Мишель Ходкин - Эволюция Мары Дайер

- Чего ты хочешь? - Мой голос на удивление был сильным. Это укрепило меня.

Джуд посмотрел на меня как будто я была загадкой, которую он пытался решить. - Я хочу чтобы Клэр не была мёртвой.

Я закрыла глаза и увидела слова, которые он оставил для меня в крови.

ЗА КЛЭР

Мои кости ломило, а мой рот и руки болели из-за моей позы. - Я тоже хочу чтобы Клэр не была мёртвой.

- Не произноси её имя. - Его голос был на острее бритвы. Но потом, несколько секунд спустя, он успокоился. - Ты вернёшь её назад?

Он знал, что я сделала. Что я убила её. И теперь он наказывал меня; он наказывал меня всё это время. Это была месть.

Я не представляла что делать. Я не видела выхода; я была связана и в ловушке и я пыталась убить его раньше, но он не умер.

Следует ли мне солгать? Притвориться, что я не поняла? Или признаться в том, что я сделала, хотя он уже это знает? Извиниться?

Я не могла решить, так что я проигнорировала вопрос. - Я думала, что ты тоже умер. - Я сглотнула. Посмотрела на его руки. - Как ты выжил?

Он качнулся вперёд на стуле, пока не был в дюйме от меня. Я почувствовала его дыхание на моём лице.

Он хотел чтобы я вздрогнула, так что я оставалась неподвижной.

- Разочарована? - спросил он.?

Он хотел чтобы я сказала да, так что я сказала, - Нет.

Его брови приводнялись. - Серьёзно?

Я ничего не могла с этим поделать. - Нет.

При этом ядовитая усмешка исказила его рот. - Ну вот, - сказал он мягко. - Наконец, хоть какая-то честность. Не волнуйся, я не держу за это на тебя зла.

- Это был несчастный случай, - сказала я, до того как поняла, что я сказала.

Джуд изучал меня мгновенье, затем коротко покачал головой. - Мы оба знаем что это не правда.

- Здание было старым и рухнуло, - сказала я, стараясь изо всех сил не прозвучать так отчаянно и фальшиво.

- Брось, Мара. Ты в это не веришь.

Не верила, но откуда он мог знать во что я верила?

- Я тоже в это не верю, - сказал он. - Ты смотрела видео. - Он покачал головой. - Боже, тот смех, Мара. Действительно пугающий.

- Как ты его достал? - спросила я. - Как ты его забрал?

- А как ты запустила систему блоков? - спросил он меня. подвигаясь ближе. - Как ты закрыла двери? Ты просто подумала об этом и это произошло?

Это так я это сделала?

- Я услышал визг рычагов, а затем побежал к дверям, но они закрылись на моих руках, - сказал он. Его глаза изучали моё лицо. - Ты в самом деле улыбалась мне, когда я повернулся чтобы посмотреть на тебя. Ты улыбалась.

Воспоминание колыхнулось у меня в голове.

В одну секунду он так сильно вдавил меня в стену, что я думала, что растворюсь в ней. А в следующую секунду, это он был в ловушке, в палате, со мной. Но я уже не была жертвой.

Жертвой был он.

Я смеялась над ним в своей сумасшедшей ярости, которая сотрясала фундамент психушки и обвалила её. С Джудом и Клэр, и Рейчел внутри.

- Что за человек так поступает? - спросил он, почти у себя.

Владей собой. Мои губы были сухими и кислыми. Мой язык был как наждачная бумага, но я нашла свой голос. - Что за человек так поступает? Что за человек насилует другого?

Его ноздри раздувались. - Не притворяйся, что ты этого не хотела, - сказал он резко. - Ты хотела меня несколько месяцев. Клэр мне рассказала. - Джуд присел рядом со мной, его щека была рядом с моим ухом. Он держал канцелярский нож перед моим глазом. - Есть два варианта как это может произойти. Первый, ты делаешь это сама. Второй, я делаю это с тобой. И если ты вынудишь меня сделать это с тобой, я не буду торопиться.

Лезвие было так близко от моих глаз, что я рефлекторно их зажмурила.

- Почему ты делаешь это со мной?

- Потому что ты этого заслуживаешь, - прошипел он мне в ухо.

Беспомощность и страх воевали с ненавистью и неповиновением, я не знала, что сделать или сказать, но чем дольше я поддерживала разговор с ним, тем больше шансов , что я останусь жива.

- Ты есть у них на камере, - сказала я, цепляясь за что-то. - Они узнают, что это ты сделал.

Он рассмеялся.

- В полицейском участке? Ты рассказала им, что это я? - Он взял меня за подбородок рукой. - Ты сделала. Я могу сказать это, просто взглянув на тебя. Дай угадаю... у них есть парень на камере, который носил мешковатую одежду с длинными рукавами и бейсболку. И ты думала, что они поверят, что это твой умерший парень? Неудивительно, что они думают, что ты сошла с ума. - Он втянул нижнюю губу. - И давай будем честными, вроде бы так и есть. Но это делает всё проще, - сказал он, взглянув на коробку катера. - Менее грязно.

Он встал со стула, и мои вены наполнились адреналином, в результате чего я стала более внимательной. Я почувствовала себя выжатой и принялась очищаться, но мои запястья уже не были такими онемевшими, мои ноги уже так не хромали.

Наркотики ослабевали.

- Зачем ты пришёл в полицейский участок? В школу? - спрашивала я. Умоляла.

- Я хотел, чтобы ты знала, что я жив, - сказал он, и я была настолько благодарна, что услышав слова вопроса с его губ, я могла бы закричать. - Я подумал, что ты увидишь меня в... Как это называется?

- Что?

- Твоя старая школа.

- Кройден, - сказала я.

Он щёлкнул пальцами.

- Верно. Ты убежала, - сказал он с ухмылкой. Змеиная улыбка, подлая и холодная. - И участковый. Я не знаю, зачем ты пришла. Но я был... - он остановился, подбирая слова. - Заинтересованной стороной. Я хотел отвлечь тебя.

Это сработало.

- Ты мог бы убить меня сто раз до этого. Почему ждал?

Джуд улыбнулся в ответ. Ничего не сказал. Поднял лезвие.

О, Господи.

- Как насчёт твоей семьи? - прошептала я. Говори, Джуд, говори.

- Клэр была моей семьёй, - голос Джуда был другим сейчас. Менее суровы. Он сглотнул и сделал глубокий вдох. - Ты знаешь, что они нашли? - спросил он спокойно, пока двигался позади меня. - Она настолько плохо выглядела, что они хоронили её в закрытом гробу.

- Рэчел тоже, - сказала я низким голосом.

Это было не тем, что нужно было сказать. Джуд присел рядом со мной, его щека была у моего уха.

- Пожалуйста, - сказал он и схватил меня за руку.

И это чувство, этот ужас был чем-то новым. Таким, что я никогда не испытывала... ни раньше, ни в багажнике, ни в психушке.

- Почему я должна помогать тебе убивать меня? - Мой голос был едва ли сильнее. чем дыхание. Почти шёпот.

Он снова был близко. Настолько близко. Позади меня, рядом с моим ухом.

- Ты можешь выбирать, Мара. Одна твоя жизнь или две жизни твоих братьев. - Он потянулся вокруг меня и провёл лезвием по моей щеке. Напомнив мне, что он мог сделать.

И напомнив мне ещё кое-что.

Его часы, его ролекс, тот самый, что Ной видел в своём видении, были прямо у мого лица.

- Хорошие часы, - прошептала я. Продолжай говорить. Продолжай говорить.

- Спасибо.

- Где ты их взял?

- Авраам Линкольн, - усмехнулся он.