Мэтт Ваймен - Саведжи

В ответ Джек выставил ногу на пути мальчика.

— Я кое-что принес для Саши, — сказал он и показал сережку. — Она забыла ее позавчера у меня в машине.

Иван во второй раз попытался закрыть дверь. Он приложил столько усилий, что Джеку пришлось отпрянуть, чтобы дверь не прищемила его ногу. И в то же время с кухни послышался напряженный шепот.

— Ее здесь нет, — сказал Иван, глядя на него. — Я один дома.

Внезапно Джек заволновался, что его план рушится на глазах. Ему нужно было совсем немного времени пробыть внутри дома, однако он даже за порог ступить не мог. Памятуя о том, что Аманда будет наблюдать за ним издали, Джек решился обойти Ивана и пробраться в коридор.

— Слушай, я знаю, что у вас сегодня особенный ужин, — умоляюще начал Джек, распахнув дверь. — Это не займет много времени.

— Но ты не можешь...

Прежде чем Иван продолжил протестовать, Джек развернулся и поспешил на кухню. Там он обнаружил Сашу, помогающую матери с готовкой, в то время как ее дедушка играл с маленькой Катей.

— Джек! — Саша казалась немного напряженной, когда повернулась, чтобы поприветствовать его. — Какой сюрприз.

— Надеюсь, я не помешал, — сказал он и выставил вперед ладонь с лежащей на ней сережкой. — Просто хотел вернуть.

— Ох, спасибо. — Саша выхватила украшение из его руки. Она выжидающе смотрела на него. — Что ж, пока.

Джек прикинул, что пробыл в доме не больше тридцати секунд. Этого было недостаточно, чтобы убедить Аманду. Ему нужно было как минимум несколько минут.

— Что ж, — сказал он. — Развлекаешься?

— Как всегда, — кивая, ответила она.

Джек посмотрел поверх Саши и заметил, что ее мама и дедушка нервно поглядывают на него.

— Какой размах, — сказал он, кивая в сторону посуды на столе. — Что в меню?

Саша словно потеряла дар речи, что Джеку показалось любопытным. Она повернулась к Олегу в поисках поддержки, который, в свою очередь, посмотрел на Анжелику.

— Это сюрприз, — слабым голосом сказала она.

Ее слова повисли в воздухе. Джек снова посмотрел на Сашу и задумался, не плохо ли ей. Как раз в тот момент она настолько напряженно посмотрела куда-то за его спину, что Джек непроизвольно обернулся.

Джек взвизгнул от ужаса, но совсем не из-за Титуса Саведжа, прятавшегося за дверью кухни, нет. В страхе зажать рот его заставила лысая и потрепанная фигура, завернутая в кухонную фольгу. Которой Титус зажимал рот рукой.

— И снова здравствуйте, молодой человек! — воскликнул Титус, словно это были заурядные посиделки, но скривился от боли, когда лысый мужчина укусил его за пальцы. Рыкнув, он убрал руку, чтобы осмотреть повреждения.

— Не позволь им сожрать меня! — закричал Вернон и бросился к Джеку. Вдруг юноша оказался схвачен и придавлен к тумбе. — Я не хочу стать ужином.

— Убирайтесь! — завопил Джек и попытался оттолкнуть его. — Вы ненормальные! Все вы!

— Эй! — прорычал Иван, наблюдающий за происходящим из коридора. — Это наш дом. Прояви немного уважения!

Зажатый в медвежьих объятиях Вернона, Джек посмотрел на Сашу.

— Я всегда знал, что с тобой и твоей семьей что-то не так! — зарычал он, его лицо исказилось от шока и гнева. — Теперь понимаю, что был прав!

Саша безуспешно пыталась вытащить бывшего парня из хватки Вернона. Однако, услышав это, она бросила попытки и отступила назад.

— Я правда думала, что мне крупно повезло, когда ты, Джек, обратил на меня внимание. Ты же на первом месте в топе любой девушки. Ты хорош собой...

— Спасибо, — процедил Джек сквозь зубы, все еще пытаясь оттолкнуть мужчину.

Саша стрельнула в него взглядом за то, что он перебил ее, одновременно удивляясь тому, что он даже не понимал, в каком положении находится, и продолжила говорить.

— Плюс ко всему, я восхищалась тем, как ты отбиваешься от всех этих нападок касательно твоего образа питания. Это действительно подкупило меня, да и все твои проповеди тоже сыграли роль. Может, твоя совесть и чиста, Джек, но даже твой отказ от мяса не исправит того, что ты просто кусок дерьма.

— Иди к черту, — прорычал Джек, все еще в захвате. — И забери с собой этого чокнутого!

Саша повернулась к отцу.

— Джек подтолкнул меня к вегетарианству, — сказала она ему. — Однако признаться в этом ему не хватило мужества.

— Это правда? — Титус уставился на Джека, казалось, абсолютно равнодушный к тому, что на мальчике все еще висит тело. Теперь Вернон вцепился в запястья Джека. Нос к носу, он беспрестанно молил его о спасении. — Ты превратил мою дочь... в травоядное ?

— Кому-то пора призадуматься о своей фигуре! — Джек снова попытался оттолкнуть рыдающего мужчину. И именно в тот момент он вспомнил, что девушка, толкнувшая его прийти сюда, наблюдала за ним с парка. — Аманда, вызови полицию! — закричал он во весь голос, надеясь, что она была не в наушниках. Анжелика тут же бросилась закрывать окно, чтоб шум не проник наружу. — Позвони в полицию, Аманда !

В последний раз поднатужившись, Джеку все-таки удалось оттолкнуть Вернона. Частный детектив попятился назад, но восстановил равновесие и оглянулся, словно ожидая еще одного толчка. Никто не шелохнулся. И тогда в горле Вернона зародился шум. Сначала он был похож на стон, который перерос в рычание, а затем в боевой клич. Без каких-либо предупреждений, он схватил стул и запустил им в окно. Мужчина оказался на террасе, не успел упасть и один осколок, но споткнулся и шлепнулся на живот. На голову Вернону с грохотом приземлился горшок для растений.

— Пусть идет, — пробормотал Титус. — Этот человек заслужил немного милосердия.

Услышав это, Анжелика повернулась к мужу. В ответ он кивнул, словно судьбу их семьи только что решило что-то несказанное. После этого все взоры обратились на Джека. На этот раз каждый член семьи Саведжей смотрел на него со злобой, даже Катя.

— Что? — спросил он, сжимаясь под их взглядами. — Саша, скажи им прекратить! Даже если ты злишься на меня, потому что я не сказал тебе, что между нами все кончено, это — откровенное запугивание. — Джек отступил назад, упершись в разделочный стол.

— Тогда ответь мне, — спокойно сказала Саша. — По-твоему, я толстая?

— Я никогда такого не говорил! — Джек оглянулся, но поддержки со стороны ее семьи не нашел. Он поднял руки вверх. — Ты не толстая, Саша... пока.

— Снова здорово, — вздохнув, сказал Иван. — Еще одно нападение на мясоедов.

— Вы все рехнулись, — выплюнул Джек, в ярости глядя на Сашу. — Нужно было бросить тебя еще после того ужина!

К своему удивлению, Саша улыбнулась и кивнула.

— Хоть ты и открыл мне глаза на вегетарианство, — сказала она поразительно спокойным голосом, — но прямо сейчас мне нужна еда повкуснее.

— Послушайте, просто отпустите меня и возвращайтесь к своему ужину.