Джейми Макгвайр - Грехи невинных

После мягкого стука, Клэр позвала меня по имени:

— Эдем? Можно войти?

— Да, — ответила я, все еще глядя в потолок.

Секундой позже она присоединилась ко мне и так же уставилась в потолок.

— Там нет ответов. Поверь мне, я высматривала. Нигде, не на одном из них нет ответов.

— Я не ищу их, — сказала я.

— Да, верно. Все мы. И ожидание в них самое удручающее.

Я сжала свои губы вместе.

— Скажи, что ты знаешь о пророчестве, Леви, и зачем он сегодня приходил?

— Я не знаю.

Я застонала и отвернулась от нее.

— И ты тоже.

Она обняла меня крепче и притянула к себе. Наклонившись, она прошептала мне на ухо:

— Он вынюхивал здесь, почти что год.

— Знаю. Я имею в виду… я не знала, что это был он, но чувствовала кое-что. Это было нечто большее.

— Эдем, скажи мне правду. Почему ты не стала защищаться, когда он начал нападать на тебя? — спросила Клэр.

Мне не надо было предугадывать, что она обеспокоена.

Я задумалась на мгновение.

— Правда?

— Конечно, дурочка!

После короткой паузы я произнесла те слова, о которых думала, и не узнавала их, пока те неслись из моих уст.

— Я думаю, что знаю его.

— Как? — спросила она.

— Это просто предчувствие, — сказала я. — Я не могу объяснить этого, но я знаю его. А он знает меня.

Клэр повернулась на спину и уставилась в потолок, ища собственные ответы на свои же вопросы.

Я никогда еще не видела своих одноклассников такими счастливыми, с горящими глазами свободой и в темно-бордовых одеяниях. Свобода действительно действует по-особому на людей. Вот почему, я, наверное, была единственной, кто не улыбался во весь рот.

Бабушка, бабушка Лилиан, Клэр, Райан, Бекс и мама с папой по очереди с фотоаппаратом запечатлели меня с каждым из них, в разных позициях и вариациях из моей семьи.

Я несла шляпу, которую только что подбросила в небо, хорошее заключение человеческого жизненного опыта, как и настаивала мама. Не то, чтобы я не радовалась этому. Посетить школьные танцы, также казалось лицемерным, как и сама церемония вручения дипломов. В основном я старалась притворяться, ради перспективы бесполезной траты человеческого времени.

Я посмотрела на маму. Безумна счастливая, она вытирала с глаз проступившие слезы, смеясь и качая головой. Лицемерить или нет, но видеть ее счастливой это того стоило.

— Я полагаю, тебе пора на выпускной бал? — спросила мама. — Ты поедешь домой переодеться?

Я расстегнула свою мантию и отдала ее ей в руки.

— Можешь забрать ее домой?

Она кивнула.

Но бабушка как всегда выглядела чем-то недовольной.

— Серьезно, Эдем? Обязательно надевать кроссовки под красивое платье?

Я посмотрела вниз на платье цветом слоновой кости, что Клэр выбрала для меня. Мои пальцы прикоснулись к оголенному участку кожи, к неприличному V-образному вырезу, переходящего к большим складкам на юбке.

— Никто не увидел, что я была одета в красивое платье.

Бабушка прищурила на меня свои глаза.

— Я уверена, они и не догадывались, что увидят тебя в красивом платье с грязными кроссовками.

— Извини, — сказала я.

Бабушка Лилиан обняла ее и увела в сторону.

— Но разве это не проявление своей индивидуальности? Я просто обожаю ее стиль.

Бабушка вежливо стала неподвижной, и тогда Лилиан отпустила ее, а затем осторожно отошла в сторону.

— Ладно, — мама обвела руками вокруг моей шеи и притянула к себе в объятия, — увидимся позже.

— Помнишь, когда мне было четыре, я сломала себе ключицу? И до этого я думала, что с тобой мне было легче, чем с папой? — спросила я, сразу же проклиная себя за неспособность фильтрации речи.

Мама отпустила меня, поджав губы.

— Ты пытаешься заставить меня расплакаться?

Я поморщилась.

— Я пытаюсь тебя рассмешить.

Она захихикала, а затем смахнула слезы с глаз.

— Конечно, сейчас это смешно.

Клэр улыбнулась, и ее глаза были почти что незаметными под большими очками авиаторами.

— Это все равно смешно.

Мама стрельнула взглядом в нее, также как и бабушка Лилиан.

— Ну ладно, — сказала я, немного заерзав.

— Ступай, — сказал папа. — Увидимся позже.

— Ладно, — ответила я, отмахиваясь. — Я буду с Морганом.

Бекс начал следовать за мной к Ауди.

Я указала на него.

— Нет.

— Что? — спросил Бекс, и его брови взлетели вверх.

— Никакого сопровождения сегодня вечером, — сказала я.

— Я останусь в машине.

— Разве ты не услышал? Со мной будет Морган.

Он пожал плечами.

— Я буду в Вулкане.

Я усмехнулась, зная, как Бекс не желал ничего больше, чем оправдание для отца, чтобы вывезти свой древний или винтажный, как он любил называть его – мотоцикл.

— Официально – я взрослая. И мне не нужна нянька.

Папа нахмурился.

— Думаю, что в свете последних событий, лучше…

— Кого мы обманываем? Что он может сделать, или я не смогу справиться? — сказала я.

Бекс нахмурился.

— С каких это пор Ад посылает в одиночку атаковать?

— Все равно не стоит.

У Бекса отвисла челюсть, затем захлопнулась.

— Что я тебе сделал?

— Довольно. Эдем, я не согласен, — сказал папа, своим решительным и окончательным тоном.

— Вы должны дать мне пространства. Если я не могу спасти саму себя, как тогда я должна спасти весь мир? — спросила я.

Мама с папой переглянулись. Затем мама подошла ко мне, ласково прикасаясь к моему лицу.

— Ты права. Удачи. Вернись к рассвету.

Я внимательно посмотрела на нее, с неким подозрением.

— Не делай этого, — сказала я, отстраняясь от нее. — Это один из старых папиных фокусов. Не говори мне, что собираешься оставить меня в покое, а затем отправить Бекса, присматривать за мной издалека. — Я вздохнула. — Я тренируюсь каждый день, чтобы научиться защищать себя. Просто… Пожалуйста, поверь мне.

Мама с грустью покачала головой.

— Дело не в доверии, Эдем. А в ответственности. Мы любим тебя и хотим, чтобы ты была в безопасности. Мы тоже знаем, что поставлено на карту.

Я взглянула на Бекса, который казалось, был удивлен моей внезапной враждебностью, и тогда я поплелась к своей машине.

Морган уже стоял возле нее, со слегка возбужденной улыбкой, но ненадолго, как только увидел меня.

— Ух ты. Что-то случилось? Семейные разборки?

— В некотором роде.

Я нажала кнопку бесключевого доступа в салон, а затем открыла себе дверь, стараясь не выдернуть ее от гнева. В детстве в истериках я сломала пару вещей. Морган сел на пассажирское сидение, пристегнувшись ремнем. Он не хотел было задавать вопрос.

— Ты хочешь отменить?

— Конечно, нет, — сказала я, застегнув на себе свой ремень безопасности, а затем заводя мотор.

Кажется, Морган не знал, смеяться ему или хмуриться.

— Хм… Ладно. Что теперь?