Эллен Шрайбер - Бессмертные сердца

— Мы просто хотели посмотреть на звезды, — сказал Билли, качая головой.

— Ну вы и готки! Я думаю, что лучше буду гулять с девушками из клуба математики. Они не такие странные.

— Все в порядке, — сказала я.

— Что это такая за девушка, которая боится зеркал?! — спросил Билли.

— Предполагаю, разве что девушка — вампир, — сказал Генри.

Билли посмотрел на меня. За тем он некоторое время наблюдал за Сторми и Александром. Потом он взял зеркало Генри и сунул его в карман брюк.

— Эй, сказал Генри, — мне нужно это.

Я посмотрела на моего брата.

— Пора идти, сказала я и покачала головой.

— Как ты думаешь, со Сторми все будет в порядке? — спросила я Александра, когда мы были у моего дома.

— Она в порядке. Это просто одна из сложных частей общения со смертными, — сказал Александр с милой улыбкой. Я оглянулась, чтобы проверить Сторми, но она не смотрела на нас из машины. Вместо этого она возился с радио.

— Я чувствую себя ужасно, — сказала я, — я не знала, что они сделают это.

— Ты никак не могла предугадать это. И она, возможно, не должна была обращать на это внимание. Вместо этого, она поступила как в средневековье.

— Я думаю, я бы сделала то же самое.

— Ну, если ты хочешь стать одним из нас, ты должна научится обходится без зеркала, — сказал он, убирая мои волосы с плеча, — и, действуя так, ты просто привлечешь к этому внимание. Теперь мы должны придумать, что сказать твоему брату.

Александр был прав. Если бы я была вампиром, то вещи, которые были бы "опасны" для меня, в нормальном мире выставили бы мою истинную личность. Я не была уверена, как я себя повела б: спокойно и прохладно как Александр, или более эмоционально как Сторми. По некоторым причинам, я боялась, что будучи вампиром буду больше похожа на девушку, сидящую в мэрседесе. Но сейчас не время беспокоиться о моей реакции. Я предполагаю, что Сторми могла раскрыться из за своей реакции. И возможно, хорошо что это случилось сейчас, а не позже. Александр и я решили, что Билли и Сторми не стоит видится некоторое время, — хотя бы несколько дней. Но это не помешало Билли не спрашивать о ней. Проходя мимо меня в коридоре, он все время спрашивал меня, как она себя чувствует. Я знала, что мой брат действительно чувствовал себя плохо. Он пригласил ее на танец, и они оба прекрасно провели время, и теперь он чувствовал, что он разрушил ее впечатления о Занудвилле.

— Она на тебя не в обиде, — сказала я ему во время ужина, — может быть, у неё страх перед зеркалами.

— Ну, этого не может быть. Как можно думать, что такая красивая как она, может избегать зеркал.

Это был один из первых опытов Билли с девушками, и я не хочу, чтобы его впечатление только потому, что Сторми была вампиром. Но не было никакого способа, что бы я могла сказать ему или даже избежать ситуации, потому что я не знала, что они будут складывать телескоп. На самом деле, я даже не знаю, что зеркало было внутри него. Следующей ночью я ждала солнца, чтобы отправится в особняк. Когда я поднялась по лестнице, которая вела в дом, я увидела лежащий букет цветов у подножия ступенек. Когда Джеймсон открыл дверь, я вручила ему букет.

— Они лежали здесь, на ступеньках, сказала я. Он посмотрел на карточку. Именно тогда Сторми прыгала вниз по лестнице.

— Привет, Рэйвен, — сказала она.

— Привет, Сторми.

— Это для Вас, мисс Афина, — сказал Джеймсон. Ее темные глаза загорелись.

— Это от тебя, Рэйвен? — спросила она.

— Нет, — ответила я, — я нашла их на крыльце.

— Может быть, они от тайного поклонника, — поддразнил её Джеймсон.

— Эти фиолетовые гвоздики такие красивые! — проворковала она. Александр спустился по лестнице в черных джинсах и белой футболке, его волосы были еще слегка влажные после душа.

— Я получила букет цветов, — бросаясь к нему, сказала Сторми.

— От Рэйвен? — спросил Александр.

— Нет, — сказала я снова. Я начала чувствовать себя плохо, что они не от меня. Александр попытался вырвать открытку. "

— Нет — это мое, — сказала Сторми и поспешила в гостиную.

— Прочитайте это громко и с выражением, — подшутил над ней Александр, когда мы последовали ей.

— Мы все умираем от любопытства! — поддакнула я своему парню. Она достала карту.

— "Надеюсь, когда ты видишь звезды, то думаешь о нас. С уважением, Билли и Генри."

Ничего себе. Я не знала, что мой брат способен на такое. Сторми захлопала ресницами. Она была очень тронута этим жестом. Выражение ее лица было похоже на то, что она поразилась, но в тоже время была тронута тем, что получила букет от двух мальчиков.

— Мы должны поставить их в вазу, — сказал Джеймсон.

— Да! — сказала Сторми. Она вскочила с дивана и быстро направилась на кухню, а дворецкий медленно шел позади неё. Я могу сказать, что Сторми видимо чувствовала очень одиноко, для своего возраста. Но я также знала, ей понравился мой брат с его другом.

— Это было действительно здорово для твоего брата, — сказал Александр, — может быть, я зря держу её здесь?

Но мне кажется что лучше держать их отдельно, хоть им и хуже сейчас, чем если бы они были вместе. Нам нужно, чтобы Сторми сама приняла решение. Сторми вернулась с цветами в вазе.

— Я собираюсь поставить их в моей комнате, — сказала она, но затем остановилась, прежде чем достигла лестницы. Она развернулась и подошла ко мне.

— Как ты думаешь, Билли пойдет со мной в Склеп? Я думаю, Луна не будет против.

— Нет, — сказала я, не представляя себе моего брата в Склепе, — но я думаю, он и Генри пойдут играть в "Сладкое или смерть" на Хеллоуин.

— Ох …, - сказала она, разочарованная. Она тяжко вздохнула.

— Я надеялась, что смогу увидеться с ним там.

— Она направилась к лестнице еще раз, затем снова подошла ко мне.

— Э-э … как ты думаешь… Хотя, наверно это будет выглядеть слишком грубо, если я скажу.

— Ничего страшного, можешь меня спросить, — сказала я, положив руку ей на плечо.

— Как ты думаешь, я смогу пойти попрошайничать с ними на Хеллоуин?

— Ты предпочтешь Склеп этому? — спросил Александр.

— Мы практически живем в доме с привидениями, — тут почти так же, как и в Склепе, — сказала она со смехом, — я вижу это каждый день. Кроме того, я хотела бы погулять с Билли и Генри.

Я посмотрела на Александра, ожидая его одобрения.

— Если Билли и Генри будут не против, то пускай идет, — ответил он, — я думаю что ты получишь удовольствие, гуляя с ними.

— Я думаю, что эти цветы можно засчитать, как их ответ.

— Но я все равно переспрошу у них, — сказала я.

Естественно, Хэллоуин был одним из моих любимых праздников. Жаль, что он не отмечался триста шестьдесят пять дней в году. Я бы никогда не уставала праздновать его, поскольку все в этом городе были в приподнятом настроении. Через несколько дней Джаггер закрыл отдельные части Склепа на несколько дней, чтобы украсить их для Хеллоуина, но танцпол с баром были открыты. Потом я, Александр и Сторми отправились туда посмотреть, что же там творится. Мы хотели пройти на танцпол, как вдруг я заметила Джаггера. Я помахал ему рукой.