Донна Грант - Повелитель полуночи

«Все это время, — напоминала девушка себе, — она должна ехать по левой стороне дороги, по той, что казалась ей… неправильной».

Она миновала несколько селений, следуя дорожным указателям по дороге в рыболовецкий порт Маллаиг. Ее путь из Эдинбурга длинной в двести миль близился почти к концу, и она не могла дождаться, когда уже вылезет из «фиата».

Гвинн сбавила скорость и скосила глаза на дорожный знак, знаменующий, что она достигла Маллаига.

— Всего-то тысяча человек, — пробормотала она. Конечно же, кто-нибудь узнает ее отца по фото, которое она захватила с собой.

Девушка потерла виски и подалась вперед, выглядывая гостиницу, которую нашла по интернету. У Гвинн ушло на это больше времени, чем она ожидала, но в конечном счете она все же притормозила перед Маринэ-Хотел.

Гвинн даже не пыталась укрыться от дождя, когда вылезала из арендованного авто. Она была измотанной, замёрзшей и голодной, а еще ей просто хотелось на минут закрыть глаза и хорошенько подумать.

Она схватила чемоданчик и рывком выдвинула ручку, чтобы покатить его за собой, когда рысью побежит к двери. После четырех часов в машине и одиннадцати в самолете, Гвинн наконец-то могла приступить к поискам и отыскать своего отца.

К счастью, в гостинице нашелся номер, а после короткого разговора о ее техасском акценте она получила ключ и направилась к дожидающейся ее кровати.

Она даже не осмотрела комнату. Захлопнув за собой дверь, Гвинн выпустила из рук чемоданчик, кинула ключ на столик, сумочку — на пол, и рухнула на кровать лицом вниз.

Издав вздох, она перевернулась на спину, не заботясь о промокшем от ее куртки покрывале. Несколько мгновений она смотрела в потолок, вспоминая последний раз, когда видела отца.

Он был так взволнован, но так и не сказал из-за чего. Она знала, что дело в какой-то находке. Отец твердил ей, что это даст ответы всем, кто их искал.

Гвинн фыркнула и тряхнула головой, вспоминая, как загорались его голубые глаза, когда он находил что-то интересное.

— У всех есть вопросы, — произнесла Гвинн в пустоту комнаты.

Она села и сняла с себя куртку, прежде чем наклониться и расстегнуть любимые черные ботинки. Сбросив их, она встала на ноги и выбралась из мокрых джинсов.

Хоть Гвинн и хотела приступить к поискам отца сразу же по прибытию на место, она все же понимала, что в нынешнем состоянии не сможет и пару слов связать. Ей необходимо было привести себя в порядок, перекусить, и уж только тогда браться за дело.

Гвинн запрыгнула в душ и стала под парящими струями воды, позволив им свободно струиться по телу. Девушка не могла для себя решить — сердита ли она на отца, или же обеспокоена за него. И то и другое.

— Черт возьми, папа, — сказала она и уперлась руками в стену душа.

Он — это все, что у нее было, все, что она могла себе позволить с той поры, как умерла мама. Когда ее приглашали на свидания, она отказывалась под предлогом того, что ей нужно заботиться об отце. Однако истинная правда заключалась в том, что она не могла вновь с кем-то сблизиться, зная, что они в конечном счете тоже умрут. Потеря матери далась ей слишком тяжело, даже годы спустя, рана, нанесенная этой утратой, все еще кровоточила.

Гвинн быстро вымыла волосы и тело. Вытеревшись, она завернулась в полотенце и принялась искать в вещах гребень и мусс.

Высушив волосы феном, она посмотрела в зеркало и недовольно скривилась при виде темных кругов под глазами. Девушка вытащила из сумки косметичку. Она не любила наносить макияж, но всегда носила с собой косметичку. Нанесение тонального крема и основы не займет много времени. Немного румян, подводка для глаз и легкий мазок туши — вот и все, она готова.

— По крайней мере, я больше не бледна, как смерть, — сказала она своему отражению в зеркале.

Гвинн вернулась из ванной к своему чемоданчику и достала плотные кашемировые носки, чтобы согреть заледеневшие пальцы. Девушка родилась и выросла в Хьюстоне, где никогда не бывало больших холодов. Хотя она ожидала, что в Шотландии ее ждет прохладная погода, она не была готова, что здесь будет так сыро и холодно. С момента прибытия она до сих пор не могла согреться.

Вслед за носками, девушка надела сухие джинсы и заправила в них рубашку с длинным рукавом, затем последовал ее любимый, цвета спелой вишни, свитер из ангорки — симпатичный, но абсолютно бесполезный против холода. Вновь надев ботинки, Гвинн отыскала привезенные с собой шарф с лыжной шапочкой и перчатки, идущие с ними в комплекте.

С фотографией отца в кармане она направилась в фойе отеля. Гвинн расспрашивала о нем каждого встречного, но в отеле никто его не видел. Это не обескуражило ее. В Маллаиге имелось как множество B&B, так и других отелей. Если придется, она заглянет в каждый. Ее отец должен быть в Маллаиге. Просто должен и все.

Она отыскала GPRS-координаты его телефона в момент последнего звонка ей, и они привели ее в Маллаиг. Ей не хотелось думать о том, что его уже нет в этом месте, и чем это может обернуться для нее.

— По одной проблеме за раз, — сказала она себе.

Гвинн вышла из отеля, благодаря бога за то, что дождь из проливного перешел в мелкую морось, и смерила взглядом прибрежную полосу. По небу по-прежнему ползли тяжелые темные облака. Воздух стал еще холоднее, чем раньше. Свежий бриз с моря заставил Гвинн содрогнуться; лишь сердце разгоняло по венам немного тепла.

Глубоко вдохнув, она развернулась и направилась в первый B&B, располагавшийся слева от нее. Закончив расспрашивать о своем отце там и в других отелях, она отправилась на пристань.

Кто-то где-то должен был видеть ее отца.

Логану хотелось знать, что такого было на острове Эгг, что велело ему отвечать на его призыв. Он старался не обращать на это внимания, но остров был настойчив. Решителен. И даже упрям.

Поэтому он направился к острову. По дороге его озадачило кое-что из увиденного. Он передвигался не по дороге, предпочитая идти по земле. Ему не нравились столбы, торчащие из земли с натянутыми между ними веревками. Они были повсюду, заслоняя собой первозданность и красоту этой земли.

Логан отринул свое отвращение от вида того, что стало с его Шотландией, и сосредоточился на Йене, высматривая любые места, где тот мог бы скрыться, приземлись он поблизости от моря.

Логану потребовались бы десятилетия на то, чтобы проверить все пещеры вдоль побережья, но большинство из них располагались рядом с селениями. Если Йен вообще попал сюда, то Воин постарался бы как можно дальше держаться от людей.

Однако чем ближе он подходил к Маллаигу, тем сильнее понимал: что-то грядет. Он не знал что, но оно было там. Быть может, потому что это то место, где он находился, когда все изменилось. Дейрдре устроила засаду Воинам и убила Дункана. А Логан узнал, что Мальком был превращен в Воина и работал с Дейрдре.