Лорен Кейт - Вознесение

- Скажите им, - она глубоко вздохнула, - скажите им "это началось".

Что финальная игра началась, хоть и не так, как мы ожидали. Расскажите им все. Они будут знать, что делать.

- Прекрасно, - сказала Шелби, хмурясь. - Ты босс.

- Йоделайхи-хууу. - Арриана приложила ладони к губам. - Если, ээ, Люси хочет выйти, то кто-то должен помочь ей вылезти из окна. - Она постучала пальцами по столу, выглядя робкой.

- Я сделала баррикаду из библиотечных книг около входа, в случае, если кому-то из людей Меча и Креста захотелось бы нарушить наш разговор.

- Бабы. - Кэм уже подсунул свою руку под локоть Люси. Она начала было спорить, но ни один из других ангелов, казалось, не думал, что это плохая идея. Даниэль даже не замечал.

У заднего выхода Шелби и Майлз пожелали Люси быть осторожной с разными степенями свирепости.

Кэм вел ее к окну, излучая теплоту своей улыбкой.

Он отодвинул стекло, и они вместе взглянули на университетский городок, где встретились, повзрослели, где он обманом заставил ее поцеловать его. Это не были только плохие воспоминания.

...

Он первым выпрыгнул из окна, и мягко приземлившись, подал ей руку.

- Миледи.

Его хватка была сильной, и это заставило ее почувствовать себя крошечной и невесомой, когда Кэм спрыгнул с края, за пару секунд переместившись на два этажа.

Его крылья все еще были скрыты, но он двигался так грациозно, будто летел. Они мягко приземлились на влажную траву.

- Я понимаю, что ты не хочешь моей компании, - сказал он. - На кладбище... хотя нет, знаешь, вообще.

- Верно. Нет, спасибо.

Он отвел взгляд, сунул руку в карман и достал крошечный серебряный колокольчик. Он выглядел древним, с надписью на иврите. Он вручил его ей. - Просто позвони, когда захочешь лифт, чтобы подняться.

- Кэм, - сказала Люси. - Какова моя роль во всем этом? - Кэм потянулся, чтобы коснуться ее щеки, затем, казалось, одумался. Его рука зависла в воздухе. - Даниэль прав. Это не наша обязанность рассказать тебе. - Он не ждал ее ответа - просто согнул колени и оторвался от земли. Он даже не оглянулся.

Люси на мгновение уставилась на университетский городок, позволив знакомой влажности Меча и Креста прилипнуть к ее коже. Она не могла сказать, выглядела ли мрачная школа со своими огромными, резкими нео готическими зданиями и печальным пейзажем по-другому или так же.

Она прокралась через кампус, по газону, мимо угнетающей спальни, к железным воротам кладбища. Там она остановилась, чувствуя, как по ее коже поползли мурашки.

Кладбище все еще выглядело и пахло, как водосточный колодец в середине университетского городка. Пыль от сражения ангелов исчезла. Было все еще достаточно рано, и большинство студентов спало, так или иначе, ни один из них, вероятно, не будет бродить по кладбищу, если их не задержат.

Она вошла сквозь ворота и спустилась вниз, мимо наклонившихся надгробных плит и грязных могил.

В дальнем восточном углу была погребена Пенн.

Люси села в ногах могилы друга. У нее не было цветов, и она не знала молитв, поэтому она просто дотронулась холодной влажной травы, закрыла глаза и послала свое собственное сообщение Пенн, волнуясь, что оно никогда не достигнет ее.

Люси вернулась к библиотечному окну, чувствуя раздражение.

Ей не нужен был Кэм или его необычный колокольчик. Она могла забраться на выступ сама.

Было достаточно легко найти самую низкую часть наклонной крыши, откуда она могла взобраться по нескольким уровням, пока не будет достаточно близко к длинному узкому выступу ниже библиотечных окон.

Он был приблизительно в два фута шириной.

Поскольку она ползла вдоль него, до нее донеслись препирающиеся голоса Кэма и Даниэля.

- Что, если одного из нас перехватят? - Голос Кэма был высоким и молящим. - Ты знаешь, что мы сильнее, когда объединены, Даниэль.

- Если мы не сделаем этого вовремя, то наша сила не будет иметь значения.

Мы просто исчезнем.

Она могла представить себе картину за стеной.

Кэм с сжатыми кулаками и полыхающими зелеными глазами; Даниэль, бесстрастный и неподвижный, со скрещенными на груди руками.

- Я не доверяю тебе настолько, чтобы не действовать от твоего лица. - Тон Кэма был резок. - Твоя слабость к ней сильнее твоего слова.

- Здесь нечего обсуждать. - Даниэль не менял тона.

- Разделение - это наш единственный шанс. - Другие были тихи, вероятно, думая о том же, о чем и Люси. Кэм и Даниэль слишком были похожи на двух братьев, чтобы кто-либо еще смел встать между ними.

Она достигла окна и увидела, что эти два ангела стояли лицом к лицу. Ее руки схватили подоконник. Она чувствовала небольшую гордость — в которой никогда не признается — потому что возвратилась в библиотеку без помощи. Вероятно, ни один из ангелов даже не заметил ее. Она вздохнула и закинула одну ногу внутрь.

И тут окно задрожало.

Стеклянное стекло грохотало, подоконник вибрировал в ее руках с такой силой, что она была почти сбита с выступа. Она вцепилась подоконник еще сильнее, чувствуя колебания внутри, будто ее сердце и душа тоже дрожали.

- Землетрясение, - прошептала она. Ее нога соскользнула с выступа, едва она ослабила хватку.

- Люсинда!

Даниэль кинулся к окну. Он схватил ее за руки. Кэм был там, также, одной рукой держа Люси за плечо, другой за затылок. Книжные полки слегка колебались, и свет в библиотеке мерцал, когда эти два ангела втащили ее через качающееся окно как раз перед тем, как стекло влетело из рамы и разлетелось на тысячи маленьких осколков.

Она взглянула на Даниэля за объяснениями. Он все еще держал ее запястья, но его глаза проехали мимо нее, наружу. Он смотрел на небо, которое стало сердитым и серым.

Хуже всего была вялая вибрация в Люси, которая заставила ее чувствовать себя так, будто она была казнена на электрическом стуле.

Казалось, дрожание не кончится никогда, но оно продлилась лишь пять, возможно десять секунд — достаточно времени для Люси, Кэма и Даниэля, чтобы с глухим стуком упасть на пыльный деревянный пол библиотеки.

Затем дрожь остановилась, и мир стал смертельно тихим.

- Что за черт?! - Арианна встала с пола и выпрямилась. - Мы прошли через Калифорнию без моей осведомленности? Никто не сказал мне, что в Джорджии есть линии разлома! - Кэм вытащил длинный осколок стекла из своего предплечья.

Люси ахнула, когда ярко-красная кровь потекла вниз к его локтю, но его лицо не показывало ни намека на то, что ему больно. - Это не было землетрясение. Это был сейсмический сдвиг во времени.

- Что? - Спросила Люси.

- Первый из многих. - Даниэль осмотрел разбитое окно, заметив, что белое кучевое облако катится теперь через синее небо.

- Чем ближе становится Люцифер, тем сильнее становятся они. - Он посмотрел на Кэма, и тот кивнул.