Джоселин Дэвис - Идеальная тьма

Тетя Джо была королевой обеспечения нашего холодильника замороженными продуктами.

"Здоровый" вид компонентов, типа дикого неочищенного риса, органической капусты или лебеды — это то, что Тетя Джо могла приготовить мне и все это называлось keen-wha.

Еда не могла быть настолько здоровой, насколько представляли ее изготовители.

Все это продавалось в небольших пластмассовых чашечках, которые вы должны были нагреть в микроволновой печи и это не может быть полезным для вас.

Хотя когда тетя Джо был дома, она готовила реальную, достаточно хорошую еду, которая снилась мне в то время, когда она отсутствовала.

- Я хочу лазанью!

- Не испытывай удачу, — сказала она сухо.

- Но если ты поспешишь домой, я испеку тебе немного печенья.

- Я очень рада, что ты предлагаешь мне взятку.

Не возможно чем-то гнушаться, воспитывая подростка.

Я показала ей язык.

- Люблю тебя!

- Да, да, — сказала она, отправляя меня.

- Люблю тебя, тоже.

Передавай привет Яну от меня.

Я подождала, наблюдая, как она вернулась в свою машину и поехала.

Что-то мокрое прилипло к моему лбу, я увидела, что это был снег — большие, тяжелые белые хлопья.

Прекрасно.

После всего, что случилось, лучше бы мне не задерживаться, а то тетя Джо убьет меня, если я застряну в снегу.

Я вытащила капюшон, прикрывая шею и пошла по улице.

Тротуар возле кафе "У Боба" был обугленный и черный.

Остановившись перед пустой деревянной оконной рамой, я уставилась на развалины.

Разбитые стекла валялись на полу вдоль стены, на которой висели рамы для картин.

Все стулья опрокинуты; забрызганные кровью диваны — поломаны.

Стекло в витрине, на котором стоял кассовый аппарат, разлетелось вдребезги.

Все вокруг было покрыто мельчайшими кусочками стекла, словно пылью.

Дневной свет отражался от стекла, ослепляя.

Я прикрыла глаза.

Ян? — позвала я.

И услышала стук сзади.

- Кто там? — Крикнул он.

- Это я, Скай.

Стук прекратился.

Тишина.

Ян вышел, вид у него был встревоженный.

Его короткие песчаные волосы торчали, как будто он их не расчесывал, а глаза были налиты кровью.

- Ты видела? — Спросил он, пожимая плечами и опуская руки.

- И это все должен убрать я! Это слишком даже для сексуального мастера на все руки.

- Мне так жаль — сказала я.

- Это нереально.

Не заморачиваясь с дверями, я просто шагнула через огромное окно магазина.

Я продвигалась через мусор к стойке.

- Ты в порядке? — он взял у стены метлу и начал подметать.

- Да, в порядке.

- А ты?

- И я в порядке.

- Я потрясена, но — ,

- Нет, — отрезал он.

- Я имею в виду, с тобой все хорошо?

Я уставилась на него.

- Ян.

- Со мной все хорошо.

- То есть…ты чувствуешь себя…нормально?

- Я же сказала.

И почему все вдруг так заботятся о моем здоровье?

- Это же был просто котел.

- Да это был просто котел, — сказал он безразлично глядя на меня.

Что происходит? Но этого я не сказала.

- Так что ты там говорил? А то я обещала тете быть дома до следующего вторника, так что…

- Ты действительно не знаешь?

- Ян, — сказала я, раздраженно.

- Да ладно.

В чем дело?

- Ну, хорошо.

Он положил свою метлу и обошел прилавок.

Он выглядел очень взволнованно, а на лбу появились морщины.

- У тебя серые глаза.

- Да, — сказала я.

- Это такое большое открытие?"

- Просто слушай, хорошо?

В ту ночь они были серебряными.

Мое сердце екнуло.

Он заметил?

- Они могут выглядеть так иногда. — Сказала я небрежно.

- Игра света.

- Скай, — сказал он, ложа руки на мои плечи.

- Серебряные.

Металлические.

Как ртуть в термометре.

Я думаю, что я задрожала, когда он подбирал точные образы.

- Ты можешь прикрыть чем-нибудь окно? — Сказал я.

- Здесь очень холодно.

- Ты слышала меня?

- Да слышала.

Просто я не думаю, что это так уж страшно.

Мои глаза могут выглядеть серебряными при определенном освещении.

Я не знаю, почему тебя это волнует.

- Я никогда не видел ничего подобного.

Я видел твои глаза при любом освещении.

Я имею в виду, что они красивые.

Он сделал паузу, краснея.

- Но это не главное.

— Послушай, я очень ценю, что ты меня просветил.

Но я не пойму к чему этот разговор.

Я вырвалась из его рук и сделала несколько шагов назад.

- Но я в порядке.

- Они выглядят как серебро сейчас? — Ян опустил голову.

- Нет.

Я пожала плечами в ответ.

- Да, ты права, — сказал он, глядя в сторону.

- Должно быть, мои слова звучат безумно.

Вероятно, это было просто пролетающее стекло или что-то еще.

Ведь здесь был настоявший хаос.

Забудь, что я только что сказал, хорошо? — Но взгляд его по-прежнему был взволнованным.

Я отступила назад.

Мне просто необходимо было выбраться отсюда.

- Я предложила бы помощь, — сказала я — но я должна идти, нужно кое-что прочитать до начала семестра.

Увидимся завтра.

- Ты невероятная.

Сейчас же каникулы! Ты — единственная, которую я знаю, кто читает то, что даже еще не задали читать.

Я улыбнулась.

- Я хочу поехать учиться в Колумбию.

И там мне это очень пригодиться.

- Ну как знаешь, Скай.

- Удачи тебе.

- Спасибо, — сказал он, все еще неподвижно стоя на том же месте.

- До скорого, Ян.

Уходя, я обернулась через плечо и посмотрела в окно.

Он вернулся к подметанию битого стекла.

Он выглядел таким одиноким.

Я почувствовала себя виноватой.

В любом случае, от чего я бегу? Ну, может мои глаза, и выглядели необычно прошлой ночью.

И Ян это заметил.

Но это вовсе не значит что-то плохое.

Может быть, я слишком остро реагирую.

Возможно, это была всего лишь игра света, как я и сказала Яну.

Просто потому, что я всегда сразу же думаю о худшем, не означает, что я должна потерять друга.

Я достала свой сотовый телефон и позвонила Кейси.

Когда она ответила, я начала с главного.

- Я "У Боба" и у меня для вас есть сюрприз.

Вы с Деном должны подъехать сюда.

- Гм, — сказала она.

Неужели землетрясение настолько разрушило "У Боба"?

- Кейси.

- Извини.

- Ты собираешься отпускать шуточки весь день, или все-таки поможете мне?

- Наверно отпускать шуточки.

Я громко кашлянула в трубку.

- Ну, хорошо.

Вздохнула она.

- Я иду тебе помогать.

Знаешь, это не просто, быть такой самоотверженной.

Я закрыла телефон, и пошла к огромной дыре, которая раньше была окном.

Стекло хрустело под моими сапогами, Ян повернулся, и посмотрел на меня.

Я улыбнулась.

- Ну, так здесь есть где-нибудь лишние веники?

К моменту прибытия бригады из компании "Стеклал Уайли" мы, с помощью Дена и Кейси, вымели стекло и выбросили сломанную мебель в мусорный контейнер.

Кейси принесла термос со своим знаменитым горячим шоколадом с перцем чили.