Карен Монинг - В огненном плену

Инспектор О’ Даффи:деверь инспектора Джайна. Изначально вел дело Алины Лейн. Был убит в «Любовной горячке», найден с перерезанным горлом и листком бумаги в руке, на котором были указаны имя и адрес Мак. Убийца до сих пор неизвестен.

Инспектор Джайн:крупный сухопарый ирландец, похожий на Лиама Нисона. Принял дело об убийстве Алины Лейн после смерти инспектора О’Даффи. Следит за Мак и значительно усложняет ей жизнь. Изначально случившееся с О’Даффи интересовало Джайна куда больше, чем дело Алины, но Мак угостила его чаем с Невидимыми закусками, раскрыв глаза на происходящее с городом и миром. Джайн присоединился к войне с Феями и превратил «Гарду» в новых Хранителей — беспощадную армию бывших полицейских, которые едят Невидимых, сражаются с Феями и защищают людей. Джайн — хороший человек, оказавшийся в сложной ситуации. Он и его люди ловят Фей, но не могут убить их без оружия Мак или Дэни. В романе «В оковах льда» Джайн крадет меч у Дэни, когда та ранена и не может отбиваться, чем навсегда настраивает ее против себя.

К’ Врак:считается самым древним из касты Невидимых Королевских Охотников — хоть и не подтверждено, что он действительно относится к Феям. Когда-то был любимым спутником и «боевым конем» Короля, когда тот путешествовал по мирам на его темных крыльях. Размером с небольшой небоскреб, отдаленно напоминает дракона, угольно черный, кожистый, покрытый льдом, а его глаза горят, словно огромные оранжевые топки. Когда К’Врак летит, в воздух сыплется черный иней; за ним остается след из жидкого льда.

Питает особую симпатию к Мак, появляется рядом с ней в странные моменты и словно чует в ней Короля (из-за «Синсар Дабх»). Когда К’Врак убивает, происходит окончательная смерть, настолько полная, что суть убитого стирается из круга перерождений. Быть К’Вракнутым — значит быть стертым из существования навсегда, без следа и памяти. Мак использовала К’Врака, чтобы освободить сына Бэрронса. К’Врак — единственное (из известных на данный момент) существо, способное убить бессмертных Девять.

Чистильщик:собиратель могущественных сломанных вещей. Напоминает огромную мусорную кучу металлических труб и механизмов. Впервые столкнулся с Королем Невидимых после мнимой смерти фаворитки, был свидетелем его безумия и горя. Чистильщик долго путешествовал с Королем, изучал его или, возможно, пытался понять, нельзя ли «собрать и починить» и его. По словам Короля, считает себя богом.

ЖЗЛ:сокращение от «Жрущих Зомби Личей», как назвала их Дэни О’Мелли. Сутулые анорексичные существа, ростом от 1,5 до 1,8 метров, с тощими неловкими телами и тщательно скрываемыми лицами. Черные плащи кажутся покрытыми паутиной, но на самом деле являются их кожей. Под капюшонами скрываются бледные лица, в рукавах можно разглядеть кости. В книге «В огненном плену» Мак заметила металл на месте их лиц, но рассмотреть не успела.

Аббатство Арлингтон:древнее каменное аббатство, расположенное в двух часах езды от Дублина на тысяче акров плодородных земель. В магически укрепленном аббатстве расположен орден ши -видящих, собранных из шести родов ирландских женщин, появившихся на свет со способностью видеть Фей и их реальности. Аббатство возведено в седьмом веке, находится на полном самообеспечении, там есть несколько артезианских колодцев, сад и скот. Согласно историческим записям, на земле аббатства прежде стояла церковь, а до нее — священный круг камней, которому предшествовал эльфийский ситтин или холм. Легенды ши -видящих гласят, что сам Король Невидимых породил их орден, смешав свою кровь с кровью шести ирландских родов, дабы создать защитников от того, чего он не должен был создавать, — «Синсар Дабх» .

Ашфорд, Джорджия:маленький провинциальный городок на Глубоком Юге, где жила МакКайла.

«Книги и сувениры Бэрронса»:расположенный в Дублине, на окраине Темпл Бар книжный магазин Старого мира, изначально принадлежавший Иерихону Бэрронсу. На данный момент им владеет МакКайла Лейн. Дизайн магазина обладает некоторым сходством с оформлением магазина Лелло в Португалии, но более элегантный и утонченный. Благодаря большому Зеркалу Фей, расположенному в кабинете на первом этаже, измерения в магазине непостоянны, четыре этажа вырастают до семи, а комнаты наверху часто меняются местами. Этот магазин МакКайла Лейн зовет своим домом.

Гараж Бэрронса:расположен за «Книгами и сувенирами Бэрронса», в нем содержится коллекция дорогих авто. Глубоко под ним находятся личные комнаты Иерихона Бэрронса, в которые можно попасть только через тщательно защищенное Зеркало в магазине.

«Кирпичный»:бар в Ашфорде, штат Джорджия, где до приезда в Дублин работала МакКайла Лейн.

Ночной клуб «Честерс»:огромный подземный клуб из хрома и стекла, расположенный на 939 Ревемал-стрит. Принадлежит одному из приближенных Бэрронса, Риодану. Верхние ярусы открыты публике, на нижних располагаются комнаты Девяти и их личные клубы. После падения стен между мирами «Честерс» стал самой горячей точкой Дублина для людей и Фей.

Темная Зона:область, захваченная Тенями — смертоносными Невидимыми, которые высасывают из людей жизнь, оставляя только шелуху кожи и несъедобные предметы: очки, кошельки, медицинские имплантаты. Днем выглядит как обычный заброшенный обветшалый квартал. Ночью становится смертельной ловушкой. Самая большая Темная Зона Дублина прилегает к «Книгам и сувенирам Бэрронса» и охватывает участок размером почти двадцать на тринадцать городских кварталов.

Фейри:общий термин для обозначения множества реальностей Фей.

Холл Всех Дней:своеобразный «аэровокзал» Зеркал, где можно выбрать Зеркало, нужное для перемещения между мирами. Золотой коридор с бесконечным количеством Зеркал, являющихся порталами в альтернативные вселенные и времена, излучает жуткое искажение пространства-времени, от которого теряешь ориентацию в мире. Время в коридоре нелинейно, оно ускользает и меняется, и посетитель может навсегда заблудиться в воспоминаниях, которых у него не было, и в мечтах о будущем, которого никогда не будет. Очутившись в Холле Всех Дней, первую секунду ты чувствуешь себя ужасно одиноким, в следующую оказываешься в бесконечной цепочке бумажных копий самого себя, которые растягиваются в разные стороны, держась за вырезанные из картона руки, и стоят тысячами ног в тысячах разных миров, — и все это одновременно.

Вдобавок к многочисленным опасностям Холла, когда Зеркала были повреждены проклятием Крууса (в чем он пытался обвинить своих собратьев-Невидимых — это совершенно в его стиле), образ, который они показывали, вовсе не обязательно являлся отражением места, в которое они вели. Пышная сельва может быть порталом в выжженную, растрескавшуюся пустыню, тропический оазис — в мир, скованный льдом, но рассчитывать на полные противоположности тоже не приходится.