Эбби Глайнз - Непрерывный

— Ага. Въехали сегодня, — сказала Миранда, прежде чем сделать глоток своего Ширли Темпл (один из самых известных классических безалкогольных коктейлей из имбирного эля, гренадина, двух ягод вишни и кубиков льда, — прим. пер.). Конечно же Джи не заказала ей напиток, содержащий алкоголь.

— Когда ты собиралась позвонить мне? Просветить меня, что ты находишься прямо за углом? — Джей был сфокусирован на мне, но я смотрела на на блондинку, которая терлась о его ногу. Судя по выражению на ее лице, она не была счастлива. Я наблюдала за тем, как она подошла к нам и нырнула под руку Джею. Я перевела взгляд с ее обозленного лица к неожиданно напряженному лицу Джея.

— Кто твои друзья, Джей Джей? — спросила девушка, прижимаясь к нему.

Мне пришлось прикусить губу, чтобы не засмеяться над "Джей Джеем". Миранда стукнула меня и я услышала ее приглушенный смешок. Ее тоже развеселило его прозвище.

— Э, это э-э, — запинался он.

Я решила облегчить ему задачу и улыбнулась его девушке.

— Привет. Я Пэган, а это Миранда. Мы вместе с Джеем ходили в старшую школу. — Мне так сильно хотелось сказать "Джей Джеем", но не стала этого делать, потому что знала, стоило мне бы так сказать, и я сразу бы расхохоталась.

Она потянулась и запустила руку в лохматые светлые волосы Джея, продолжая смотреть на меня. Походу, я была той, кому она была меньше всего рада.

— Неужели? Он ни разу не упоминал ни об одной из вас.

Это было немного неожиданным. С тех пор, как мы расстались, он переехал сюда, чтобы учиться в колледже. Я думала, что он хотя бы немного соскучился по мне. Кажется, я подумала неправильно. Я пожала плечами:

— Должно быть, мы не занимаем особого места на его радаре, — ответила я.

Я перевела взгляд на Джея и усмехнулась. С меня хватит этого забавного разговора. Я заметила, как он нахмурил лоб и решила улизнуть, пока могла. Последнее, что я хотела для него, так это то, чтобы Миранда копалась в нашем прошлом.

— Было приятно повстречаться с тобой, может, пересечемься как-нибудь еще через три года.

Я развернулась на стуле и позволила своей наигранной улыбке исчезнуть. А сейчас, он должен был уйти. Наш короткий странноватый момент прошел. Пришло время двигаться дальше.

— Твой номер телефона не изменился? — спросил Джей. Черт подери. Разве парень не понял намек? Он меня не интересовал. Он остался в прошлом. Иисусе.

— Угу. Ее номер не изменился, — ответила Миранда, когда стало очевидно, что я отвечать не стала бы.

На этот раз я стукнула Миранду.

— Ауч! — завопила она.

— Избавься от них, — прошептала я Джи, которая сидела на удивление тихо, наблюдая за всей сценой.

Она подмигнула мне и перевела взгляд на Джея.

— Похоже, Пэган не испытывает сильного желанием больше общаться, Джей Джей. Так что ты и твоя девушка можете вернуться обжиматься на танцпол. Ранее нас это неплохо забавляло.

Я спрятала лицо в ладонях. Зачем я попросила ее с этим разобраться?

Миранда взорвалась в приступе смеха и тоже крутанулась на своем стуле, отворачиваясь от них. Я крепко сжала глаза, надеясь, что они просто уйдут. Мне не хотелось, чтобы Джей думал, будто я наблюдаю за их грязными танцами.

— Они ушли. Всегда пожалуйста, — заявила Джи, подняла свой стакан и встряхнула кубиками льда, что были в нем. — Он довольно милый, но, думаю, что та цыпочка, что была с ним, держит наготове свои серебристые ноготочки, дабы вцепиться в любого, кто подберется к нему поближе.

— Я заметила, — ответила я и выпила оставшуюся содовую из стакана.

— Он все еще влюблен в тебя, — сказала Миранда, слегка толкая меня. Она что, ослепла? Джей был очень обходителен. Он всегда проявлял ко всем вежливость и дружелюбие. Конечно, он вел себя также и с нами. Мы занимались всем вместе с того момента, как стали новичками и до того года, когда он выпустился раньше нас.

— Нет, не влюблен. К тому же, я не заинтересована.

Миранда вздохнула и надулась.

— Ты никогда не заинтересована. Ты даже не заметила насколько сексуален сегодня был Данк Уолкер.

Здесь она оказалась неправа. Я очень даже осведомилась, насколько сексуален был Данк Уолкер. Только слепой не заметит этого и даже тогда все равно сможет рассказать об этом. Его голос гипнотизировал. Но он был вокалистом в рок-группе. Не мой тип. Такие, как он хотят девушку до тех пор, пока не разденут ее и не затащат к себе в постель. А затем движутся дальше.

— Я заметила. Просто мне все равно. Я не встречаюсь с рокерами. Это по твоей части.

Джи прочистила горло и я перевела внимание на нее.

— Что ты имеешь против музыкантов?

— Например то, что у них каждую ночь разная девушка. Секс, наркотики и рок-н-рол, — ответила я.

В течение момента Джи изучала меня, а затем медленно кивнула головой, как бы соглашаясь.

— Возможно, но Данк не подходит под твое описание типичного вокалиста.

— Конечно же, он не подходит, — ответила я, позволяя словам пропитаться сарказмом. — Я не в настроении говорить об этом. Как долго мы здесь пробудем?

— Пэган, мы только пришли. Симпатичный парень еще даже не пригласил меня на танец, — прохныкала Миранда, заглядывая через плечи, дабы найти любого представителя мужского пола, который бы глазел на нее, на которого она смогла бы наброситься.

— Ну хорошо. Мы будем здесь до тех пор, пока ты не станцуешь, а затем мы сможем уйти?

— Пэгги Энн, ты становишься занудой, — пробурчала Джи.

Да что с ней такое, что она называет меня Пэгги Энн? Она знала, что мое имя Пэган. И почему она продолжает обращаться ко мне так, будто мы знаем друг друга больше, чем просто половину дня? Она принимает наркотики? Сегодня она сидела на мотоцикле Данка Уолкера. Может, она была поклонницей? Разве поклонницы не принимают наркотики и не спят с членами группы?

— Оу, мальчишки! — тихо завизжала Миранда и потянула меня за руку. Позади нас стояла пара ребят. Один из них казался знакомым; должно быть, я видела его прежде.

— Приятно познакомиться, Нэйтан, — сказала Миранда сладким голосом. Тем самым, который она считала сексуальным и использовала только тогда, когда с ней разговаривал привлекательный парень. Знакомый парень был сосредоточен на ней. Он пробежался рукой по своим темно-коричневым волосам, которые завивались на кончиках, придавая им беспорядочный вид. Он мне нравился. Не уверена, почему, но я его одобрила.

— А это моя подруга, Пэган, — заявила Миранда парням. — Пэган, это Нэйтан и Кент. Они оба из ТУ.

Кент приблизился ко мне на шаг.

— Если ты потанцуешь со мной, то, думаю, тогда твоя подруга потанцует с Нэйтаном, и если ты заметила, он практически пускает слюнки. Он не спускает с нее глаз с тех пор, как вы вошли сюда.

Дразнящая улыбка, с которой он посмотрел на Нэйтана, убрала все беспокойство, которое у меня было. Он не подкатывал ко мне. Он был его сводником. Я встала и взяла руку, протянутую Кентом.