Кассандра Клэр - Город потерянных душ

« Клэри, я никогда не слышал ни о чем подобном… »

« Но Магнус или остальные могут знать. Пожалуйста, Саймон, оповести их как можно скорее. Себастьян собирается воскресить Лилит. Он хочет войны с Сумеречными охотниками, войны, которая охватит весь мир. На его стороне около сорока или пятидесяти нефилимов. Они будут с ним. Саймон, мы должны остановить его любой ценой. Если все настолько опасно, может быть, тебе стоит отстраниться от всего этого », — устало произнесла она.

« Я бы рад. Но, возможно, уже слишком поздно ».

Саймон видел, что его друзья взволнованно смотрят на него, но ему было все равно. Голос Клэри в его голове казался веревкой, перекинутой через пропасть. Если бы он смог ухватиться за свой конец, то сделал бы все, чтобы вытащить ее, или по крайней мере не дал бы упасть.

« Клэри, послушай. Я не могу тебе рассказать, как так получилось, но у нас есть оружие, которое может поразить Джейса или Себастьяна, не ранив другого, и, если верить… тому, кто нам его дал, разделить их ».

« Разделить? Как? »

« Он сказал, что меч способен выжечь порок из того, кого мы пронзим. Так что, если мы пронзим Себастьяна, меч сожжет то, что связывает с ним Джейса, потому что их связь порочна. Я так понял. — Саймон надеялся, что его голос звучит уверенно. — Это очень могущественный меч. У него и имя есть — Блистательный ».

« И им нужно поразить Себастьяна? Он разрушит связь между ними, не убив их? »

« Ну да, примерно так. Есть шанс, что меч убьет Себастьяна. Все зависит от того, осталось ли в нем хоть что-то хорошее, „что-то от рая, а не от ада“, кажется, ангел так сказал ».

« Ангел? — Он кожей ощутил тревогу в ее голосе . — Саймон, что ты …»

Она осеклась, и Саймона внезапно переполнили эмоции — удивление, ужас, боль.

« Клэри? » — позвал он.

Но в голове звенела тишина.

« Клэри! » — снова позвал он, а потом сказал вслух:

— Черт, она опять пропала!

— Что случилось? — взволнованно спросила Иза бель. — С ней все в порядке? Что происходит?

— Похоже, у нас намного меньше времени, чем мы думали, — сказал Саймон, стараясь не выдать волнения. — Магнус, останови грузовик. Нам нужно поговорить.

— Ну, — сказал Себастьян, глядя на Клэри, — и что же ты делаешь в моей комнате, сестренка?

Клэри нервно сглотнула. В коридоре, за спиной Себастьяна, ярко горел свет, и она не могла разглядеть выражения его лица.

— Тебя ищу, — ответила она.

— Ты сидишь на моей постели, — сказал он. — А-а-а… ты, наверное, думала, что я спрятался под ней?

— Я…

Он вошел в комнату:

— Ну и зачем ты меня искала? И почему не переоделась для церемонии?

— Платье… — сказала Клэри. — Оно мне не по размеру.

— Не выдумывай. — Саймон сел рядом с ней на кровать. — Все наряды Джослин тебе по размеру. Значит, и это платье должно подойти.

— Шелк и шифон… Оно не тянется.

— Не тянется? Ты же худышка. — Он схватил ее за запястье, и она сжала пальцы, пытаясь скрыть кольцо. — Смотри, мне ничего не стоит обхватить твое запястье двумя пальцами.

Руки Себастьяна были горячими. Клэри вспомнила, как в Идрисе от его прикосновения ее обожгло, словно кислотой.

— Седьмое святилище, — сказала она, не глядя на него. — Джейс отправился туда?

— Да. Я послал его вперед. Он готовится к нашему прибытию. Мы встретимся с ним там.

Сердце в груди ёкнуло.

— Он не вернется?

— До начала церемонии — нет. — Саймон ухмыльнулся. — И знаешь, это к лучшему, потому что, узнав об этом , Джейс расстроился бы. — Он разогнул ее пальцы; кольцо загорелось сигнальным огнем. — Неужели ты думала, я не узнаю работу фей? И ты, наверное, решила, что Королева настолько глупа, что отправила тебя за кольцами, не подозревая, что ты можешь взять их себе? Та к вот, как мне кажется, она хотела, чтобы ты принесла кольцо сюда, ко мне. — Он сорвал кольцо с ее пальца.

— Ты… связывался с Королевой? — спросила Клэри. — Как?

— С помощью этого кольца, — пропел Себастьян, и Клэри вспомнила, как Королева сказала: « Феи — древний народ, мы не принимаем поспешных решений, не разобравшись что к чему. Джонатан Моргенштерн мог бы стать сильным союзником ».

— Ты правда думаешь, что Королева позволила бы тебе общаться с друзьями, не имея возможности подслушивать? После того как я забрал у тебя кольцо, мы с ней переговаривались. Сестренка, ты совершила большую глупость, поверив ей. Королева фей предпочитает быть на стороне победителей, а значит, на нашей стороне. Но ты ведь с нами? — вкрадчиво проговорил он. — Забудь своих друзей, Клэри. Твое место со мной. Мы похожи, и твоя кровь, как и моя, требует власти. — Он схватил ее за запястья и рванул к себе. — Наша мать встала на сторону Конклава и пошла против семьи. У тебя есть шанс исправить ее ошибку.

Она попыталась высвободиться:

— Отпусти меня, Себастьян!

Руки его скользнули вверх, к предплечьям.

— О, малышка, да ты просто ураган. В постели, наверное, хороша.

Со всей силы толкнув его, она вскочила:

— Что ты сказал?!

Себастьян ухмыльнулся.

— Все, что оставляет след на Джейсе, передается и мне, — сказал он. — В том числе и твои коготочки. Восемь царапин на спине, сестренка. Не ты ли их оставила?

В душе ее зажглась ярость. Она вспомнила о Саймоне, о разговоре, который только что состоялся. Если Королева действительно подслушивала, то она уже знает о Блистательном. Но Себастьян о мече знать не мог.

Она подскочила к нему, сорвала с его пальца кольцо и бросила на пол. Себастьян вскрикнул, но она уже топтала кольцо ногой, чувствуя, как оно разламывается на куски.

— Ты…

Себастьян поднялся с кровати, и Клэри со всего размаху ударила его кулаком в живот. Он согнулся пополам и закашлялся. Воспользовавшись этим, Клэри выхватила стилус из его ремня, а потом побежала.

Магнус вывернул руль в сторону, и их вынесло на обочину. Не успел Саймон моргнуть, как двери распахнулись и все высыпали наружу. Горящие фары грузовика освещали дорогу зловещим светом.

— Что происходит, черт возьми? — выругался Магнус.

Саймон принялся объяснять, стараясь в точности воспроизвести все сказанное Клэри.

— Она что-нибудь сказала о том, как вызволить ее с Джейсом? — спросила Изабель, когда он закончил; в свете фар ее лицо казалось бледным.

— Нет. И… Иззи… я не думаю, что Джейс хочет, чтобы его вызволяли. Похоже, он хочет остаться там.

Изабель опустила голову и стала разглядывать сапоги.

— А что это за Седьмое святилище? — спросил Алек. — Семь чудес света знаю, а про такое даже не слышал.

— Святилища больше интересуют колдунов, чем нефилимов, — задумчиво произнес Магнус. — В каждом из них сходятся линии лей, создавая нечто вроде сети, в которой магические заклятия усиливаются. Седьмое святилище — это каменная гробница в Ирландии. Ее еще называют «Пещерой скорби», и находится она в мрачной необитаемой местности Беррен. Беррен вполне подходит для вызова демона, тем более громадного. — Он подергал мочку уха. — Все это очень, очень плохо.