Дженнифер Руш - Стертый (ЛП)

Кто знает, куда спрятался этот проныра. Надеюсь, забился в какую-нибудь дыру далеко-далеко отсюда и никогда не побеспокоит нас снова.

Сэм пальцами провел по краю моей майки.

Когда кончики его пальцев скользнули под нее, я вся затрепетала. Он поцеловал меня и отстранился.

— У меня есть кое-что для тебя.

— Что?

Он скатился с меня и сунул руку под кровать. Секундой позже он протянул мне книгу в черном твердом переплете без надписей на обложке. Я втянула в себя воздух.

— Это…

— Это не тот дневник, — быстро сказал он. — Но я достал настолько похожий, насколько только смог.

Я взяла у него дневник и открыла. Страницы были из толстой прессованной бумаги, точно такие же, как в том, что он купил мне на семнадцатый день рождения.

И, как и раньше, он что-то написал на первой странице.

"Для Анны в честь начала новой жизни, Сэм".

Глаза защипало от навернувшихся слез. Я рванулась к нему и обвила его руками. Он обнял меня в ответ.

— Спасибо, — сказала я. — Он идеальный.

— Не за что. — Сэм подвинулся для поцелуя, но крик Ника снизу прервал его.

— Сэм! Тащи свою задницу сюда! Кас, кажется, решил, что может летать.

Сэм лег рядом со мной и закрыл глаза.

— Прости, — пробормотал он.

— Ничего.

Он поцеловал меня в лоб, провел подушечкой большого пальца по моим губам.

— Я вернусь.

— Я буду здесь, — улыбнулась я.

Он вышел из комнаты и пошлепал вниз по лестнице. Я слышала, как они с Ником пытаются убедить Каса слезть с крыши крыльца.

Я лежала на спине, закрыв глаза. Сквозь открытое окно в комнату дул теплый летний бриз. Я согнула обнаженные ноги, подставляя их солнцу.

— Кас! — закричал Сэм.

Секундой позже послышался глухой удар, потом — " ох" .

— Вот дерьмо, — простонал Кас.

— Какой же ты долбанный идиот, — проворчал Ник.

— Привлекательный идиот, — возразил Кас.

Ник цокнул языком.

— Только вот тупиц никто не любит.

Кас рассмеялся.

— Это объясняет, почему ты ничего не делаешь.

Последовал шум потасовки. Кас снова рассмеялся, звуки отошли на второй план.

Я неделями не стреляла из пистолета. Мне не нужно было убегать от агентов. Мне не приходилось угонять машины или драться с кем-либо голыми руками.

Этот перерыв был лучшим для всех нас, и я не хотела, чтобы он когда-нибудь кончался. Но ничто не длится вечно. Я это знала.

Парни еще хотели выяснить множество вещей о своих прошлых жизнях.

Кас припомнил несколько подробностей о своей бабушке — она вырастила его, и мы предприняли шаги, чтобы ее найти.

Ник хотел отомстить своему отцу, хотя был ли он серьезен, никто из нас не знал. Я надеялась, что нет.

Что бы не сулило нам наше будущее, в одном я была уверена: мы — семья. Парни и я. И что бы мы не выяснили о нашем прошлом, это ничего не изменит.

Я прижала к груди новый дневник и посмотрела на потолок, где от легкого ветерка танцевали бумажные журавлики.

IHOP — название сети экспресс-блинных компаний (прим. перев.)

Островная кухня — кухня любой планировки с отдельным дополнением в центре, называемым "остров" (прим. перев.)