Мими Памфилофф - Случайно вышла замуж за... вампира?

- Ты уверен, что правильно перевел символы?

Никколо кивнул.

- Si. А когда я вновь ее увижу, она поплатится. Особенно, если ее заклинание не сработает.

Виктор открыл дверь машины и вышел на темную улицу. Другие мужчины, ожидающие его в черном фургоне позади их машины, последовали за ним. Впервые за тысячелетия, Николо начал молиться, чтобы его люди вернулись в целости, и привели с собой Хелену.

- Веруя в богов, ты должен войти. Я падкая на кожаные штаны и распродажи. - Dea pazzesca, Симил. Лучше бы все сработало.

***

Набарабанившись в запертую дверь, Хелена прорыдала полчаса, а затем очнулся ее острый ум. Она не может сдаться. Пока нет. Не тогда, когда на карте жизнь Никколо. Неважно, что он сделал или сколько боли принес его отказ. Хелена по-прежнему любила его и должна что-то сделать, чтобы помешать Андрусу убить королеву, а значит и Никколо. Рано или поздно, Андрус вернется проверить ее, а к тому моменту она будет готова.

Спустившись вниз, она начала обыскивать библиотеку на предмет оружия. Книги, полки, столы и лампы. Ничего полезного. Хелена сделала ещё круг по огромной комнате, чтобы убедиться, что ничего не упустила. А затем громко вздохнула. Должен же быть способ предупредить Никколо! Если он мог чувствовать ее эмоции, то и мысли должен слышать? Стоило попробовать.

"Если ты меня слышишь, Никколо, Андрус хочет убить королеву. Не иди за мной. Не приводи Рейну".

- Ты знаешь, он тебя не слышит. - Хелена подпрыгнула. Перед ней стояла маленькая женщина с длинными рыжими волосами. Одетая в кожаные штаны розового цвета и обрезанную футболку с надписью фиолетовыми блестками "Грязная Проститутка". Женщина подмигнула. - А вот я слышу.

Хелена не хотела спрашивать, от женщины просто исходили волны опасности.

- А ты кто?

Женщина подняла бледную руку к сердцу.

- Ты меня ранила. Я - Симил, твоя божественная болельщица и спонсор безобразия. А ты очень-очень отвратительный человечек. - Она погрозила пальчиком.

- Извините? - Женщина казалась смутно знакомой, но Хелена не могла поставить на это. - Вы не водили такси? И нет ли у вас брата-гея, который учит целоваться? - спросила Хелена.

Симил невинно ткнула себя в грудь.

- Я? Не-е-е-ет.

Хелена нахмурилась.

- Извините еще раз, но тогда кто вы?

- Да, тебе следует извиняться! Ты в щепки разнесла все мое веселое настроение. Ты должна была сделать единственный выбор, чтобы перевесить чашу весов к плохим парням, и когда пришел бы апокалипсис, они бы победили.

- Апокалипсис?

Уперев руку в бедро, Симил вновь погрозила Хедене пальцем.

- Теперь все Боги жалуются на меня, и мне нужно вновь все поставить на круги своя.

Боги? Симил? Внезапно в памяти всплыло имя.

- О Господи, ты усыпила Никколо.

- Во-первых, это... Божечки, ладно это так. А во-вторых, спасибо, что наконец, позвала меня на Землю Не-е-е-ереальности, - сказала Симил.

Хелена, не зная, как реагировать, просто тупо пялилась на богиню, обдумывая всё. Симил же закрыла глаза и медленно вздохнула.

- Я - хорошая богиня. В своем роде. Я - хорошая. - Она открыла глаза. - Лучше всех. На чем я остановилась?

Хелена хотела было сказать, что понятия не имела, но Симил подпрыгнула.

- Ах да! Я объяснила, как ты все испортила, и теперь должна все исправить. Поблагодаришь потом. - Она махнула рукой. Хелена сопротивлялась желанию подбежать к двери и вновь начать кричать, правда теперь просить помощи. Симил пугала.

- Во-первых, - начала Симил, - ты права, что Андрус собирается убить Рейну, следовательно, все ее создания умрут следом. Но ты не знаешь, если погибнут хорошие солдаты, у нас не будет солдат, которые будут сражаться за нас в Великой Войне. Поэтому мы и не уничтожили Рейну сами. Хотя, я собственноручно хотела бы удушить сумасшедшую суку.

"Миссис Кетл, познакомьтесь со своей давно потерянной падчерицей... Мисс Пот».

- Но ты богиня. Ты не можешь вмешаться и остановить Андруса? - спросила Хелена.

Симил закатила глаза.

- Э-э-э-й. А что я сейчас делаю? Разве мой поступок не кричит "божественное вмешательство"? - Она начала боксировать с воздухом. Хелена сделала еще шаг назад.

- Нет. Я хотела сказать, почему бы тебе не пойти наверх и остановить Андруса от убийства Рейны. Запереть его или что-то в этом роде.

Симил замерла.

- Чего? Я опять говорю на языке другого вида? Думала, что исправила этот глюк. - Она обхватила рукой свое горло. - Проверка. Проверка, нет. Я говорю по-человечьи. - Она начала говорить громче. - Давай я громче скажу, чтобы ты поняла. Так лучше?

Хелена осторожно кивнула.

- Хорошо, - закричала Симил. - Если бы я могла их остановить, думаешь, я бы уже не сделала этого? Но я не могу вмешиваться со всей этой свободной волей, в отличие от тебя. - Симил подалась вперед и указала наверх. - Это против правил, - прошептала она. - Главное НЕТ. А в последний раз, кода мы разозлили Создателя, он забрал у нас некоторые силы.

Всего стало слишком много. Вампиры, боги, полубоги и Создатель. Кто следующий? Пришельцы? Вампиры-пришельцы? Иноземные боги вампиры? Хелена отмела все догадки.

- А не ты ли усыпила Никколо на три столетия? - спросила она.

- Да, но это он просил помочь. Это дозволено, проверь в правилах. - Она указала на книгу, толщиной в двенадцать дюймов, стоящую на полке позади Хелены. На ней черным, аккуратным шрифтом было написано "ПРАВИЛА".

Как странно, Хелена не видела этой книги раньше.

- А теперь слушай, - отрезала Симил. - У нас не так много времени до начала апокалипсиса. - Она посмотрела на часы с огромным количеством хрусталя. - Наш милый воинственный пирожок - Никколо должен привести армию. Без него мы не сможем выиграть. Так что не только королева и он должны выжить, но и вся армия королевы.

Хелена внимательно слушала, но не знала что сказать.

- Ты меня не понимаешь, да? Лишь один человек в этой истории не стоит в центре внимания, глупышка. - Симил немного округла глаза на Хелену. Которая неуверенно указала на себя. Симил подпрыгнула. - Дзынь-дзынь-дзынь.

- Я планировала разорвать нашу связь. Чтобы он пошел... -Хелена сглотнута. - Спасать мир. И я могу... - попытаться не умереть от разбитого сердца. - Узнать, как жить дальше.

Симил рассмеялась.

- Ах, милое дитя. Вот тут-то ты и сделала неверный выбор. Ты не можешь просто так оставить его. Нет способа разорвать связь, созданную самой вселенной. Это будто попросить Луну слететь с орбиты Земли или попросить крем не лежать между двумя печенькми "Орео". - Она облизнула губы. - Просто неправильно.

- Я не улавливаю суть.

Симил пожала плечами.

- Они никогда не улавливают суть. Лишь ошибки их учат, и как же они нужны. А еще мстительны. Ты не представляешь. - Она помолчала на несколько странных секунд, покусывая губу. Затем запрокинула голову и уставилась на потолок, закатила глаза и склонила голову, словно прислушиваясь к кому-то. - Ладно. Ладно. Ты победила. - Она вновь посмотрела на Хелену. - Во-о-от в чем дело, детка, лишь смерть разрушит связь.