Андреа Кремер - Нерушимая клятва

Я кивнула и начала кашлять кровью. Тело свела судорога.

Раздался душераздирающий стон, сопровождаемый звуком шагов, шаркающих по полу где-то рядом с нами. Я попыталась представить, насколько близко подкрался к нам живой труп, который когда-то был Кайлом, и насколько большой силой он мог обладать.

Монро посмотрел вперед. Он сдвинул брови и бросил взгляд на меня, пытаясь принять решение. Я напрягала остатки сил, стараясь сесть.

— Надеюсь, ты простишь меня за это, — сказал он, поднимая меч, чтобы ударить меня по голове эфесом. Перед моими глазами сверкнула молния, и я погрузилась в кромешную тьму.

Я находилась на границе между светом и тьмой. Сквозь плотную темную завесу, опустившуюся на мои чувства, время от времени проникали вспышки яркого света и громкие звуки. Я чувствовала движение, но оно происходило не по моей воле. Тело мне не подчинялось. Руки, ноги, голова — все казалось невероятно тяжелым. Боль не чувствовалась.

Вероятно, меня кто-то нес или тащил. Я не могла точно определить, только чувствовала, как меня поднимают, опускают, передают из рук в руки. Было ли это на самом деле? Я ощущала только жар и оцепенение. Открыть глаза я не могла: веки, казалось, налились свинцом.

— Я слышал, мы захватили вожака.

Голоса. Голоса врагов, чужие, грубые. Бессмысленные слова.

— Сын Коринны? Монро должен быть доволен.

— Нет. Девчонка. Мы же не потащим ее с собой?

— Я не знаю. Монро сейчас примет решение.

Кто-то схватил меня за руку, и я услышала родной голос.

— Все будет хорошо, Калла. Я клянусь, никто не причинит тебе вреда.

— Шей, иди сюда, — раздался грубый, но до странности знакомый голос. — Я же просил тебя не разговаривать с ней.

— Да что за ерунда.

— Я думаю, ты поймешь, что это не ерунда. Ты просто еще не доверяешь мне.

— И что? Предлагаешь, чтобы я занялся развитием доверия к тебе?

— Это не так смешно, как тебе кажется.

Окружающий мир стремительно задвигался; вокруг раздавались странные звуки, сопровождаемые незнакомыми запахами. Я лежала на спине, чувствуя тупую боль в груди. Открыв глаза, я старалась разглядеть хоть что-нибудь в царившем вокруг полумраке. Левую руку обхватило что-то холодное, и я почувствовала, как неведомая сила притянула ее к телу. Я поморщилась от боли в грудной клетке.

— Итан, стой рядом с Коннором на случай, если она очнется, — сказал Монро.

— Зачем вы это делаете, — спросил Шей. — Не нужно. Она больше вам не враг.

— Конечно, парень, — сказал Итан с мрачным смехом. — Как скажешь.

— Дай мне второй, Итан, — попросил Коннор.

Я почувствовала, что правая рука тоже оказалась притянутой к телу.

— Вот теперь то, что надо, — удовлетворенно хмыкнул Коннор.

— Ты сказал, с ней все будет в порядке, — зарычал на него Шей. — Ты обещал.

— Я сдержу обещание, — сказал Монро. — Ей не больно.

— А она ничего, — высказался Итан. — Как думаешь, Коннор?

— По мне, так симпатичная, — ответил Коннор.

Я услышала рычание и возню.

— Ух ты! Успокойся, парень. Твое счастье, что ты присел, Коннор. Это был тот же хук, который я поймал в нос в прошлый раз, — сказал Итан. — Держишь его, Монро?

— Да, никуда он не денется, — ответил Монро, усмехнувшись. — Кончай вырываться, Шей. Коннор ничего плохого не хотел сказать. Не надо его бить.

— Отпусти меня!

— Горячий парень, а? — спросил Коннор. — Тебе нравится эта девчонка? Интересно.

— Если ты до нее дотронешься, клянусь…

— Успокойся, — сказал Коннор мирно. — Я просто пошутил.

Я заставила себя открыть глаза, но все вокруг было окутано туманом. В горле было сухо, я сглотнула, пытаясь что-нибудь сказать, но у меня ничего не вышло.

— Мы с тобой договорились, Шей, помни об этом, — сказал Монро твердо. — Тебе нельзя здесь больше оставаться.

— Но…

— Ты ее увидишь снова. Я дал тебе слово.

— Когда?

— Это зависит от тебя.

— Я не понимаю.

— Поймешь. Пора идти. Сегодня начинается твоя настоящая жизнь.

Свет замигал, и комната наполнилась пляшущими тенями. Послышался долгий металлический скрежет, затем глухой удар. Голоса стихли.

Я открыла рот и тихо захрипела:

— Шей?

Тишина. Я была одна в темноте. Может быть, это сон?

Меня разобрала злость, и я закричала на тени, наполнившие комнату. Но сражаться было не с кем, разве что со страхом и неизвестностью. Я задрожала. Ты вожак, Калла. Соберись.

В голове замелькали страшные мысли. Что такое быть вожаком, если тебе пришлось бросить стаю? Заплакав, я обрадовалась тому, что никто меня не видит. По крайней мере, никто не станет свидетелем позора, от которого вмиг запылали щеки. Ручейки слез достигли губ. Я попробовала их на вкус, они были горькими, напоминая о трудном выборе, который мне пришлось сделать. Я лежала и думала о крутых поворотах судьбы, приведших меня в эту комнату — место, казавшееся мне незнакомым до такой степени, что оно с таким же успехом могло стать концом моего пути.

Куда привело меня бегство? Прямо в руки единственного врага, которого я знала? К собственной смерти?

Впервые в жизни, как мне казалось, я была совсем одна. Я лежала в пустой комнате, и у меня ничего не оставалось, кроме надежды. Я поставила на карту все, лишь бы спасти Шея.

Тишина, царившая в комнате, помогла мне успокоиться. Руки и ноги перестали дрожать. Я закрыла глаза и увидела его лицо, вспомнила, какой свободной я чувствовала себя в его объятьях, как представляла себе другую жизнь и мечтала избавиться от обстоятельств, в которые была поставлена не по своей воле. Мне казалось, что плен — не слишком хорошее воплощение моей мечты. Хотя, подумала я, никто и не мог гарантировать того, что она когда-нибудь воплотится.

Отчаяние грозило поглотить меня, но я сопротивлялась ему, цепляясь за единственную, едва теплящуюся надежду. Шей меня любит. Он, как и я, поставил бы все на карту, чтобы вернуться ко мне и освободить. Ведь это и есть любовь, верно? Так и должно быть.

[1]Роман-сказка в жанре фэнтези британского писателя Ричарда Адамса.

[2]Изменчивый (лат.)