Эшли Дьюал - Во мраке ночи

— Я не говорила ему, — наконец, выдавила из себя Керолайн, и я тяжело выдохнула, поникнув на стуле.

— Окно, парень…, Анна…

— Прости, я просто пыталась ему помочь! Калеба били и…

— И ты решила вмешаться? Участвовала в драке людей?!

— Но его могли убить! Те парни, они…

— Ты что совсем не понимаешь, что происходит? — зло крикнул папа, и резко поднялся из-за стола. — Это опасно! Что если бы ты не рассчитала силу, и убила кого-то?! Анна, ну пора начинать думать головой!

— Его били! — в оправдание воскликнула я, и так же поднялась со стула. — Неужели я должна была остаться в стороне?!

— Да, именно это ты и должна была сделать…

— Но, папа…!

— Я всю жизнь разделяю удел быть вампиром, но всё равно не могу бороться с этой сущностью! До сих пор я каждый месяц запираю себя в подвале, лишь бы не причинить людям боль, страдания, муки, смерть! А ты….!

— Что?! Я никого не убивала!

— Но можешь! Ты ведь совершенно не контролируешь себя!

— Не правда! Просто сейчас, вместо того, чтобы помогать мне, вы нагнетаете обстановку! И у меня нет укрытия, нет убежища! Я с одного поля боя, прихожу на другое, и это значительно усугубляет положение. Так что сначала сами изменитесь, а уж потом чего-то требуете и от меня!

Я быстро понеслась вон из кухни, как вдруг отец, словно из-под земли вырос у меня на пути.

— Опять собираешься убежать?! — недовольно проштудировал он. — Это не игры!

— Я просто хочу побыть одна…

— Что ж…, отлично…

Я недоуменно посмотрела на папу. Сейчас его глаза горели ненавистью и злобой, превращаясь из всегда ясных в карие полные недовольства и презрения. Испуганно попятившись назад, я оперлась о стол, и в предвкушении чего-то плохого затаила дыхание. Какое наказание на сей раз, придумал мой отец?

— Иди в свою комнату, и больше не выходи из неё…

— С удовольствием…. — устало протянула я, и направилась вон из кухни.

— Никогда не выходи…

Я резко замерла и недоуменно покосилась на отца.

— В смысле?

— Ты выйдешь оттуда только тогда, когда я разрешу, а пока…, пока можешь побыть одна, как ты страстно желала…

— Но сейчас выходные?! Я два дня буду сидеть взаперти?!

— Даже больше милая…, в школу ты тоже пойдешь только с моего разрешения…

— Тоже мне, нашел наказание, оставлять ребенка дома, не пуская в школу! Это рай, папа…

— Значит, тебе должно понравиться…, а теперь…, иди, займи свой пост…

Я недовольно выдохнула, и нервно скрестила на груди руки. Вот уж не думала, что окажусь запертой в собственном доме!

«Вызов принят…» — обижено подумала я, и понеслась в свою комнату.

Я расстроено плюхнулась на кровать, и тяжело выдохнула, словно только что лишилась свободы на всю жизнь. Хотя, а вдруг это так? Вдруг папа больше никогда не разрешит мне выходить из дома?

Ну, нет…, это невозможно…

Пусть порой его методы воспитания жестоки, папа у меня самый добрый на земле. И вряд ли ему по душе ситуация, в которую мы попали…

Неожиданно дверь в мою комнату открылась, и внутрь прошла мама. Он медленно села рядом со мной на кровать, и усмехнувшись, вздохнула.

— Ты очень везучая…

— Неужели? А я-то думала, что тот факт, что я сама сдала себя минуту назад, опровергает это утверждение…

— Гарольд разрешил тебе выходить, но…

— Но? — удивленно протянула я.

— Но только в определенное время, и под его четким наблюдением…

— Я же не в тюрьме, почему со мной обращаются как с маленьким ребенком, не понимающим, как жесток мир вокруг? Я знаю, что всё плохо…, я знаю, что должна быть ответственной, серьёзной…

— И, тем не менее, ты ведешь себя совершенно по-другому…

— Но я, же подросток?! Чего вы хотели?

— Анна надо думать головой, а не разыгравшимися гормонами…

— Мам, я стараюсь, честно, просто трудно внушить себе в голову то, что в принципе не может быть реальностью…Полжизни я одна, а теперь…

— Ты всё та же Анна Локвуд, которой была раньше, просто с чуть-чуть изменившимся отношением к миру…

— С чуть-чуть?! — с сарказмом переспросила я и усмехнулась.

— Так…, с этого дня думай, что делаешь, договорились?

— Договорились.

— И не влезай туда, куда не надо! Люди и сами способны постоять за себя, поверь.

— Но Калеба били! Я не могла остаться в стороне…

— Посчитаем это исключением…

Я улыбнулась, и довольно захлопала ресницами.

— Единственным исключением!

— То есть это значит, что я могу пойти прогуляться? — осторожно поинтересовалась я, и мило выпучила глаза.

— Да…

Я резко подорвалась с кровати и побежала к выходу.

— Только не долго!

— Yes, mum…

Парк, по которому я шла, был старым, так как, был основан в 1736 году, и темным, из-за сплетенных между собой ветвей деревьев. Медленно переставляя ноги, я ритмично отбивала тихие стуки древними кедами, и, блаженствуя, дышала свежим воздухом, которого сегодня меня чуть не лишили. Погода стояла отличная…, ну, не совсем отличная…

Просто мне — девушке привыкшей к холодным морозным денькам, температура выше минус двадцати пяти казалась раем! Так что, радости моей не было предела. Почему-то именно сейчас я почувствовала свою прилежность к этому городу, этому парку, этому месту. Вокруг ветер играл с сухими листьями, подбрасывая их вверх и разбрасывая по неровной тропинке, а вдалеке слышался шум реки, соединяющей Интернешнл-Фоллс и Форт-Франсэз. Тихие голоса прохожих едва ли доносились до моего сознания, воспринимающего всё, что только можно, и я наслаждалась тем временем, которое могла провести спокойно, без ненужных происшествий.

Парк постепенно превращался в лес, обставляя тропинку со всех сторон мощными столетними дубами. Солнце едва согревало землю, свет становился мутным и серым…, приближался вечер….

Я уже собиралась разворачиваться к дому, когда заметила знакомое лицо.

Этот человек сидел на скамейке, рядом с огромной статуей взрослого волка. Архитектор явно был настоящим профессионалом, ибо ему удалось передать все тонкости изображения этого животного: и шерсть, и морду, и мускулистые лапы. А глаза…, эти глаза казались настоящими! И если бы мне довелось пройтись по парку ночью, я бы непременно перепутала этот взгляд, с взглядом живого серого волка.

— Калеб, — довольно воскликнула я, и подошла ближе к парню. — Что ты тут делаешь?

— Гуляю, — довольно протянул он, и тихо вздохнул. — А ты?

— Я…, я, как не удивительно, тоже…

Последовала неловкая пауза, во время которой вся моя кровь вскипела до неопределенной температуры. Не удивлюсь, если мои щеки стали такими же красными, как моё зимнее пальто.

— Может, присядешь? — неожиданно прохрипел Калеб, и я растеряно приземлилась рядом с парнем, не уверенно выдавив из себя: