Джейми Макгвайр - Грехи невинных

― Разве это не очевидно?

Я недоверчиво хохотнула.

― Ты всерьез сейчас флиртуешь со мной?

Он удивился.

― А это работает?

― Не на всех. Это правда? О твоей верности? Ты действительно готов отвернуться от своего отца?

Он откинулся на спинку стула, недовольный тем, что я узнала правду.

― Быстро распространилось. Полагаю, я бы не смог скрыть это от тебя навсегда.

― Зачем это тебе?

Впервые показалось, что он раздражен.

― Я не согласен со своим поручением. Больше я не могу тебе сказать.

― Они не пытались убить тебя за отказ исполнения?

Он отшутился на мой вопрос.

― Они уже пробовали.

― Значит, ты убил их?

― Сотни из них.

― Ты гордишься убийством себе подобных? Ты гораздо хуже, чем я думала.

Он пожал плечами.

― Они – куча капризных и эгоистичных. Позволь мне купить тебе кофе, ― сказал он, с неким флиртом описывая черты характера нечисти.

Я наклонилась вперед.

― Какую игру ты затеял?

― Никакую, ― сказал он в шутку. Выражение его лица изменилось, все самоуверенное недовольство растаяло. ― Я должен был ненавидеть тебя и бояться, или обижаться на тебя. Я не чувствую ничего из этого, даже сейчас, когда ты сидишь напротив меня, пожалуй, с самым большим кинжалом в руках, который я когда-либо видел, и ты можешь убить меня им, если я скажу тебе, что может вызвать твое недовольство.

― Ты знаешь, я не могу. Это даст твоему отцу отличный повод разжечь войну.

― Тогда бы ты умерла от моей руки.

― Не то, чтобы ты мог убить меня, во всяком случае, ― сказала я.

― Я и не собираюсь пробовать, так что, думаю, мы никогда не узнаем.

― Ты сын Великого Обманщика. Почему я должна тебе верить?

― Я лгал тебе.

― Это не удивительно.

― О том, как ты пахнешь.

― Ты имел в виду, как старый магазин, с дешевой тканью и духами бабушки?

― Это была ложь. Как ты пахнешь… на самом деле это моя любимая вещь.

― Это наверняка ложь.

Он откинулся на спинку стула, скрестив руки у себя на груди.

― Ты веришь, что Эли станет союзничать с Дьяволом?

― Конечно, нет.

― Вот твое доказательство.

Я целую минуту смотрела на него. Убрав нож обратно в кобуру, я сжала свои руки на верхней части стола.

― Мне сказали, что мы могли бы быть союзниками, но это не значит, что мы ими будем.

Глаза Леви сверкнули, и тонкий намек надежды был заметен на его лице.

― Я воспользуюсь шансом.

Мои глаза сузились.

― Что ты получаешь из этого?

― Эдем, ― сказал он, с облегчением, ― это все для меня. Я пришел год назад, и мне потребовалось все это время, чтобы представиться.

― Тогда объясни свое поведение прошлой ночью, когда ты напал на Крейга.

Он фыркнул.

― Напал на него? Я просто остановил его.

― Ты попытался заставить меня напасть на него. Если ты изменил своей преданности, то зачем поощряешь мне начать это делать?

― Я знал, что ты бы не сделала этого.

― Итак, ты просто… убивал время?

― Это не имеет ничего общего с вами. Было забавно наблюдать за реакцией Крейга. Я похозяйничал с его головой.

― Это был ужасный план. Действовать совместно с Адом или нет, ты нерационален и опасен.

― Я справился с этим.

― Едва ли.

Я сдула свою челку со своих глаз.

― Я должна идти. Ты даешь только больше вопросов, чем ответов.

― Мне жаль, что я не могу сказать тебе больше, но тогда ты должна будешь вспомнить о своих ограничениях.

― Вспомнить? ― сказала я.

Эли сказал то же самое.

― Поужинай со мной, ― сказал Леви.

― Ужин… ― пробормотала я, в основном про себя.

Леви терпеливо ждал моего решения.

― Я не думаю, что… ― начала я.

Леви пожал плечами.

― Бекс может присоединиться к нам. Если тебе нужна нянечка. Снаружи или нет, он может поесть.

― Мне не нужны нянечка или телохранитель, или, еще чего – разрешения.

Он удовлетворенно откинулся обратно на спинку стула.

― Ну, тогда… пойдем?

Я оглядела зал, наблюдая за тем, как общаются молодые люди, как родители препирались со своими детьми, и как бизнес-леди усердно нажимала на своем смартфоне. Жизнь текла своим ручьем, и никто из сидящих не догадывался, что двое противников оказались на развилке дорог.

Небольшая группа женщин, на вид не больше двадцати лет, сидели в углу барной стойки и мягко разговаривали, воруя поочередно взгляды на Леви. Конечно, сын был одним из самых красивых и привлекательных Божьих созданий, нет – он не был привлекательным. Смотреть на него было ощущением дыхания, словно весь воздух был высосан из комнаты и лишь он обладал им.

― Нет, ― сказала я, вставая. ― Я не доверяю тебе, пока.

Леви схватил меня за запястье, привлекая всех двадцати ничто и нескольких других.

― Эдем, ― сказал он, без капли намека на отчаяние в голосе, ― едят в одиночку лишь старики.

Я посмотрела на женщин в углу, взволнованный шёпот заполнил пространство между нами. Они подумали, что стали свидетелями расставания, когда выбор, который приведёт к концу света, был перед ними.

Я схватила его сзади, и он встал – безжалостно.

― Не заставляй меня выломать тебе руку. Это может слегка расстроить твоих фанаток.

Леви взглянул на женщин, отправляя их в неистовство смеха и негромкий восторг.

― Думаю, я могу пригласить одну из них на ужин.

― Или их всех, ― с презрением сказала я.

Одна половинка рта Леви дернулась.

― Я просто… хочу побыть с тобой, нет никаких манипуляций и нет никакой повестки дня. Это не стратегия, Эдем. Я просто хочу поесть с тобой, и видеть только твое лицо напротив. Твое. Вот и все.

― Трудно поверить, что ты предал своего отца… что, по каким-то причинам, ты решил помочь мне, даже если я это услышала из надежного источника, ― сказала я, чувствуя, как моя собственная решимость начинает таять, полностью осознанно поддаваясь его обаянию.

― Чем больше времени мы будем проводить вместе, тем ближе ты будешь к ответам. ― Он потянул меня за пальцы. ― Идем. Я хочу пасту. Есть одно местечко, недалеко от офиса твоей мамы, вниз по улице.

― Паста, ― сказала я, едва сопротивляясь.

― Да. Это и твое любимое место тоже. Не притворяйся, что это не так.

― Каприччио? ― спросила я.

Он кивнул.

― И ты знал это, потому что… ты следил за мной весь год?

Он оглянулся вокруг, без единого намека на сожаление.

― Точно.

― Я не одета для «Каприччио», ― сказала я, глядя на свое черно-белое одеяние. От солнечных очков до балеток – я выглядела, словно женщина из похоронных процессий.

― Я не могу представить, чьи это стандарты. Ты выглядишь потрясающе.

Заправляя за ухо выбившуюся прядку волос, я пыталась воспрепятствовать его словам, чтобы они не влияли на меня.

― Ладно, ― сказала я. ― Я не стану использовать кинжал при твоих резких движениях. Я ткну вилкой в эти красивые голубые глаза.