Кристина Каст - Предназначенный

- У нас - ты говоришь обо мне, или у нас, то есть у тебя?

- Мы считаем, что эта проблема может касаться нас всех, - сказала Стиви Рей.

- Замечательно, - выдавила я.

- Зои, это Шайлин, - Эрик представил мне незнакомую девочку, которая смотрела на меня так, будто желала рассмотреть под микроскопом. Черт, опять этот взгляд!

- Привет, Шайлин, - сказала я, стараясь, чтобы это прозвучало нормально, в это же время пытаясь игнорировать ее пристальный вгляд.

- Фиолетовая, - произнесла она.

- Мне казалось, Эрик сказал, что твое имя - Шайлин, - сказала я, хотя мне хотелось кричать "Да! Это я! Та, со странными татуировками!"

- Меня зовут Шайлин, - она ответила мне теплой, очень приятной улыбкой, - Ты фиолетовая.

- Она не Фиолетовая, она - Зои, - в словах Старка слышалось смущение, я чувствовала себя так же.

- Ты также с пятнами серебра. - Шайлин, закончив пялиться на меня, уставилась на него. - Ты - красный, золотой и немного черный. Ха. Это странно.

- Хорошо, я не...

- О-оо, дерьмо, - прервала Афродита, указывая на Шайлин. - Имя этого нового ребенка - Шайлин, и она не называет вас цветами, она видит ваши цвета.

- Мои цвета? Не имею понятия, что это все значит, - сказал я, нахмурившись на Афродиту, а затем одаривая Шайлин взглядом, в котором читался большой вопрос.

- По правде говоря, я тоже не знаю, что это значит, - сказал Шайлин. - Это произошло со мной совсем недавно - прямо после того, как меня отметили.

- Я думаю, Шайлин одарена чем-то вроде Истинного видения, - сказал Дэмьен. - Это редкое явление. Я думаю, что кое-что об этом есть в Продвинутом справочнике недолеток, но я всего раз заглянул в него. - Он выглядел смущенным и извиняющимся. - Я в самом деле не читал его.

- Дэмьен, это всего лишь четверокурсник. Ты еще не изучал этого на занятиях, - сказала Стиви Рей.

- Эй, давайте не будем зацикливаться на домашней работе, - пробормотала Эрин.

- Поддерживаю, - добавила Шони.

- Подождите. - Я повысила свой голос так, что все стали таращиться на меня вместо того, чтобы начать препираться, что, я уверена, скоро бы и началось. - Я не знаю, что такое Истинное видение, но если это подарок, и надеюсь, что от Никс, тогда в чем проблема? - сказала я.

- Она Красная недолетка, - сказала Афродита.

- И? Вот полный микроавтобус таких же, - перебила ее я, указывая ей за спину.

- Да-а, и каждый из нас должен был умереть, а затем воскреснуть прежде, чем мы получили вот это. - Крамиша указала на красную Метку в виде полумесяца у нее на лбу.

Я уставилась на нее, затем на нового ребенка, а затем наконец до меня дошло то, что я видела. Я посмотрела на Эрика.

- Ты только что отметил ее красной Меткой?

- Нет.. Да. - Эрик покачал головой и выглядел взволнованным, как ад. - Вернее. Я отметил ее. Ладно, да, все шло не совсем по плану, но так было, потому что она была слепой, и это удивило меня.

Все мы уставились на него, а он прошелся рукой по своим густым, темным волосам. Его плечи резко опустились. И он добавил:

- Я все испортил, и именно поэтому она - красная недолетка и может видеть наши цвета.

- Ничего ты не портил, Эрик. - Казалось, Шайлин потянулась, чтобы погладить руку Эрика, но на полпути передумала. Ее пристальный взгляд обратился ко мне, и она продолжила, - До того, как он отметил меня, я была слепой. Я была слепа с тех пор, как была ребенком. А когда он отметил меня, я снова смогла видеть, и это не ошибка. Это настоящее чудо.

- Ах-х! Я знала, я почувствовала новую недолетку!

Все мы подскочили от звука голоса Неферет, будто она застукала нас. Она спешила к нам, ее длинное зеленое бархатное платье стелилось по земле, и от этого казалось, будто она скользила, а не шла (и это было чертовски жутко).

- Счастливо встретиться, я Неферет, ваша Верховная жрица.

Она ненадолго уделила внимание Эрику, и я увидела недовольство, вспыхнувшее в ее глазах.

- Профессор Найт, Вы не должны были приводить сюда эту девочку.

Неферет подошла к Шайлин и изящно, примирительно шагнула к ней.

- Молодая недолетка, Ищейка должен был проинструктировать тебя идти в женскую спальню, где ты присоединишься к остальным... - Она прервалась, когда наконец увидела Метку Шайлин.

- Нда-аа, - произнесла я, не в силах больше держать язык за зубами. - Она красного цвета. А это значит, что она находится в правильном месте.

- И это я ее Верховная жрица. Не вы, - закончила Стиви Рей за меня.

- О-оо! Вы ... м-мм, я чувствую себя нехорошо! - Шайлин смотрела на Неферет, когда вдруг упала в обморок. Эрик поймал ее прежде, чем ее голова коснулась земли, он выглядел испуганным, но в то же время, как герой. (Серьезно, он превосходный актер.)

- Она много всего пережила сегодня, - сказала Афродита, подходя к Неферет, чтобы стать с ней лицом к лицу. - Она должна поехать домой. На вокзал. С нами. Сейчас же.

Я затаила свое дыхание, когда глаза Неферет сузились, и ее пристальный взгляд хлестнул по всем из нашей компании. Все вампиры обладают интуицией, но Неферет выше этого. Она может читать мысли. Точнее, разумы большинства недолеток — или по крайней мере поверхностные мысли. Я послала быструю, тихую молитву Богине "Пожалуйста, позволь каждому из них думать о чем угодно, кроме того, что у этой новой девочки может быть Истинное видение — что бы это ни было."

Внезапно подозрительное выражение лица Неферет изменилось. Она смеялась. Она действительно смеялась. Я понятия не имела, как это было возможно, но ее смех казался ужасным, противным и язвительным. Как мог быть смех настолько ужасным?

- Она была слепой. Именно поэтому она получила красную Метку. Она слабая. Ей не нужно было умирать, чтобы получить ее. Ну, по крайней мере, она пока еще не умерла.

Крамиша стояла около меня, так что я почувствовала слабый всплеск страха. И Неферет тоже. Верховная жрица притворно улыбнулась нашей Поэтессе-лауреатке.

- Что такое? Вы правда полагали, что красная Метка гарантирует вам Превращение? - Она наклонила свою голову в сторону, напоминая рептилию. - Да, я ощущаю ваше потрясение и страх. Вы не думали об этом. Ваше тело все еще может отвергнуть Превращение.

- Вы не можете знать это наверняка. - Стиви Рей подошла ближе к Крамише.

- Не могу? - Смех Неферет опять был противным и ужасным. Она повела подбородком в сторону Шайлин, которая все еще была в обмороке на руках Эрика. - Но в этом есть нечто странное для меня.

Она перевела взгляд на Афродиту. Я видела, что Афродита уперла кулаки в свою талию, будто подбадривая себя для боя.

- Малышка, как бы ты себя не чувствовала, ты теперь даже не недолетка.

- Нет, больше нет. Но я счастлива будучи той, кто я есть. А вы Неферет?

Вместо ответа, Неферет сказала:

- Забирайте новую недолетку с собой. Ты права в одной вещи, Афродита. Ее дом с вами и остальной частью неудачников, не здесь. Что, во имя всех богов, Никс сотворит в следующий раз?