Стефани Майер - Солнце полуночи

- Слушай, если честно, куда, по-твоему, мы собирались? – допытывался я, решив сразу расставить все точки над I.

Я ругал себя за то, что не смог предусмотреть такого исхода, надо было предупредить ее о празднике утром. Тогда бы удалось избежать этой неприятной сцены, которая портит впечатление от всего вечера. Сестра же предупреждала меня, но я отмахнулся от ее слов, так как я в самых нелепых предположениях не мог представить, что дело дойдет до такой реакции.

Официально я не приглашал ее на выпускной, считал это само собой разумеющимся, мы же были неразлучны последние недели. И это стало моим упущением.

Правда я лукавил, я же прекрасно знал, что она отказалась от всех приглашений на весенние танцы, потому что не любит танцевать. Но я думал, что эти ее отказы распространялись на всех, кроме меня. Я уже привык получать от нее согласие на все затеи, если мы принимали в них участие вместе. И еще - в самом начале, когда она еще не знала моей тайны, Белла уверила, что мое приглашение она бы уж точно не отклонила.

Я не хотел, чтобы сегодня Белла плакала. Ей выпала редкая возможность пообщаться с друзьями и развеяться в нормальном человеческом обществе, а то последнее время она видится только с вампирами и отцом.

Она так и не ответила на мой вопрос, и с ее стороны вдруг раздалось недвусмысленное шмыганье носом. Она настолько не хотела идти на праздник, что плакала от обиды. Ну, зачем лить слезы из-за такой глупости! Я был готов развернут машину, и отвезти ее домой, если она попросит, все что угодно только бы она успокоилась.

- Белла, это смешно! Ну что ты плачешь? – раздражался я все больше от бессилия исправить ее настроение.

- Потому что я ненормальная! – с ноткой истерики ответила она.

Я понял, что самое страшное уже позади. Сейчас ее нужно просто отвлечь, чтобы она смогла выплеснуть накопившиеся эмоции, и все будет в порядке.

- Белла! – позвал я и взглянул на нее с нежностью и пониманием.

- Что?

- Рассмеши меня!

Слезы кончились, и она недоверчиво на меня посмотрела, как будто пыталась понять, что именно я от нее жду.

- Ну, ладно, – дала она согласие и перешла в атаку. - Постараюсь быть аккуратнее. Но знаешь что? Со мной уже два месяца не случалось неприятностей. Самое время сломать вторую ногу! Ты только взгляни на эту туфлю! Настоящий капкан для хромоногих Золушек! – и она продемонстрировала свою маленькую изящную ножку в изумительно сидящей на ней туфельке. От неожиданности я даже на мгновение забыл как вести машину!

- Хммм, - только и смог ответить я, - Напомни, чтобы я поблагодарил Элис за отличный вкус!

- Элис будет на выпускном? - Наконец-то в ее голосе прорезалась радость. Сестра все больше завоевывала любовь Беллы, и меня это немного нервировало. Сердцем я был за них безумно счастлив, но разум подсказывал, что если когда-нибудь настанет время уехать из Форкса и оставить любимую, ей будет вдвойне больнее из-за исчезновения Элис.

- Да, вместе с Джаспером, а Эмметт придет с Розали.

- Чарли все понял? – спросила она с волнением, можно подумать, мы совершали нечто предосудительное.

- Конечно! – подтвердил я. Чарли помнил, что в конце года в школах проводится выпускной, в отличие от Беллы. - Зато Тайлер очень удивился! – добавил я толику юмора. История с неудачей этого юнца снова начала меня забавлять.

Она промолчала и отвернулась к окну. Мне очень хотелось слышать, что за мысли занимают ее голову, но мы уже подъехали к школе.

Припарковавшись, я обошел машину и открыл дверь, собираясь помочь Белле подняться. Но она гордо вздернула подбородок и не собиралась подавать мне руку, выказывая упрямство и обиду.

Можно было применить силу и, взяв на руки, отнести ее в зал. Но что-то мне подсказывало, что такое поведение с моей стороны уж точно не вернет ей отличное расположение духа. Тем более, мне хотелось, чтобы Белла пошла со мной добровольно, весь этот вечер я затеял только для нее. Один бы я на него не пошел.

Я не сдержал вздох сожаления из-за несговорчивости Беллы и попытался объяснить ей нелогичность ее же поступков:

- Когда тебя пытаются убить, ты кусаешься и царапаешься, как бешеная кошка, а когда на повестке дня танцы… - я не стал договаривать, но мысленно произнес – ...ты готова бежать в панике как можно дальше отсюда и даже не попытаешься провести великолепный вечер.

Мои слова явно не возымели эффекта, она продолжала смотреть на меня с недоверием. Ну почему же так сложно заручиться ее согласием на простые танцы. Иногда ее упрямство переходит все границы! А может она не упрямится, а боится стать центром всеобщего внимания из-за своей неуклюжести и неловкости?

- Белла, я никому не позволю причинить тебе боль, даже тебе самой не позволю, обещаю!

Не знаю, что подействовало: моя убедительная интонация, или ей просто надоело обижаться, но Белла вздохнула и слегка улыбнулась. Я просиял в ответ:

- Вот видишь, все не так уж и плохо! – проговорил я, обнимая ее за талию и помогая выйти из машины.

Мы направились к спортзалу, где были сосредоточены мысли целого роя школьников. Веселье шло полным ходом. Я уловил, что Элис и Роуз устроили показательные выступления. Розали особенно хотелось продемонстрировать всем, кто здесь королева бала и она танцевала от души. Ей безумно нравилось быть средоточием восхищения окружающих.

Как только мы вошли, Белла засмеялась и оценила нелепые украшения стен, состоящие из гирлянд и воздушных шаров:

- Похоже на декорации к фильму ужасов.

Я отдал два приглашения на входе, и шепнул в ее сторону, чтобы посторонние не могли расслышать:

- Ну, вампиры тоже в сборе, - и кивнул на танцпол, привлекая внимание Беллы к своим сестрам и братьям, кружащимся в вальсе.

Она подыграла мне, и задорным шепотом предложила:

- Хочешь, я тихонько запру дверь, а вы расправитесь с беспечными горожанами?

- А сама ты, на чьей стороне?

- Я-то? Конечно с вампирами! – фыркнула она. Ах да! Я же забыл, что она давно выбрала, на чьей стороне быть. И тут до меня дошел весь ее хитрый замысел, и я не сдержал улыбки:

- Что угодно, только бы не танцевать!

-Что угодно! – с жаром подтвердила она.

Нет, так легко я сегодня не сдамся. Я не хотел, чтобы она пропускала такой важный вечер из-за своих комплексов, она будет танцевать на балу, и я сделаю все, чтобы ей это понравилось.

- Впереди целый вечер! – я не оставил ей ни малейшего шанса на побег и провел в центр зала, где еще продолжали свой идеальный танец две пары вампиров.

- Эдвард, я, правда, не умею танцевать! – с нотками паники лепетала она мне на ухо.

Мой настойчивый и понимающий взгляд поймал испуганный блуждающий взгляд темно-карих глаз и приковал к себе.

- Не бойся, глупышка! – разбил я ее последние сомнения. - Я умею!