Мишель Ходкин - Эволюция Мары Дайер

И Адам выглядел слишком радостным. Он отвел кулак, но крупный консультант в морщинистом, слишком жестком платье-рубашке добрался до него первым и убрал его руки назад. Вены на руках Адама и на шее выступили, заставляя татуировки на его предплечьях поддергиваться. У него была короткая, военного покроя кепка, и его голова была полностью красной под ней. Это было довольно смешно, честное слово.

- Уэйн, - сказала Брук, пробираясь к консультанту, - помоги Адаму успокоиться, Джейми, ты и я обсудим это позже.

- Обсудим что? - Невинно спросил Джейми. - Я ничего не делал.

Другой взрослый, парень с хвостиком, сказал Брук:

- Он провоцировал его.

Джейми повернулся к нему.

- Я не провоцировал его ни на что, дорогой Патрик. Я спокойно, с негодованием стоял здесь, пока Адам напрасно прервал жизнь рептилии.

- В два часа, - резко сказал Брук. - Ты пропустишь терапию драматической литературой.

- Чепуха.

Я фыркнула. Люди шептались вокруг нас, глядя воровато. Джейми, казалось, наслаждался этим.

- Это было напористо, - сказала я ему, когда мы двинулись в очередь.

- Что именно?

- То как ты говорил, что хочешь чтобы он тебя ударил.

Джейми задумался.

- Я думаю, что я действительно хотел. Забавная вещь: Приход сюда сделал меня более смелым.

- Хмм, - пробормотала я.

- Что?

- Ты просто заставил меня задуматься на тем, что иногда говорит мой папа.

Он вопросительно поднял брови.

- Подержи мелкого преступника в тюрьме строгого режима, и он выйдет оттуда, зная, как изнасиловать и ограбить.

- Точно, - сказал Джейми, кивая. - Мое желание почему-нибудь ударить. И я нахожу, что всё это раздражает в последнее время. И все.

Когда мы приблизились к концу очереди, я увидела Уэйна с бумажными стаканчиками в руке для каждого из наших сверстников перед нами. Я взглянула на Джейми.

- Сначала лекарства, потом еда, - пояснил он.

- Для всех ?

- Часть курса, - сказал Джейми, когда очередь двинулась вперед. - Лекарственная терапия в сочетании с разговорной терапией, бла, бла, бла.

А затем настала его очередь. Она взял две небольшие бумажные чашки Дикси от консультанта, который только что разнимал их.

- Привет, Уэйн, - весело сказал Джейми.

- Привет, Джейми.

- Пей до дна. - Джейми перекинул содержимое одной чашки в другую.

Уэйн взглянул на меня.

- Ты следующая.

- Я новенькая...

- Мара Дайер, - сказал он, протягивая мне две чашки. Я всмотрелась в них. Одна была заполнена водой, в другой были таблетки. Незнакомые таблетки, я узнала лишь одну.

- Что это? - спросила я его.

- Твои лекарства.

- Но я не все их принимаю.

- Ты можешь поговорить с доктором Келлс об этом позже, но сейчас, ты должна принять их.

Я прищурилась на него.

- Правила есть правила, - сказал он, пожимая плечами. –Давай, пей..

Я закинула их и проглотила.

- Открой рот, - сказал он.

Я сделала, как мне сказали.

- Хорошая работа.

Могу ли я получить золотую звезду? Я не сказала этого, но я пожалела. Вместо этого, я потащилась за Джейми, и мы вместе поели. Чудо, я даже рассмеялась.

Как раз в тот момент, когда я начала думать, что это место может быть и не такое уж ужасное, доктор Келлс появилась в углу комнаты и назвала мое имя.

- Удачи, - сказал Джейми, когда я встала из-за нашего стола.

Но я не нуждалась в удаче. Несмотря на мою плохую ночь и ужасное утро я знала сценарий хорошо. Я могла бы осуществить его.

Но когда я вышла из столовой, пальцы сжались вокруг моего запястья и потянули меня в нишу. Мои глаза последовали за ними к лицу Фиби. Я оглянулась. Мы были вне поля зрения.

- Не за что, - сказала она глухо.

Я вырвала мою руку.

-Что?

Лицо Фиби было бледной маской.

- За то, что исправила твои глаза.

Так это психопатка Фиби выцарапала глаза. Не Джуд.

Я почувствовал облегчение и злость одновременно. Джуд взял мои снимки и убедился, чтобы я нашла их сегодня, и это было страшно и ужасно, да.

Но я была рада, что не он выцарапал глаза. Я не знаю, почему, но я была рада.

Фиби отошла, прежде чем я успела еще что-либо сказать. Я глубоко вздохнула и последовала за доктором Келлс по длинному коридору, но я чувствовала, что стены смыкались. Фиби заставила меня почувствовать себя неуравновешенной, и я должна была обрести контроль.

После, кажется, десяти миль прогулки, я достигла открытой двери в конце зала. Доктор Келлс уже зашла внутрь.

В комнате все было белое, как и во всех остальных, единственная мебель, которая здесь была, это деревянный белый стол и два белых стула, незначительные по сравнению с открытым пространством. Доктор Келлс встала за письменным столом, и рядом с ней был мужчина.

Она улыбнулась мне и указала на один из стульев. Я послушно подошла, чтобы сесть, но чуть не промахнулась. Странно.

- Как прошел ваш тур? - спросила она меня.

- Прекрасно, - солгала я снова.

- Чудесно. Я бы хотел представить тебе доктора Варгас. - Мужчина рядом с ней улыбнулся. Он был молод - возможно, моложе тридцати, с вьющимися волосами и в очках. На самом деле, он выглядел как Даниэль.

- Доктор Варгас, нейропсихолог. Он работает с некоторыми из наших студентов, которые пострадали во время травм головы и других острых заболеваний, которые являются причиной их проблем.

- Приятно познакомиться, - сказала я.

-Мне тоже. - Все еще улыбаясь, он двинулся к двери. - Спасибо, доктор Келлс.

- Пожалуйста.

Он закрыл дверь, и затем мы остались наедине. Доктор Келлс поднялась из-за своего стола и села на стул рядом со мной. Она улыбнулась. У нее не было ни ручки, ни бумажки, ни чего-либо еще с ней. Она просто... смотрела.

Воздух давил, и мои мысли становились медлительнее, секунды растягивались в минуты. Или, может быть, они этого не делали, время было упругим в этой гигантской пустой комнате. Мои глаза метались в поисках часов, но их, кажется, здесь не было.

- Итак, - сказала, наконец, доктор Келлс. - Я думаю, нам следует начать разговор о том, почему ты здесь.

Представление начинается. Я порылась в памяти, чтобы вспомнить симптомы посттравматического стресса и убедиться, что имитировала именно этот диагноз, а не шизофрению. Или что похуже.

- Я здесь, - сказала я осторожно, - потому что я пережила травму. Моя лучшая подруга погибла.

Выразительная пауза.

- Это было очень тяжело для меня, и я все время думаю об этом. У меня были галлюцинации. И воспоминания. - Я остановилась. Будет ли этого достаточно?

- Вот почему ваша семья переехала во Флориду, - сказала доктор Келлс.

Да.

- Верно.

- Но ты не поэтому здесь, в этой программе.

Я сглотнула.

- Я предполагаю, что я по-прежнему не перешагнула через это.

Я старалась говорить невинно, но это прозвучало так, будто я нервничала.