Эми Плам - Если я должна умереть

-И ты уверен, что Винсент не является Чемпионом?- Спросил Тео у Брана.

-На сто процентов,- подтвердил Бран, подняв из рассола укроп и изученив его, прежде чем начать его грызть. Он поморщился и положил так далеко от себя, как позволяла его тарелка.

-Как вы можете быть так уверены?- Спросил Папи, но потом разгневанно посмотрел, из-за того что встрял в сверхъестественные обсуждения.

Тео покачал головой.

-Вы теперь носите наш сигнум, Антуан. Вы участвовали в самой мистической церемонии ревенантов, которую я когда-либо видел. И ваша дочь возлюбленная бардии. Вы имеете право задавать вопросы.

-Спасибо,- сказал Папи.

-Из-за его ауры,- ответил Бран.- У него аура ревенанта, которую пламенные пальцы описывают, как 'лесной пожар'. Но нашего пророчество гласит, что аура Виктора сияет, как 'звезда в огне'. аура Винсента ничем не отличается от ауры Юля. Или вашей,- он указал на Тео.

-Откуда мы знаем, что Виктор все еще здесь?- Спросил Тео.

-Он не здесь. Он еще впереди,- проговорил Бран, и резко оттолкнул тарелку от себя.

-Но почему вы позволили Жан-Батисту проверить вам всех бардий Парижа?- Спросила я.- Зачем вы это сделали, если были уверены, что Виктор еще здесь нет?

Бран пожал плечами.

-Это было его предложением, а не моим. И он выглядел очень решительно.

-Но откуда вы знаете, что он еще не пришел?- Настаивал Тео.

-Потому что я Виктор-провидец. Если бы я не был провидцем Виктора, то не стал бы им так быстро,- раздраженно ответил Бран.

Тишина возникла в комнате, и все уставились на Брана. Он неловко заерзал на стуле.

-Как долго ты знаешь, что ты Виктор-провидец?- Спросил Юл, подавшись вперед и облокотившись на сложенные руки.

-Я почувствовал, что это произойдет, когда дотронулся до руки вашего лидера. В этот момент, я получил дар. Я знаю, это так же ясно, как моя мать знала, что она его не получит,- просто сказал он, как будто это была самая очевидная вещь в мире.

-А откуда вы знаете, что Чемпион появиться в вашей жизни?- Заявила я.- И почему Виолетта уверена, что он скоро появиться?

-Пророчество ревенантов такое же, как и у пламеных пальцев,- ответил Бран.- Это Третья Эпоха по календарю ревенантов, и она началась со времен промышленной революции. Следовательно, с тех пор она и ждет. Она, должно быть, увидела характеристики Чемпиона в Винсенте.

-Мои уши горят,- крикнул Винсент с другого конца комнаты.- Как и горло. Можно мне еще воды, пожалуйста?- Я вскочила и пододвинула журнальный столик с напитками поближе к дивану Винсента так, чтобы он смог сам достать до него.

Мужчины встали, и Тео начал убирать со стола.

-Мы должны действительно оставить Винсента в покое, чтобы он исцелился, как можно быстрее,- сказал он.

-Я хочу остаться с ним,- настояла я.

-Конечно, моя дорогая,- успокоил Тео.- Но может кто-нибудь из вас присоединиться ко мне, для более тщательного тура по коллекции ревенантов в музее?

Папи и Бран быстро согласились, но Юл вернулся на свой диван и плюхнулся на него.

-Теперь, когда кровотечение остановилось, я думаю, что я останусь здесь,- пробормотал он, закрывая глаза.

Как только мужчины ушли, я сидела и наблюдала за Винсентом некоторое время. Его дыхание было неглубоким, и хотя я знала, что он не спит, точнее не может спать. . . я не хотела его беспокоить. Я оставила его отдыхать и пошла копаться в книжном шкафу Тео, устроившись возле журнального столика с книгой об Эдит Уортон в Нью-Йорке. Я не была удивлена, когда увидела упоминание о Теодоре Голде, который входил в круг общения Уортон, и улыбнулась, когда увидела его среди толпы людей в обществе, где носили фраки и цилиндры.

Я продолжала проверять Винсента, но через пару часов, когда он все еще не сдвинулся с места, я положила книгу в сторону и пошла, чтобы посмотреть в окно. Я услышала движение с другой стороны комнаты и повернулась, чтобы увидеть Юля, который наблюдал за мной со своего дивана.

-Что?- Спросила я, внезапно почувствовав себя застенчивой.

-Да нет, ничего,- ответил он.- Только то, что ты проделала весь этот путь назад, домой, и тратишь все свое время здесь, взаперти квартиры. Печально, не правда ли?

-Ну, я действительно не видела тайную коллекцию на сверхъестественную тематику искусства, скрытой в подвале МЕТа. Это не так уж плохо,- возразила я с притворным неодобрением.

-Хочешь погулять?- Сказал Юл, вставая с дивана и подходя ко мне.- Это мой первый раз в Нью-Йорке, и, если я не упаду в обморок из-за потери крови, я хотел бы увидеть немного. Не окажешь мне честь, став моим экскурсоводом?

-Но я не должна оставлять...- начала я.

Он взял меня за руку и потянул к двери.

-Винсент поправиться быстрее и без тебя, ходящей вокруг и беспокоясь за него. Правда, Винс?- Окликнул он, хватая наши пальто.

Винсент пробубнил.

-Кейт, покажи Юлу Нью-Йорк, иначе он никогда не заткнется,- и натянул одеяло выше своей головы.

-Видишь?- Сказал Юл мне, и открыл дверь в коридор.- Отдыхай, чувак,- крикнул он Винсенту, и его голос прозвучал сейчас совершенно серьезно.- Мы скоро вернемся к тебе. Сейчас нам нужно, чтоб ты стал сильнее.

- Мы оставим Винсента всего на пару часов, так ведь? - спросила я, когда мы зашли в лифт, обеспокоенная тем, что он вдруг может исчезнуть, пока нас не будет.

- Этого времени достаточно, чтобы показать мне Эмпайр Стейт Билдинг? - спросил Юл.

Я изучала его лицо, чтобы понять шутит ли он.

- Ты действительно хочешь пойти к Эмпайр Стейт Билдинг? - спросила я. - Куда идут все туристы в Нью-Йорке?

Он смущенно кивнул.

- Я знаю. Но как я могу упустить шанс? Я увидел "Кинг Конга" в 1933 году и хотел побывать там с тех пор.

- Значит твой интерес чисто с кинематографической точки зрения? - дразнила я его.

Дверь лифта открылась, и Юл галантно протянул мне руку, предлагая мне первой сделать шаг.

- Именно, - сказал он уверенно, как всегда, - а так же потому, что я всегда мечтал побывать на крыше Эмпайр Стейт Билдинг с красивой девушкой.

Недолго погуляв мы с Юлом вернулись в квартиру Тео, где все собрались к ужину. Винсент сидел на диване, опираясь на подушки за его спиной.

- Для тебя! - сказала я, держа в руках огромную сумку с одеждой и обувью, которые мы купили в Маки после того, как закончили играть из себя туристов.

- Особенный подарок, для особенного воскресшего парня, - Юл вздохнул с облегчением, увидев, что его другу стало гораздо лучше спустя несколько часов. - Мы подумали, что ты захочешь переодеть свой комбинезон, и я с удовольствием вернул бы себе свою футболку.

- Только после того, как я приму душ, - сказал Винсент. - Я до сих пор вытряхиваю небольшие кусочки глины из волос. Это не шутка. - Он провел пальцами по своим черным волосам и скривился.

Он стал снова похож на старого Винсента, не ослабленного Винсента, который был близок к смерти еще сегодня утром.