Эми Плам - Если я должна умереть

Когда он отступает, блеск вернулся в его сапфировые глаза.

-Ладно,- говорит он.

-Итак, ты согласен со мной?- Спрашиваю я.

-Нет. Но... хорошо, Кейт, ты босс.- Он берет меня за руку, и мы снова продолжаем идти, замыкая процессию.

-Да, правильно,- произношу я.- Ты глава клана Франции.

-Да,но ты Чемпион.- сказал он с кривой улыбкой.- И я никогда не видел фактической схемы лидерства, но я предполагаю, что ты главнее меня.

Мой рот открывается в смущении.

-Но я не хочу быть боссом.

-Слишком поздно,- говорит он с фальшивой легкомысленностью.- Ты мысленно разговариваешь с людьми, ты убедила противника развязать тебя, пока находилась в плену, и позвала на помощь людей из Германии своей супер яркой аурой. Это не то, на что можно не обращать внимания и вести себя как обычный ревенант.-Он прилагает усилия, чтобы шутить, но я знаю, что он столь же поражен, как и я, тем кем я стала.

-Плохо, что я не получила всего, что обещало пророчество. Я неплохо держалась, но немного суперсилы пригодилось бы,- сказала я.

-Пророчества частенько туманные,- говорит он.- Может,сила еще придет к тебе.- Он притягивает меня ближе, как будто его близость может оградить меня от того, что будет.

Жанна ждала нас пока мы вернемся в la Maison.

-Все в порядке?- Спросила она, пока мы проходили через дверь.

-Что ты тут делаешь? Сейчас три часа ночи.- Винсент положил руку на ее плечо, и она посмотрела на него, смущаясь.

-Я не могла спать.-призналась она. -Что-то случилось, я чувствую это. Я пробыла с вами достаточно долго, чтобы научиться полностью доверять своей интуиции. В духовке есть хлеб и тушеное мясо.- Кто-нибудь пострадал?- Спросила она, скрывая свои эмоции за практичностью.

-Эмброузу понадобится медицинская помощь,- сказал Винсент. И понизив голос добавил,- Женевьеву убили и забрали.

Рука Жанны полетела к ее рту.

-Нет,- она задыхалась, слезы полились из ее глаз.

Винсент печально кивнул усталым видом. Мы отвлеклись на машину скорой помощи, въезжающий через ворота. Жанна потерла глаза и целенаправленно пошла в сторону транспортного средства. Шарлотта выскочила с пассажирского места и открыла двери задней части машины, где сидели Эмброуз с Шарлем, ждущих пока их выпустят.

-Мне все равно, что они находятся в мешках,- говорит Эмброуз.- Это последний раз, когда я еду в задней части машины скорой помощи с полдюженой трупов.- Он вздрагивает и, поддерживая раненую руку, спускается на землю.- Я не против убивать их, но я не чувствую себя уютно, когда дело сделано.

Шарль спрыгивает вниз, и Жанна смотрит на него с любопытством, но через мгновение глаза ее загораются. Она бежит вниз по ступенькам и бросается на него.

-Мой дорогой Шарль, ты вернулся!- Она воркует, стоя на цыпочках, и энергично целует его в щеки.- Я очень рада видеть тебя снова.

-Взаимно,- говорит Шарль, широко улыбаясь.

-Дай-ка я посмотрю на тебя,- сказала она, отходя назад и рассматривая все его татуировки и волосы в стиле панк.- Знаешь, я никогда не думала, что скажу это, но тебе идет. Конечно, если бы я не беспокоилась о тебе больше, чем о своем сыне, то точно наложила бы в штаны. Но ты всегда будешь моим маленьким Шарлем.- Она обняла его еще раз, а затем повернулась к Эмброузу.

-Насколько плохо, дорогой?- Спросила она.

-Достаточно плохо, поэтому нам нужен доктор,- ответила Шарлотта, отсоединяя оружие с пояса Эмброуза и плечевого ремня. Она протягивает боевой топор Шарлю, и они отправились вниз, чтобы сложить оружие в оружейной.

-Мне нужно всего лишь парочку стежков,- сказал Эмброуз.

-Покажи,- скомандовала Жанна, и он держит свою куртку открытой. Наклонившись, она приказала,- иди прямо в свою комнату. Я позвоню доктору Дасонвилю, и он приведет тебя в порядок. Все остальные,- она позвала людей, стремительно наполнявших фойе,- отнесите оружие в оружейную. Там есть аптечка, если кто-нибудь нуждается в ней. В противном случае, положите себе еду на кухне.

Среди массового беспорядка, зазвонил телефон. Луи достал телефон из кармана и уставился на номер телефона на экране. Его лицо стало пепельным.

-Чей это?- Спросил Артур.

-Ее,- сказал он, нажимая на кнопку, чтобы переадресовать звонок на голосовую почту.

Секундой позже, телефон Винсента зазвонил. Он поставил на громкую связь и держит его так, чтоб все слышали.

-Да,- говорит он.

-Ты убил моего помощника и похитил моего супруга,- яростно шипит Виолетта.

-Я признаюсь виновным в первом пункте, но что насчет другого, то Луи пошел с нами по собственной воле,- ответил Винсент. Луи вздрогнул и скрестил руки на своей груди.

-Это ложь,- фыркает Виолетта.- Дай мне поговорить с вашим жалким подобием Чемпиона.

-Я здесь,- сказала я.

-Я даю тебе час, чтобы встретиться на арене Лютеции. Принесите мне моего супруга, в обмен я отдам тебе тело Женевьевы.

-Почему арена?- Спросила я.- Почему бы не придти тебе сюда?

-Недостаточно открытое пространство,- ответила она.- Я не потерплю обмана. Встретимся в центре арены. Через час. Наша сделка будет завершена к рассвету.- Она нажала на отбой, и стали слышны гудки.

-Это ловушка,- сказал Артур.

-Конечно это ловушка,- уступил Винсент.- Виолетта приведет с собой людей. И она знает, что Кейт никогда не приходит одна.- Он обращает свой взор на меня,- она хочет получить еще один шанс на тебя, Кейт.

-Что мы будем делать?- Спросила Шарлотта.

-Мы не можем идти. Мы тогда будем все убиты,- сказал Артур.

-Но мы должны вернуть тело Женевьевы обратно,- утверждает Шарлотта.

-Нет, вообще-то, не должны,- послышался голос сверху. Бран спускался по лестнице, держась за мраморные перила.- По крайней мере это не то, чего хотела бы Женевьева,- сказал он.

-Откуда вы знаете это?- В ужасе спросила Шарлотта.

Бран молчал, пока не остановился возле нас.

-Потому что она сказала мне так,- говорит он просто.

-Что ты имеешь ввиду, говоря что она сказала это тебе?- Спросил Винсент.

-Женевьева пришла ко мне, когда мы вернулись из Нью-Йорка,- объясняет Бран.- Она попросила меня рассказать ей, что "пламенные пальцы" умеют делать. И она спросила, есть ли способ рассеять ее дух, когда она будет в состоянии покоя.

-Зачем она сделала это?- Спросила я.

-Она рассказала мне, что не хочет существовать без своего мужа. Это все, что она желала, уйти за мужем в загробную жизнь. Она чувствовала, что сделала достаточно за ее время в роли ревенанта.

-Но...- начала Шарлотта.

-Она была очень решительна на своем пути,- говорит Бран.- Я еще не решил, что буду делать, но сейчас, кажется, решение уже принято. И я посоветую, чтобы мы отпустили ее.

Все молчат, обдумывая историю Брана.

-Мы все равно должны получить ее тело обратно, чтобы сжечь ее,- сказал наконец Винсент.- Что, если это не уловка, и Виолетта придет вместе с ее телом. В любом случае, Кейт не идет с нами.