Мелисса де ла Круз - Заблудший ангел

— Нет, — сказал Оливер. — Я знаю, о чем ты сейчас думаешь, но это не так. Конечно, некоторые из нас поддаются желанию, но все-таки не все. Ты можешь побороть это в себе. Это называется самоконтролем. Только слабые могут закончить свою жизнь здесь. Или быть может, им просто не повезло. Вампир Эвана исчез после первого питья. Потом наступает ужасная тоска. Но проходит время и все забывается, чувство опустошенности исчезает.

— То есть, некоторые фамилиары в порядке. Даже если больше никогда этого не испытают, — спросила она с надеждой.

— Конечно. Не все становятся одержимыми. Это та вещь, с которой ты учишься жить, то есть эта тоска, которая не хочет уходить, — пожал плечами Оливер. — По крайней мере, мне так говорили.

Они стояли на грязном тротуаре. Мими положила свою руку на плечо Оливера, не зная правильно ли он поймет ее, оценит ли ее жест. Вместо этого, она произнесла, — Ты никогда не окажешься здесь. Даже не волнуйся по этому поводу.

— Я и не думал об этом, — сказал Оливер. — Но никогда не говори никогда.

На какую-то секунду Мими возненавидела Шайлер Ван Аллен еще больше. Но эта ненависть не шла ни в какое сравнение с той, которую она испытывала к Джеку.

Предатель

Флоренция, 1452

Джованни Рустици, или просто Джио, как его назвали, был новеньким в группе Венаторов, но также и лучшим из лучших. Также он был хорошим скульптором, он был более талантлив в своей работе, чем Томи. Всего за какой-то короткий промежуток времени, в несколько месяцев он стал любимым учеником их Мастера. Дре до сих пор отсутствовал, причиной тому был его бизнес в Сиенне, что означало что его еще не будет две недели. Днем Томи и Джио работали около дверей Баптистерия, ночью они патрулировали городские улицы, полностью изможденные.

Томи признался Гио, что она беспокоится о связи Красной Крови и что это может повлечь за собой. — Возможно, настало время заплатить за визит нашего друга Предателя, — предположила Гио.

Предатель жил в канализации Флоренции. Существо не видело дневного света веками и был сморщенным, слепым, и несчастным. Он был слишком слаб, чтобы представлять опасность для любого вампира, и поэтом Андреас постановил, что никто не может коснуться Кротан, так как это было ценным источником информации. В обмен, Венаторы позволили им жить. Предатель предупредил их о новости, одна из которых проникла к дворцовой стражи.

Предателю не нравилось встречаться с ними

Томи игнорировала его шипение и нарисовала символ на стене пещеры. — Мы обнаружили эту метку на человеке. Расскажи нам, что ты знаешь.

Гио ткнул Серебряную кровь кончиком своего меча. — Отвечай ей, животное, или мы отправим тебя, туда откуда ты пришел.

Предатель засмеялся. — Я не боюсь ада.

— Есть вещи и похуже, чем преисподняя. Ваш мастер будет несчастным с вами оставленной им со времен Рима. Если он вернулся, он будет мстить последователям, которые покинули его, — предупредил Томи. — Кто дал людям знак? Что это значит?

Гио нанес несколько сильных ударов существу. — Ответь ей!

— Я не знаю, я не знаю! — Серебряная кровь съежился. — Только то, что сегодня, вашего друга Савонарола сделали кардиналом, — сказал он с хитрой улыбкой.

— И?

— Хороший монах из Серебряной Крови.

— Он лжет. Савонарола никакой не Кроатан. — Усмехнулся Гио.

Томи кивнул. Петрувианский монах был Венатором до вступления в духовенство.

— Он был поврежден, превратился в обрашенного после Триеста," сказал Предатель им. В Триесте, передовая группа была атакована стаей Серебряной Крови следившей за ними. Тем не менее, Венаторы выиграли день — или так хотел верить Томи.

— Кто еще знает об этом? — Потребовал Гио.

— Андреас дель Полауло, — прошептал Предатель.

Переводчики: AnnNicols, FoxNat, mahhira, Svetyska

Бесконечные заседания. С тех пор как Мими приняла титул Региса, ее жизнь превратилась в сплошной марафон, состоящий из телефонных конференций и дискуссий, от которых нельзя было убежать. Сейчас были школьные каникулы и в обычной жизни, она бы сейчас сидела на какой-нибудь учительской конференции или проводила время как обычно. То есть, наслаждалась бы поздним завтраком, за которым бы следовал массаж, потом была бы прогулка по бутикам на Мэдисоне, она бы выпила чаю в The Pierre, а после всего этого отправилась бы на ужин в новейший ресторан.

Теперь у нее не было времени на такие мелочи. Она проводила каждый день в офисе, просматривая, какие-либо рассмотрения и проверяла различные подкомитеты. Команде Венаторов было поручено отыскать Форсайта Левеллина, где бы он не находился. Пока что заклинание Кингсли держало Левиафана и Люцифера в подземном мире, но их конспираторы все еще были на свободе. Венаторы сообщили, что нашли след Форсайта, он вел в Аргентину. Мими тут же выслала туда команду.

Что касалось Виктории, Мими начала волноваться. Они так мало знали обо всем этом, они словно шарили в темноте, пытаясь что-то найти. Луна в это время постепенно убывала. Скоро на горизонте появится новая, Голубая Кровь называла первое появление тенью полумесяца. Этот осколок в небе обозначал приближение нового рассвета.

С воскресной ночи не было никаких странных посланий, но Мими все равно было не спокойно. Сэм и Тед заполучили нескольких Венаторов в Нью-Йорк, но этого было недостаточно. Века, проведенные в войне, обучили ее боевой стратегии, некоторым знаниям армии и борьбы, но эта новая опасность была более продуманной и непредсказуемой. Она волновалась по поводу того, что Голубая Кровь привыкла господствовать при помощи силы, но тут нужен был талант, которого у них возможно нет. Талант для решения похищения и свержения.

Мими обхватила голову обеими руками и так напрягла мозги, что ей казалось, будто они сейчас взорвутся. Она прочитала столько книг, просмотрела истории Регисов, историю лидерства, о действиях в период кризиса, изучила каждое решение, что привело Комитет к нынешнему положению. Майлз Стэндиш (Михаил, Чистый сердцем) обещал Голубой Крови, что они будут в безопасности в новом мире и это повлекло за собой разрыв с Европейским Комитетом. Он ссылался на Учение Регисов. Вот и все. Мими могла сделать тоже самое. Она могла придумать что-либо если бы Венаторы провалили.

Учение Региса: Регис или Регент должен принять все меры предосторожности для обеспечения безопасности Шабаша любыми необходимыми средствами.

Это навело Мими на одну мысль. При помощи Учения Регисов, она смогла бы снять охрану. Почему это раньше не пришло ей в голову? Ведь это было просто и реалистично. Кто бы не схватил Викторию, он прячет ее в реально существующем месте, скрывая ее местонахождение под занавеской дыма. Но если снять охрану (преграду), каждый представитель Голубой Крови станет видимым в мире духов. Это снимет любое заклятье, которое могли наложить на нее. Тогда Венаторы могли бы вытянуть Викторию из этого дыма.