Вики Филдс - Ад на земле III (СИ)

— Вы хотите моей смерти больше всего на свете, верно? — я перевела взгляд на Изабелль. — Ты сказала, что готова пожертвовать всем, для того, чтобы уничтожить меня, верно? А что насчет тебя, Кристофер?

— Все что угодно, чтобы избавить мир от тебя, — донес он до моего сведения. — Даже отдать свою жизнь!

Мой голос ожесточился, когда я произнесла:

— Тогда я позволю вам сделать это со мной. Одному из вас. Тому, кто останется в живых.

— Суть идеи заключается в том, что ты, — я навела пистолет на Кристофера, — сможешь убить меня, если перед этим убьешь Изабелль. Или мама, — я улыбнулась ей, приторной улыбкой, — ты сможешь завершить начатое, если лишишь жизни своего бойфренда, Кристофера Грина. Если вы не сделаете ни того, ни другого, я убью вас обоих, как и было задумано изначально.

Я закинула ногу на ногу.

— Ты чудовище, — протянул Кристофер с отвращением. — Ты чудовище, и ты заставляешь нас поубивать друг друга.

— Ни в коем случае нет. Во-первых, ты сам предложил свою жизнь, если я умру. Во-вторых, Изабелль не против чьего-нибудь убийства, чтобы я умерла, и наконец, в-третьих, мне не кажется, что для вас будет такая проблема — убийство. Вы убили уже мою сестру. И вы убили моих родителей.

— Это сделала ты сама! — заорал Кристофер. Он испуган, но он рассматривает мое предложение.

— Вы заставили меня, — сказала я, холодным тоном. — А я заставлю вас. Такие правила моей игры. Хотите приз, делайте, что я говорю.

— Ты монстр, — повторил Кристофер с презрением.

— Это уже даже не обидно. Вы сделали меня такой, какая я есть, разве нет? Вы так отчаянно пытались пробудить во мне чудовище, и должны быть удовлетворены своей работой.

— Изыди.

Я фыркнула.

— Мама, это все еще я.

— Ты — то, что я всегда пыталась забыть, и когда я убью тебя, мои страхи о том, что ты доберешься до меня, закончатся. Я искупаюсь в твоей крови, и Господь вознаградит меня за то, что я избавила землю от его врага.

По моим ногам стал подниматься холодок, но я знаю, что на моем лице ничего не отразилось.

— Ты мое проклятие. Не только мое, но и всего мира, — продолжала Изабелль, глядя на меня, с таким презрением, словно я была червяком, которого она хотела бы уничтожить. — Мир лишь вздохнет спокойно, избавившись от необходимости носить тебя на своей земле. Знаешь, почему он послал ангелов, присматривать за тобой? Наверняка потому, что он надеялся, что в итоге, один из них убьет тебя.

Мне придется убить тебя Аура…

— Я бы хотела, чтобы это случилось с тобой, Изабелла, — отчеканила я. — Чтобы ты поняла, что я чув…

— МНЕ ПЛЕВАТЬ, ЧТО ТЫ ЧУВСТВУЕШЬ! Я НЕНАВИЖУ ТЕБЯ!

Из ее глаз хлынули слезы злости.

Кристофер молча трясся от ярости. Мне казалось он хочет напасть на меня, но его смущает пистолет в моей руке.

— Я ненавижу себя, из-за тебя! Каждый день, я готова наказывать себя за то, что произвела на свет такое чудовище как ты.

Я чувствовала, что должна покончить со всем этим. Я чувствовала, что еще немного, и я стану жалеть себя.

— Я еще и твоя дочь, и во мне есть часть тебя. Твоя человечность.

— В ТЕБЕ НЕТ НИЧЕГО ОТ МЕНЯ!

— Что ж. Я думаю, теперь ты знаешь, что делать, — хладнокровно сказала я.

Конечно, я всерьез не думала, что она что-то предпримет, но я ошиблась — эта женщина настоящая машина убийца. Я никак не успела отреагировать, когда Изабелла в одно мгновение схватила со стола нож для резки бумаги, и вогнала по самую рукоятку Кристоферу в горло. Он вскрикнул, брызнула бровь, испещрив капельками идеальное лицо Изабелль.

Я бросилась к Кристоферу, упавшему на колени, и лихорадочно зажимающему рану на шее, из которой хлестала кровь. На секунду перед моими глазами все поплыло — я вспомнила ночь смерти моих родителей, и их крики заполнили все пространство, окружающее меня.

— Ты обещала, — истерическим голосом прошипела Изабелль, наставив на меня нож. Я вздрогнула, очнувшись:

— Ты убила его, Изабелла. Мы должны вызвать полицию.

— Мы никого не станем вызывать, — оповестила женщина ледяным голосом. Она полностью контролировала себя, и я задалась вопросом — было ли это ее первым убийством. Изабелль высокомерно смотрела на меня сверху вниз, словно королева мира. — Тебя скоро не станет. Теперь ты понимаешь, что я готова на все, чтобы избавить мир от тебя?

Я медленно поднялась. Мои джинсы на коленях пропитались кровью Кристофера Грина. На моих руках была кровь. Меня начало подташнивать, но я по-прежнему держала себя в руках.

Я видела Изабелль словно впервые. Она высокая, и очень красивая. И мы удивительно похожи — у нас светлые волосы, только у меня короткие, и торчат во все стороны, а у нее — уложены в красивую прическу. У нас обеих зеленые, словно изумруды глаза, и пухлые губы. Наверное, в ее возрасте, я выглядела бы в точности как она. Но этому никогда не быть.

— Да, я понимаю, мама.

Глаза Изабелль расширились от ненависти. Сосуды полопались, и я подумала, что, наверное, она сейчас соображает, как лучше меня убить. Я же думала о том, как мне разобраться в происходящем. Нет, я говорю не о своей смерти. Несмотря на то, что моя душа ко мне вернулась, все не стало на свои места — моя жизнь осталась в прошлом. Я думала сейчас о том, во что превращается мир. Люди фанатично стараются добиться желаемого и идут по головам, и даже способны на убийство. Чтобы доказать свою правоту, доказать, что я монстр, моя мать сама стала монстром.

— Идем, Аура, мы сделаем то, что должны были сделать двадцать лет назад, — голос Изабелль звучал почти нормально. Почти по-матерински. Со мной так говорила мама, когда пыталась убедить, что вынуждена меня наказать за очередную шалость, иначе, я не усвою урок. И я понимала, что она должна это сделать. Я понимала свою маму. Но я не понимала Изабелль, и никогда не пойму. Я была обычным ребенком. Никто не мог знать, какой я сделаю выбор, они сами меня подтолкнули. Люди, боясь, что я стану чудовищем, сами дали мне яд, превративший меня в него. Лишь для того, чтобы больше не думать и не бояться.

Я бросила пистолет рядом с телом Кристофера Грина, и медленно, шаг за шагом, пошла вслед за Изабелль. Мы вышли из кабинета, и устремились вдоль по коридору.

Сердце в моей груди сжималось так, что дрожало все тело.

— Теперь ты понимаешь, что от судьбы не сбежать, Аура? — спросила Изабелль. Она не боялась меня. Думаю, по-настоящему она никогда не боялась меня. Даже несмотря на то, что она отреклась от меня, она внутри ощущала, что я ее дочь, и что никакая мать не должна бояться собственного ребенка.

От судьбы не убежать…

Да, я это хорошо понимаю. Но кто решает мою судьбу? Кто именно ответственен за мои желания, мысли поступки? Я сама. Рэн говорил, что он никогда не мог повлиять на мою судьбу, потому что я не совсем человек. Но я думаю, что, если бы он мог, тогда он никогда бы не пришел ко мне, и я бы не узнала, что где-то в этом мире будет парень, который наконец-то позволит мне понять, что есть и любовь в этом мире. Кроме боли, и кроме страданий и страхов быть пойманным и казненным в этом мире есть моя любовь к Рэну. Поэтому я рада, что он не мог ничего предотвратить — что он пришел, и я его полюбила. Теперь, когда я буду умирать, когда я начну испытывать боль, я буду вспоминать его лицо.