Рейчел Хокинс - Связанная заклятьем

Я уставилась на нее. – Подожди, хочешь сказать, что ты прямой потомок семейства Брэнник? Но у тебя даже волосы другого цвета.

– Это называется окрашивание, Соф, – произнесла мама, вставая с кровати, сворачивая в пучок "конский хвост". – А теперь пойдем, пока Эйслинн в хорошем расположении духа.

– Ага, его я уже уловила, – пробормотала я поднимаясь и сбрасывая плед.

Покинув спальню, мы направились к тускло освещенной лестничной площадке. Помимо спальни на этом этаже была еще одна комната, и мне неожиданно вспомнилось Аббатство Торна с его бесконечными коридорами, лестницами и множеством комнат. Было все еще трудно поверить, что такое величественное здание, попросту… кануло в лету.

Мы спустились по узкой лестнице, которая упиралась в невысокую арку. За аркой обнаружилась еще одна темная комната. Интересно, что эти люди имеют против освещения?

Я заметила древний зеленый холодильник и круглый деревянный стол, находившийся под грязным окном. Запах кофе висел в воздухе и там был полузаконченный сэндвич на полке, но кухня была пуста. – Они должно быть в Военной Комнате, – сказала мама, для себя.

– Подожди, ты только что сказала: "Военная Комната"? – спросила я, но мама уже пересекла кухню и завернула за угол. Я потащилась за ней, пытаясь понять чувство дома. Основное слово, которое приходило мне на ум было "спартанский." В Торне было так много картин, гобеленов, безделушек, пугающих доспехов - что твои глаза не могли воспринять всего этого. Здесь, все было так, как будто все, что не было абсолютно необходимым было снято. Даже некоторые вещи, которые были необходимы казались отсутствующими. Я еще не видела ванной.

Здесь не было окон, только несколько флюоресцентных ламп зафиксированных на потолке, бросающих на все слабый свет. И под "всем", я имела ввиду одну темно-коричневую кушетку, несколько складных металлических стульев, пару переполненных книжных полок, несколько картонных коробок и огромный круглый стол, заполненный бумагами.

О, и оружие.

Там были все виды пугающих инструментов смерти, разбросанных от одного конца комнаты до другого. Рядом с кушеткой я насчитала три арбалета и там была груда того, что выглядело, как метательные финтифлюшки в форме звезд, разбросанных наверху одного из книжных шкафов.

Иззи сидела на диване, скрестив ноги, с книгой в мягком переплете в руках. Она не подняла взгляда, когда мы вошли, и я подумала, чем же она так поглощена? Истребитель монстров для начинающих, не иначе.

Единственными другими людьми в комнате были Эйслин и девочка примерно моего возраста. Когда мы с мамой прошли через дверь, они обе оторвались от книг, которые они изучали. Я увидела фонарь "Мэглайт" в кобуре вокруг талии девушки. Так это была Финли, Владелица Фонарей. Я потёрла затылок головы и она нахмурилась, смотря на меня.

Я повернулась, чтобы посмотреть на свою тихую, начитанную маму, женщину, которая никогда не обидела бы и мухи. "Прости, но не в коем случае ты не могла расти здесь. Это даже не возможно."

Послышался трещащий звук, и почувствовала, как что - то прошло у моего лица. Углом своего зрения, я увидела поднимающуюся руку мамы, и внезапно, она держала рукоятку ножа - ножа, который вероятно был брошен ей в голову. Всё это произошло меньше, чем за секунду.

Я сглотнула. - Ладно уж.

Мама ничего не говорила, но она пристально смотрела на Эйслин, которая, как я заметила, всё ещё держала одну руку слегка приподнятой. Она улыбалась. "Грейс всегда была самой быстрой из нас," сказала она, и я осознала, что она говорит это мне. Улыбаясь мне.

- Хорошо, - наконец сказала я. - Хорошо, я не получила этого от неё, если вы задаётесь этим вопросом. Я даже не могу поймать футбольный мяч.

Эйслин хихикнула, даже когда Финли ещё больше нахмурилась.

- Так значит ты потомок демона, - выложила Финли.

- Финн! - Резко оборвала Эйслин. - Ха. Так по крайней мере одна из Бренниксов ненавидит меня. Странным образом это заставило меня чувствовать себя лучше. Это было нормально. И если была одна вещь, с которой я знала, как справиться, это были дрянные девчонки.

- Я вообще то иду за Софи.

Из кушетки, я услышала смех, и мы оглянулись, чтобы посмотреть на Иззи. Она закрыла рот и попыталась перевести это в кашель, но Финли дёрнула своей головой и сказала, -Иди в свою комнату, Из.

Иззи закрыла книгу, и положила её на свои колени, и я была удивлена увидев, что это была книга "Убить пересмешника." - Финн, - запротестовала она. - Я смеялась не над ней. - Иззи посмотрела на меня с негодованием. - Она пыталась убить меня.

- Вообще то, не пыталась., - Вставила я. Взгляды Эйслин и Финли были жёсткими, такими что выбили из меня решимость. Меньше всего я хотела быть ответственной за действия Элоди, особенно сейчас это была я, технически, одна из этих женщин, и слова просто вырвались из меня. - Смотрите, у меня больше нет сил, потому что предполагалось, что пройду через Удаление, и моя магия была заперта так, что я не могу её использовать. Но там была эта девочка - хорошо, эта ведьма - Элоди, и так как она отдала мне свою магию , когда она умерла, мы связаны. Это означает, что её призрак следует за мной повсюду, так что, когда ты напала на меня, она захватила моё тело. Что ново, достаточно честно, супер честно , и что - то, что я ещё не успела осознать. Как бы то ни было, она та, кто использовала магию на тебе.О, и приставила меч к твоему горлу, и говорила все те жуткие вещи. Я не жуткая. По крайней мере не намереваюсь такою быть.

На данный момент, все три женщины Бренникс - все четыре, если считать маму - уставились на меня. Парень, чем был этот материл? Версия Бренниксов Красного Быка?

- Мм, я прекращаю говорить.

Эйслин больше не улыбалась. Вообще то она казалась испуганной. Финли облокотилась об стол и скрестила руки. - Что ты имеешь в виду, у тебя больше нет сил?

Я очень, очень постаралась не закатить глаза. - Я имею в виду, то что сказала. У меня есть силы, тогда Совет - они те люди, которые создали все законы Продигиумов, - объяснила я, только для того, чтобы Финли закатила глаза и сказала, - Да, мы знаем это.

- Прекрасно для тебя, - пробормотала я. - Так, что они сделали этот ритуал который не...хорошо, это не так интенсивно, как Удаление. Моя магия не ушла навсегда.. По крайней мере, я на это надеюсь. Но я не сказала это Бренниксам.

Эйслин и Финли переглянулись. - Но для всех намерений и целей, - сказала Эйслин, - Ты человек.

- Кроме случаев, когда призрак Элоди захватывает меня, да.