ладно.

Она так быстро полоснула ножом по горлу, что в первое мгновение показалось, будто нож даже не оставил следа. Затем горло вскрылось. Антон толкнул голову Саванны вниз. Кровь залила ей лицо, и она начала орать.

Не могу в деталях описать следующие несколько минут. Просто не могу. Когда я наблюдала за происходившим перед моими глазами, у меня разрывалось сердце, теперь, даже думая о том случае, мне хочется плакать. Невозможно описать ужас и ярость Саванны. А я сама могла только стоять и наблюдать, пойманная в капкан обездвиживающего заговора.

Через двадцать минут мы были уже в нашей комнате, и я укладывала Саванну в постель. Вокруг нас стояли Наст, Сандфорд и Лия.

Услышав крики Саванны, на просеку прибежали Лия с Фрисеном. В последующем хаосе никому не удалось избежать слепой ярости Саванны. Лии она расквасила нос и даже у меня на предплечье осталась царапина. В конце концов, Шоу удалось успокоить Саванну, и девочка рухнула на месте. Затем Антон отнес ее назад в дом. После того, как я уложила Саванну, Наст жестом приказал всем покинуть спальню. Когда я попыталась остаться, он велел Лии увести меня. Я сбросила ее руку и последовала за Настом и Сандфордом в коридор.