Эми Плам - Если я должна умереть

Я кидаюсь к Винсенту и помогаю Артуру опустить его на землю.

-Я в порядке,- сказал он.

-Ты истекаешь кровью, как зарезанный поросенок,- возразила я, когда Артур потянул свою футболку через голову и обернул ее вокруг туловища Винсента, чтобы остановить кровотечение из глубокой раны на его ребрах. Я использую свою здоровую руку, чтобы помочь расправить импровизированную повязку, а он улыбается мне.

-Кто накладывал повязку полчаса назад?- прокомментировал он, взглянув на мой гамак.

-Я буду в порядке через, что, три недели?- Спрашиваю я и снова удивляюсь, ведь это моя судьба. Бесконечный цикл жизни, смерти, исцеления и пробуждения.

Аплодисменты начинают появляться от последних выживших, Юта идет в центр арены, кровь и грязь на лице делает ее похожей на воина варвара. Положив пальцы на зубы, она издает еще один оглушительный свист.

-Для Винсента Делакруа, лидера родственников Парижа, мы принесли победу!- Кричит она, поднимая устрашающего вида палицу над головой.- ПОБЕДА,- кричит толпе, и лес оружий взмахнул в утренний воздух.

Винсент поднял руку, принимая честь с изяществом.

-И что более важно, прости, Винсент,- сказала Юта, с ухмылкой,- победу и славу Чемпиону, которая более чем доказала нам сегодня свою силу.- Она прижимает кулак к сердцу, как будто снова, чтобы напомнить мне, моя сила в здесь. Я улыбаюсь и имитирую ее жест.

-Чемпионы редки,- продолжила она,- и для меня честь бороться вместе с ним. За Чемпиона!- Крикнула она, и место приходит в неистовство, с восхищающимися людьми и танцами вокруг. Клан Шарля, давая своим родным боевой клич на немецком, бросался в объятия друг на друга в знак победы.

Я поражаюсь, мое сердце стучит у меня в горле, когда понимаю, что эти бессмертные существа, все готовы следовать моему примеру. Все готовы помочь мне в борьбе, в моем будущем. Когда я смотрю вокруг, то замечаю одинокую фигуру на коленях у костра. Оставив Винсента, я иду к нему. Его волосы вылезли из хвоста и торчат вокруг головы, как черный ореол.

-Что случилось, Гаспар?

-Прежде... прежде чем, я смог добраться до него...,- он заикается, смотря на меня пустыми глазами.- Нума. Они бросили его тело в костер, прежде чем, я смог добраться до него. Жан-Батист. Его больше нет,- сказал Гаспар.

И опустив голову на руки, он начинает плакать.

Поле битвы опустело. Низкий ветер уносит резкий дым в грязно-желтом тумане через арену. Части тела и оружие усыпаны всюду, а земля липкая с темно-красной грязью. Все работают быстро, чтобы убрать беспорядок перед рассветом так, чтобы не осталось никаких доказательств, что резня произошла в середине Парижа.

Все, что может гореть, брошено в огонь. Начинают прибывать машины скорой помощи, Винсент и Артур прямые добровольцы, чтобы носить носилки с трупами бардиии к транспортным средствам, ждущим в воротах парка. Все медики — бардия, замечаю я, что они начинают проявлять внимание к тем, раны которых несерьезны.

Медик приближается ко мне, но я киваю на Винсента.

-Сначала поработайте с ним,- говорю я.

- Храбрость? - спрашивает Винсент, поднимая бровь.

- Нет, трусость. Я ненавижу иглы, - признаюсь я с улыбкой.

Я смотрю, как небольшие порезы Винсента вымыты и перевязаны, а большие раны на его руке зашиваются. Он даже не вздрагивает, когда игла пронизывает его кожу, но наблюдает за мной спокойно с того места,на котором он сидит на расстоянии в несколько футов. Бардия привыкли к легким ранам, скоро и я тоже.

-Женевьева мертва. Нума убил её первую в борьбе,- говорит Винсент, в то время,как медик работает с ним. Он делает паузу и выглядит задумчивым. -Это, вероятно, кажется плохим, но я рад, что не был вынужден принять то решение.

Острая боль пронзила мое сердце,когда я яростно посмотрела на огонь,в котором горела моя подруга.Но в сердце,я уже отпустила ее.

-Тогда ее желание исполнилось.Она с Филлипом.

Другой медик приблизился к тому месту где я сижу,обхватив здоровой рукой Гаспара,который уже перестал плакать.Его обычная нервозность сменилась спокойствием,и он выглядел скорее мертвым, чем ошеломленным,как-будто часть его умерла вместе с его любовью.

Моя раненая рука бесполезно висит в гамаке, сделанным Винсентом, и кровь сочится из ножевой раны. Мне помогают снять куртку, медик порвал рукав рубашки и молча начинает промывать и накладывать швы на мое плечо. Гаспар положил свою голову мне на плечо, кажется, не зная, что в нескольких дюймах от его лба, кто-то пронзает мою кожу иголкой с толстой черной ниткой.

Слезы заволокли мои глаза, и мое сердце так сильно болит из-за потери друга, что боль в моем теле, похожа на раздражение. Медик перебинтовал мое плечо, завязал мою куртку за спиной, и оставил мою руку в новом и чистом гамаке.

-Вы ранены, месье Табард?- Спросил мужчина.

Гаспар покачал головой, и медик перешел к следующей группе раненных. Винсент встретился с моим взглядом. Я знаю, что он просит меня, позаботиться о Гаспаре.

"Хорошо," сказала я без слов."Иди, и сделай, то что тебе нужно." Винсент встал и стал сгонять оставшееся войско и собирать их вместе, возле огня.

Когда мы видим, что все люди собраны, я спрашиваю Гаспара:

-Как долго вы были вместе с Жан-Батистом?

-149 лет,- ответил он.

-Мне жаль,- прошептала я. На самом деле я ничего не могу сказать. Я не могу сказать, что знаю, как он себя чувствует. Это не правда. Я знаю, каково это потерять родителей, и стать сиротой. Но я не могу поставить себя на место этого человека, который потерял своего партнера, с которым был полтора века. Все эти годы жизни, те переживания, зная о победах и поражениях, разделение жизней. Это уничтожит его. Я чувствую, как дрожь проходит по его телу, так как он опирается на меня. Это уничтожает его.

-Кейт, Гаспар,- я услышала, как Винсент позвал, и мы встали, чтобы присоединиться к собравшейся бардие перед костром. Восемь из двенадцати осталось бардий из Нью-Йорка, двое из которых увезли машины скорой помощи, а двух других сожгли в костре. Шарль стоит возле Юты и четверых их родственников. Троих увезли обратно в la Maison, и с ними будет все в порядке. Один из них ушел навсегда. Из трех десятков бардий, кто воевал с нами, только шестеро сгорели.

Из пламени в воздух вырывается гнилой запах горячей плоти. Люди прикрывают руками носы и рты, а Винсент стоит спиной к костру, смотря на нас.

-У нас осталось мало времени до восхода солнца, и я хочу, чтобы все следы битвы исчезли, и наши родные уехали из парка с первыми лучами солнца. Но сначала, мы должны почтить тех, кто пожертвовал сегодня собой.

Он встречается со мной взглядом. Он пытается изо всех не заплакать. Старается быть сильным, пока не исполнит свой долг.

-Среди родственников Парижа,- продолжает он,- мы потеряли нашу любимую Женевьеву Эммануэль Лоре. Она умерла в 1943, расстреляна за то, что доставляла с контрабандистами продовольствие и медикаменты для заключенных, в тюрьму строго режима "Дранси". Женевьева была преданной и любящей женой Филиппа Лоре, умершего 4 месяца назад. Мы будем скучать, Женевьева.