Филис Каст - Пробужденная

Бабушка засмеялась. "Ох, птичка Зои, если бы это было правдой, ты бы не задавала этот вопрос себе или называла свою задачу своими ошибками".

Я фыркнула. "Я не думаю, что Верховные Жрицы могут совершать ошибки".

Конечно, они могут. Как же еще они бы учились и росли?"

Я начала говорить, что сделала достаточно ошибок и если бы за каждую давали по монете я бы получила миллион футов, но я знала, что бабушка не это имела ввиду. Я вздохнула и сказала: "У меня куча недостатков."

"Только мудрая женщина может это признать". Печаль стерла ее улыбку. "Это одно из ключевых различий между тобой и твоей матерью".

"Моя мать". Я снова вздохнула. "Я думала о ней в последнее время."

"Как и я. Линда крутилась у меня в голове в последние дни."

Мои брови взлетели от удивления. Обычно, когда кто-то "крутится у бабушки в голове" означало, что с этим человеком что-то происходит. "Ты что-нибудь слышала от нее?"

"Нет, но я верю что скоро услышу. Думай о хорошем для нее, у-ве-тси-а-ге-я".

"Я буду", сказала я.

Я посмотрела на свой Жук, такой знакомый и милый с его аква-голубым цветом и блестящим хромом.

"Лучше тебе вернуться в твою школу, птичка Зои. Ты нужна там сегодня," сказала она ее не-вздорным-бабушкиным-голосом.

Мы не выдержали и обнялись снова. Я должна была заставить себя отпустить ее. “Сегодня вечером Ты останешься в Талсе, Бабушка?”

"О, нет, милая. У меня слишком много дел. Большие планы на завтра и кстати я сделала прекрасные новые пакетики с лавандой" Она улыбнулась мне. "Я расшила их бисером."

Я улыбнулась, все ещё обнимая её “сохрани один для меня, хорошо?”

"Всегда", сказала она. "Я люблю тебя, у-ве-сти-а-ги-я".

"Я тоже тебя люблю", сказала я.

И затем я смотрела как Старк выпрыгнул из Жука и взяв бабушку под руки, помогал ей пересечь шумную улицу между терминалом прибытия аэропорта и краткосрочной парковкой. Он побежал назад ко мне, уворачиваясь от машин. Когда он открыл дверь машины для меня, я остановилась, прижала мою руку к его груди и потянула его за рубашку пока он не наклонился так, чтобы я могла поцеловать его. "Ты лучший Воин в мире", прошептала я в его губы.

"Да," сказал он, сверкая глазами.

Скрючившись на заднем сидении своего Жука, я встретилась взглядом со Стиви Рей в зеркале заднего вида "Спасибо за возможность увидеться с бабушкой."

"Нет проблем, Зет. Я люблю твою бабушку."

"Да, я тоже," тихо сказала я. Затем выпрямила плечи и почувствовав полномочие, продолжила, "Отлично. И так. Расскажи мне о всём дерьме, я готова вернуться в школу."

"Держитесь за ваших лошадей, это и вправду один сплошной беспорядок" сказала Стиви Рей, посигналила и отъехала от тротуара.

"Вы даже не как лошади", сказала я.

"Точно," сказала она, не имея никакого смысла, но всё равно рассмешила меня. "Да, беспорядок или нет — я всё равно рада вернуться домой."

“Я все еще не могу поверить в то, что Высший Совет настолько наивен,” сказала я, и чувствовала себя подобно gazillionth времени, поскольку Стиви Рей помог мне выбрать то, что мне надо надеть на похоронный костер Джека. Я дрожала.

Без стука Афродита вошла в комнату. Она бросила взгляд на черный, закрытый свитер с длинными рукавами и черные джинсы, которые я держала и сказала, “О, дерьмо. Ты не можешь надеть это. Ты освещаешь похоронный костер гея. Ты знаете, как мертвый Джек отнесся к тому, если бы увидел тебя в этом, не говоря уже о Дамиане? Это похоже на начало 1990-ых, Анита Блэйк отклоняет оборудование.”

" Анита Блейк?" спросила Стиви Рей.

"Вампирша-убийца написанная женщиной, имевшей ужасный вкус в стиле." Афродита надела облегающее сапфировое платье слегка мерцающее, но не слишком, так что оно выглядело как выпускной наряд от Дэвида Бридала. Вообще-то, она выглядела потрясающе и классически, как она выглядела всегда. Вероятно, потому что Виктория, ее личный стилист в супер шикарной мисс Джексон в Утика-Сквер, стянула фиговую вещь для нее как только оно пришло и и зарядило платиновую кредитную карту ее мамы. Вздох. Это вроде как причинило вред моей голове.

Так или иначе она прошла к моему гардеробу, открыл его, и после одного презрительного взгляда на мои вещи достала платье, которое она мне подарила однажды, я пошел в нем на свой первый Ритуал Темных Дочерей. Оно было черным, с длинными рукавами, с кромкой из небольших красных бусинок, который искрились всякий раз, когда я двигалась и отлично соответствовало как лидеру Темных Дочерей, открывая луну, которая покоилась вокруг моей шеи. Я встретил ее глаза. “Это платье не приносит никаких приятных воспоминаний,” сказал я.

“Да, ну, в общем, это выглядит на тебе неплохо. И это самое главное, Джеку оно бы понравилось. Плюс, если верить моей матери, воспоминания меняются как и люди, особенно если выпито достаточно алкоголя.”

“Постой, Афродита, не говори мне, что сегодня вечером ты собираешься выпивать. Это не только не красиво, но и не прилично,” сказала Стиви Рей.

"Нет, деревенщина. Или, по крайней мере, позже. "Она бросила платье в меня. "Теперь одень это и торопись. Близнецы и Дарий ведут Демьяна сюда чтобы мы все могли выйти на костер вместе-шоу солидарности стада, я считаю, это хорошее решение", добавила она быстро, когда Стиви Рей глубоко вздохнула, и открыла рот чтобы её перебить. "Ох, и привет, приятно видеть тебя и твоего ипохондрика друга обратно в реальном мире.(Зои и Старка) "

"Хорошо. Я надену это. "Я нырнула в нашу ванну, а затем высунула голову, и встретила Афродиту холодными голубыми глазами. "Ох, и во-первых Старк мой опекун и воин, во-вторых он мой друг. И он чертовски уверен в себе, т. е. не ипохондрик. И знаешь что. Ты видела, что случилось с ним. "

"Ха," Афродита издевалась себе под нос.

Я проигнорировала грубый звук, но оставила дверь открытой, таким образом, я могла все ещё говорить с ней, в то время как я продолжала приводить себя в порядок. Когда я увидела камень провидца, я сделала паузу, и решила позволить ему свисать ниже вершины платья — не желая выслушивать никаких вопросов о Скае и Сгич сегодня вечером. Я расчесывала волосы и быстро проговорила, “ "Эй, ребята, думаете, Неферет дает мне вести костра, потому что она ждет что я испорчу его?” Черт, Я ожидал испортить его, почему бы нет?"

"Ну, я думаю, что ее план гораздо более низкий, чем ты выступающая на костре со словами соболезнования" потому что ты расплачешься, потому что ты на самом деле заботилась о Джеке", сказала Стиви Рей

"Гнус что?" спросила Шони, тоже зайдя в мою комнату без стука.

"Ный как?" поддержала её Эрин. "Что она делает, Блезняшка? Тяжело выбрать к словечку Демьена синоним полегче?"

“Полностью на это похоже, Близнец,”сказала Шони.

“Мне нравятся слова, и Вы двое можете пойти, и пососать лимон,” сказал Стиви Рей.(я в шоке, но перевод такой)