Аня Баст - Сладкое очарование

Ронан говорил те слова, которые бы могли вернуть их обратно к Присс, но проход не появился, стало холоднее, пошел снег. Так значит, Присс отменил его скорый побег, и это не сулило ничего хорошего. В следующий момент, когда он увидит ее, он даст ей знать, насколько несчастлив он был. Но сейчас у него другие проблемы.

Здания в центре города Пайффербурга были старые, главным образом 1600‑го и 1700‑го, они были восстановлены и отреставрированы на протяжении веков. Это означает, что они были построены очень близко друг к другу, а это значило, что с задней стороны тогда не было автомобилей. Тем не менее, они были достаточно далеко друг от друга, так что им придется использовать магию для перехода с крыши на крышу, до тех пор, пока у него хватит сил. После того, как они были достаточно далеко, и он слишком устал безопасно перемещая их — они начали спускаться.

Бормоча на старом Мейджианском, он изобретал заклинание, необходимое для преодоления зданий и поспешил через него. Он стремился идти в этом направлении, они должны идти — к Границе Земель.

Он посмотрел на нее, взвешивая все «за» и «против» преодоления последнего пролеты между крышами. Холод придал ее щекам румянец, сделал ее темные глаза сияющими. Улыбка озарила их, столь яркие и красивые. Несмотря на холод и их отдаленность от портала Розовая башня подойдет ей. Бойкая, не стесняющаяся в выражениях, сейчас она стояла с отсутствующим видом.

Если бы у Ронана был свой путь, он бы исчез навсегда.

Он сделал ошибку тридцать лет назад, что сказалось на них обоих негативным образом. Сейчас он был намерен все сделать правильно. Исправить эту несправедливость. Он хотел Беллу больше, чем когда–либо кого–то другого в своей жизни. Она была его якорем, его надеждой, его любовью.

Она была его, и не было никого, кто мог бы забрать ее у него. Не сейчас. Никогда.

Девушка остановилась перед ним, ее глаза все еще хранили свет от улыбки. Свет немного ослабел, когда она увидела выражение на его лице и в его глазах. Он знал, как он выглядит. Голодный. Определенно. Она попыталась сделать шаг назад, но он поймал ее руки и притянул к себе, склоняясь к ней, чтобы поцеловать, столь горячую и только его.

Она не убегала прочь. Издавая звук удовольствия, она подчинилась ему. Это возбудило его. Каждую частичку его тела. Даже его сердце.

— Белл, — он вдохнул, прервав поцелуй. Он прижал ее лоб к своему подбородку, и испустил долгий, медленный вздох. — Мы впустую потратили столько времени, пребывая в страхе.

— Может быть слишком много.

Он не любил этот тон или дрожь в нем.

На расстоянии кричал командир охраны.

— Мы должны спуститься. У меня осталось слишком мало сил. — Его магия не была безграничной.

Они оставили позади пожарный выход, и их обувь затонула в невиданном слое снега на аллее. Послышались звуки Императорской гвардии, оканчивавшей область поиска. Он спустил ее вниз на узкую аллею за углом здания, только для того, чтобы не столкнуться мимолетом с Императорской гвардией, осматривающей ближайшие окрестности с этой же стороны здания, справа от них.

Они развернулись вокруг и прижались к кирпичной стене здания за ними, оба запыхавшиеся. Снег шел так сильно, что сметал их следы. Это была удача.

— Туда! — Белла указала на транспортное средство, спускавшееся вниз по дороге. — Если мы сможем добраться до этого грузовика, мы сможем скрыться под ним.

С его остатками его магических сил это был их единственный шанс.

Они достигли ржавого старого красного грузовика и забрались под него со стороны, где была наименьшая вероятность обнаружить их следы на снегу. Он лег сверху нее, чтобы тепло его тела смогло защитить ее от холода. Их дыхание было тяжелым после нагрузок и вырывалось белым паром на фоне холодного воздуха. Он надеялся, что королева не впала в отчаяние и не наняла магических Ансилийских сыщиков. Если же да — они были обречены.

Сапоги Императорской гвардии маршировали в две шеренги, и Ронан посмотрел в большие карие глаза Беллы. Они были красивыми, с вкраплениями карамельного и янтарного оттенков. Ее губы были приоткрыты, и ее дыхание по–прежнему было ускоренным, вероятно, больше из страха, чем от физической нагрузки. Когда сапоги маршировали мимо них, он наклонил голову и поцеловал ее. Она целовалась еще лучше, когда была напугана и льнула к нему. Она была сильной женщиной и могла позаботиться о себе, еще он любил, когда она думала, что необходима ему. Он не мог помочь той пещерной части себя.

В конце концов, он нуждался в ней.

Наконец звуки сапог исчезли вдали, и он неохотно прекратил поцелуй. Он вссе же не позволит ей уйти. Эта ситуация была совершенно неуместной для пробуждения, пока его тело было сверху нее, ощущало ее.

— Ронан, сейчас не время. — Но Ронан ожидал от не упреков, которые бы означали бы, что пора остановиться. Ее лицо приняло расслабленое выражение и ее розовые губы находились недалеко от его рта. Она казалась такой теплой, но он знал, что она должна быть ледяной.

Он бормотал одно из многих заклинаний, которые помнил и обмотал магию вокруг ее тела, чтобы согреть ее. Он не имел достаточно энергии, чтобы скрыть их обоих, но, по крайней мере, ей будет комфортно… какое–то время.

Им нужно добраться до места назначения и в ближайшее время. Удача уже в том, что они были недалеки от Границы Земель и места, где скрыт объект власти, которого так сильно хочет Фандир. Он вылез и помог ей выбраться из–под грузовика.

Белла очистила свою одежду от снега.

— Спасибо за магию, но ты знаешь, это ничего не значит. — Челюсти сжались. — Также как и поцелуи.

Он сделал вид, что это его не задело.

— Хорошо, Белл. Я действительно ожидаю, что ты пошлешь меня прочь. Переход на другую сторону — это справедливая игра.

— Эй. — Ее спина напряглась, и она повернулась и просверлила его взглядом. — Не действуй так, словно ты и я — это заранее принятое решение и что я только что играла, отдавая тебе долг.

Он рассматривал ее некоторое время.

— Я бы никогда ничего не предпринял, не принимая во внимание твое мнение. Но даже ты не можешь отрицать мощного притяжения между нами. — Он приостановился. — Или можешь?

Она смотрела на него мгновение, ее глаза потемнели, не давая ему возможности прочитать, что в них таится. Белла открыла рот, чтобы сказать что–нибудь, закрыла его, и затем повернулась и ушла.

Перевод_AnnaLAVdeLiss

Редактор_Anita

Границы Земли были такими же, как Белла себе их и представляла. Покрытые каркасами словно волосами и плотью, деревьями и растениями сверху этих старых зданий, построенных на остатках самого первого поселения Пайффербурга. Разрушение стен и гниение древесины, в сочетании с зеленеющими роскошными мысами, создавали места неописуемой красоты, более чем Белла могла себе предположить, что это приведет ее сердце в восторг.