Дженнифер Руш - Измененный

— Разные кнопки издают разные звуковые сигналы. Просто нужно знать, какой издает тот или иной номер.

Я уставилась на него. Он разгадал комбинацию на слух? Во время перестрелки?

— И что теперь? — спросил Кас.

Они оба посмотрели на папу.

Его кадык дернулся, когда он сглотнул.

— Ступайте, — сказал он.

Я сделала шаг.

— Ступайте с…

Сэм направил пистолет на отца и выстрелил.

Горло сдавило, и меня волной накрыл гнев. Мне захотелось выхватить пистолет из рук Сэма, пока никто больше не пострадал, хотя кроме меня страдать уже было некому.

Увидев, что я иду на него, Сэм бросил пистолет Касу, которые поймал его в полете. Я била Сэма, попадая то в челюсть, то в плечо, пока он не схватил меня за запястье и не развернул. Он оттолкнул меня к изрешеченной пулями стене между своей комнатой и комнатой Ника.

— Это не смертельно! — прокричал он. — Он выживет.

Я пыталась сделать вдох, но не могла — я тонула в панике, заполняющей нос и рот. Сэм запрокинул мою голову назад, и воздух, наконец, просочился в легкие. Это все не происходит на самом деле. Эти люди не мертвы. В отца не стреляли. И Сэм не стоит так близко, и я не ощущаю его дыхание на своей щеке.

Зажмурившись, я сделала глубокий вдох, как учил меня тренер. Никогда не думала, что наши уроки мне пригодятся, во всяком случае не в такой ситуации. Истерика проходила. Сэм заставил меня посмотреть на него, обхватив мои щеки ладонями. Я моргнула. Перед глазами все плыло и периодически темнело, но я видела зеленые глаза Сэма и они напомнили мне о множестве ночей, проведенных здесь внизу с ним.

Я думала, что могу ему доверять. Думала, он мой друг.

— Зачем ты выстрелил в него? — выдохнула я. — Он никогда не причинял тебе боли.

— Когда Коннор поймет, что мы сбежали, он подумает, что твой отец был причастен к перестрелке. И тогда твой отец станет предателем.

Собрав остатки смелости, я стиснула зубы.

— Меня ты тоже пристрелишь?

Он склонил голову и раздраженно вздохнул.

— Нет, — ответил он коротко. Без всяких объяснений. Я не совсем поняла, что это значило, но, по большому счету, меня это не сильно волновало.

Сэм с Касом начали осматривать людей на полу в поисках того, что может пригодиться. Я пошла к папе, переступая через кровавые разводы. Судя по всему, Сэм ранил его в правую ногу, чуть выше колена.

Я взяла его за руку.

— Ты в порядке?

Он попытался привстать, но скривился от боли.

— Конечно.

— Может, рану прижать? Или чем-то перевязать?

— Я в порядке. Правда.

Я подавила всхлип. Мои руки все еще дрожали.

— Ты не в порядке. Ничего не в порядке.

Дверь лаборатории снова открылась, и появились Трев с Ником.

— Там трое, — сказал Трев. — Вооружены. Кажется, ждут нас.

— Мы должны выдвигаться, — добавил Ник.

Отец подтолкнул меня к ним.

— Ты

— Что? — сорвалась я на писк.

— Возьми ее с собой. Пожалуйста, — попросил отец Сэма через плечо. — Я больше ни о чем не попрошу.

— Я тебя не оставлю, — возразила я.

— Анна, послушай, — отец приподнялся. — Останься с Сэмом. Не возвращайся сюда. Никогда. Ты меня поняла?

— Я тебя не оставлю, — повторила я.

— Когда вернется Коннор, тебя здесь быть не должно. Тебе нужно держаться как можно дальше от него.

— Но…

— Иди.

Он толкнул меня, и я пошатнулась. Трев поймал меня и обнадеживающе обнял за плечи рукой. Ник заворчал.

— Сэмюэль? — позвал отец, и Сэм присел рядом с ним. — Езжай по 4344 шоссе на запад, в Илк Хилл, Пенсильвания. Там безопасно, и там есть человек, который может помочь.

Сэм кивнул и встал на ноги.

— Спасибо, — сказал он и пошел за нами к дверям.

Я вырвалась из рук Трева и обняла отца за шею.

— Я найду тебя, — сказал он. — Обещаю. Пока не звони. Это опасно.

Я послушно встала, но меня парализовал страх — я не только боялась оставить его здесь в таком состоянии, но и сбежать с тем, кто только что на моих глазах убил восемь человек.

Дверь лаборатории открылась, и чистый воздух вытеснил запах смерти и газа. Я оглядывалась на папу, пока его не скрыла от меня стена коридора.

— Доложите обстановку, — велел Сэм, как только мы поднялись наверх.

Трев сунул пистолет за пояс и осмотрел переднюю часть дома.

— Панорамное окно в гостиной. Около него человек, — он указал в сторону кухни. — В саду прячется еще один. Можно убрать, выстрелив из окна над раковиной. Третий за гаражом.

Я не знала, что с Коннором приехали не только те агенты, что остались в лаборатории. Или он вызвал подкрепление. И если эти уже тут, то сколько времени до приезда остальных?

— Кас, улица, — распорядился Сэм.

Кас кивнул и исчез в глубине коридора. Я проводила его взглядом. Мне стало не по себе. Раньше по этим коридорам ходили только мы с отцом.

— Ник, возьмешь на себя гараж?

Ник исчез в ванной, расположенной дальше по коридору.

— Я пойду с Касом, — сказал Трев, но, прежде чем уйти, подождал согласия Сэма.

Мы с Сэмом пошли на кухню. На столе громоздилась стопка моих учебников. Еще непрочитанный журнал для художников лежал около хлебницы. Папина чашка из-под кофе стояла в раковине немытой. Все казалось нереальным.

Положив руки на край стойки, Сэм с легкостью подтянулся и уселся на ней. Подбираясь ближе к окну над раковиной, он сдвинул в сторону упаковку муки и коробку чая.

— Открой заднюю дверь и кричи, зовя на помощь.

— Но…

Он взглядом заставил меня замолчать, а оружие в его руках положило конец дальнейшим пререканиям. Я двинулась к раздвижной двери, откинула щеколду и распахнула ее.

— На помощь! Пожалуйста! Кто-нибудь!

Человек в саду выпрямился, устремив свой взгляд точно на меня. Окно открылось, показался пистолет, и Сэм спустил курок. Голова человека дернулась от попадания пули, и меня бросило в жар.

За выстрелом Сэма последовали еще два. Несколько секунд спустя ребята собрались на кухне.

— Чисто, — доложил Трев, и у меня свело желудок. Еще смерти. Все они мертвы. И я этому помогла.

— Где файлы?

Кто-то встряхнул меня.

— Что?

— Где файлы? — спросил Сэм. — Где Артур хранит их?

— В конце коридора, — показала я рукой. — В кабинете.

Я выпалила код доступа, и парни поспешили туда.

Я прислонилась к раздвижной двери. Человек из Подразделения лежал на траве лицом вниз. Он не дышал. А что, если у него есть дети? Жена? Наверное, он вылез этим утром из постели, думая, что вечером вернется домой. Но этого не произойдет. Не теперь. Из-за меня.

Я чувствовала себя виноватой.

— Анна, — позвал меня сзади Сэм.

— Да?

— Мы уходим.

Я повернулась к нему лицом.

— Вы взяли документы?

— Они исчезли. Скорее всего, их взял Райли.

Я оцепенело, последовала за Сэмом в коридор. Ник, нахмурившись, прошел мимо меня. Трев и Кас спешили следом, их волнение было так велико, что я почти ощущала его. На улице они побежали. Мы с Сэмом наблюдали за ними сквозь стеклянную дверь в прихожей.