Джожефина Анджелини - Без снов

Растирая свои самые больные места на теле, Мэтт ходил по кругу. Он понятия не имел, в какую сторону идти. Он вспомнил, как Элен говорила, что в последний раз видела Зака, направляющегося вниз по Серфсайд. Хватаясь за соломинку, Мэтт пошел в этом направлении, и в итоге дорога привела его прямо на территорию школы.

Кто­то был на футбольном поле, бросая идеально закрученные спиралью мячи в пустые ворота.

Мэтт побежал трусцой через жесткую, морозную траву, и увидел, как Зак закинул один мяч в заднюю часть ворот.

"Ты видел это?" спросил Зак, едва взглянув на Мэтта. "Это было довольно просто."

"Да, было. Но у тебя всегда была сильная рука. Ты вот так мог бросать уже в первый год обучения," ответил Мэтт, уже подошедший достаточно близко, чтобы увидеть Зака в ярком лунном свете. Он выглядел ужасно—бледный, потный, беспокойный. Если бы Мэтт не знал его так хорошо, он мог бы подумать, что Зак подсел на серьезные наркотики. "Так это все из­за него? из­за Футбола?"

"Как ты это делаешь?" Спросил Зак с горькой гримасой на лице. "Как ты общаешься с ними?

Смотреть на то, что они могут сделать, и не ненавидеть их?"

"Трудно иногда", признался Мэтт. "Черт. Я хотел бы уметь летать".

“Правда?” сказал Зак сквозь смех. За звуком смеха Мэтт услышал слезы, пытающиеся вырваться наружу. "Представь себе, ты просыпаешься в один прекрасный день, а тут уже эти захватчики, со своими возможностями. Они не отсюда, но мы должны попытаться соперничать с ними? Это не справедливо."

Что­то опасное было в голосе Зака. Он казался спокойным, но Мэтт знал, что это было совсем не так. Мэтт решил на всякий случай, прояснить свою позицию, если вдруг Зак сделает что­то сумасшедшее.

“Я знаю кучу Сционов, которые могли бы сказать, что тоже самое происходит и с ними,” спокойно сказал Мэтт. “Я понимаю, что ты чувствуешь, Зак, правда. Я так много раз завидовал им, даже обижался на них. Но потом я вспоминаю, что они не выбрали быть Сционами, и я не встречал ни одного, кто бы не страдал из­за этого. Я не могу винить их за то, что они родились такие, какие есть, особенно когда все они так много потеряли из­за этого.”

"Ну, ты всегда был хорошим человеком, не так ли?" усмехнулся Зак, и повернулся, чтобы уйти.

"Пошли со мной. Присоединись к Делосам. Мы что­нибудь придумаем", сказал Мэтт, хватая Зака за руку и разворачивая его к себе лицом.

"Ты с ума сошел? Посмотри на меня, парень!", сказал Зак, яростно отталкивая Мэтта от себя и задирая свою рубашку, чтобы Мэтт мог ясно увидеть его ребра, покрытые огромными черными синяками. "Это то, как он относится ко мне, когда я ему предан."

"Они будут защищать тебя. Мы все будем", стараясь, чтобы его голос звучал спокойно пообещал Мэтт, в ужасе от того, что случилось с его другом. Глаза Зака сузились, и он запахнул рубашку.

"О, теперь ты чувствуешь себя плохо. Теперь ты хочешь помочь мне. Дай угадаю, тебе что­то нужно."

"Я просто хочу, чтобы ты остался в живых!" Мэтт был так оскорблен, что хотел ударить Зака, но остановился и вместо этого стал кричать на него. "Я был неправ. Я должен был понять тебя с первого раза, когда ты пришел ко мне. Я понимаю это сейчас, и я искренне сожалею. Но даже если ты никогда не простишь меня и будешь напоминать мне об этом еще 50 чертовых лет, я все равно не хочу, чтобы ты умер, ты, тупой ублюдок! Мне действительно нужна еще одна причина, чтобы хотеть тебе помочь?"

“Нет”, ответил Зак, униженно. “Ты ­ единственный человек в мире, которому я верю, и который готов помочь мне. Но это бесполезно. Рано или поздно он убьет меня”. Он повернулся и пошел через поле.

"Тогда мы просто должны убить его первыми," прокричал Мэтт Заку.

"Это невозможно," насмешливо ответил через плечо Зак.

"Почему? Потому что он брат по крови богу?"

Спина Зака напряглась и его шаг замедлился.

"Какой?" нажимал Мэтт, придвинувшись на несколько шагов ближе к Заку. "Скажи мне, какой бог и, возможно, мы сможем найти способ избавиться от него!"

Зак обернулся, и поднял руки, чтобы Мэтт не следовал за ним. Он остановился, и когда заговорил, его взгляд был тяжелым и безнадежным.

"Иди домой, парень. И прекрати помогать Сционам! Вечерний бунт ­ ничто по сравнению с тем, что произойдет, и я не хочу, чтобы с тобой случилось что­то плохое. У богов имеется особое место в аду для смертных, которые борются против них."

“Как ты можешь знать то, что запланировали боги?” закричал на него Мэтт. “Разве Автомедон не работает на Тантала? Зак, отвечай мне! Какой бог ­ брат по крови Автомедону?”

Но Зак исчез в темноте.

"Элен?" позвал Орион откуда­то издалека.

"Боги, какой ты тяжелый," застонал Лукас.

Элен не могла понять, почему они подняли такой шум, когда она пытается заснуть. Это ведь неприлично.

"Извини, я не ожидал, что здесь кто­то будет", раздраженно ответил Орион. Элен попыталась вспомнить, где «здесь».

“Это не то, что ты думаешь. Я пришел сюда, чтобы охранять ее, пока она спускалась”, хмыкнул Лукас. “Знаешь? Если она не проснется,толкни ее”.

“Почему вы оба так шумите?” зло пробормотала Элен, наконец открывая глаза.

Она увидела, что лежит лицом вниз на груди Ориона, а он, в свою очередь, лежит на Лукасе Все они лежали на ее крошечной кроватке, запутанные в одеялах и посыпанные крупинками льда, как глазурью на слоеном пироге. После всего, что случилось в Подземном мире, проскользнуло в голове у Элен, в то время пока она спускалась, Лукас держал ее в своих объятиях, и хотя в другой Вселенной она провела много времени, здесь прошла всего лишь миллисекунда, прежде чем она вновь появилась на своей кровати с Орионом на руках.

Элен посмотрела на бутерброд из Сционов и постаралась не краснеть. У нее ведь нет никаких причин для стыда, не так ли?

"Почему вы такие чертовски тяжелые?" Задыхаясь, спросил Лукас, выдавливая воздух из легких.

"Я бы поднял несколько школьных автобусов с меньшими усилиями."

"Я не знаю", пробормотала Элен, и попыталась освободиться от тяжести. Это не сработало, хотя она действительно чувствовала себя немного освобожденной. "Что, черт возьми, происходит?"

"Что случилось?" спросил Орион

“Я не могу взлететь!” Она дрожала, поскольку лед в ее волосах таял и превращался в холодную воду, которая текла за шиворот.

“Успокойся и попробуй еще раз”, мягко сказал Лукас.

Она успокоилась, и через несколько мгновений взлетела. Она зависла над Орионом, пытаясь распутаться из сковывающего движения одеяла, а затем отлетела от него.

"Это удивительно," сказал Орион, глядя на Элен в страхе, пока слезал с Лукаса и с кровати.

"Ты никогда не видел, как Элен летает?" Сказал Лукас, а потом кивнул сам себе поняв причину.

"Нет сил в Подземном мире. Ха," пробормотал он про себя, глядя на быстро тающий лед на кровати Элен, в глубокой задумчивости.