Лорен Кейт - Непрощенный (ЛП)

Ставя свой кофе, Кэм вздохнул, огляделся, чтобы убедиться, что они были одни и развернул свои крылья. Он хотел освободить их каждый раз, когда он был с Лилит, но он не мог показать ей свою истинную сущность, пока нет.

Как только Кэм почувствовал, что его крылья развернулись за ним, он увидел, что глаза Люцифера наблюдают над ними.

«Что происходит?» дьявол спросил, прищурив глаза.

Кэм пытался не выглядеть удивленным при виде его пестрых крыльев, которые были теперь в равной степени белыми и золотыми. «Ты скажи мне,» сказал он после того как он спикировал с верхней части табло и приземлился рядом с Люцифером. Он чувствовал себя хорошо, чтобы быть в воздухе, чтобы чувствовать себя невесомым, ветер окружал его. «Мои волосы, моя талия, мои крылья. Ты блестящий стилист, да?»

Трибуны заскрипели под ногами Кэма и Люцифера и откуда-то Кэм услышал шорох, похожий на шелест ткани. Или, может, это был просто звук чешуйчатых крыльев Люцифера, складывающихся обратно. Кэм спрятал свои крылья обратно, боясь, чтоб человеческие глаза не наткнулись на них.

«Мы сейчас находимся, как я это называю, в третьем раунде,» сказал Люцифер, испустив облако черного дыма. Оно взмыло в воздух пока не достигло табло, а затем оно исчезло. Поле для отображения голов на табло засветилось с номером три. «Давай посмотрим, как продвигаются наши команды.»

Рот Люцифера дернулся и Кэм понял, что дьявол не был уверен, как их игра будет протекать дальше. Он привел Кэма сюда, чтобы измерить уверенность команды «Далеко». Кэм не мог позволить Люциферу увидеть какую-то слабость. Любая трещина, разысканная дьяволом в его фасаде, немедленно станет целью.

«Твой первый шаг был сильным, я признаю», сказал Люцифер. «Создание группы

Лилит — пункт номер один!» Цифра 1 появилась под на табло Далеко. Потом он засмеялся. «Красть ее дневник, затем распространять эти песни? Безусловно этот пункт для меня».

Когда цифра 100 появилась под Дом, Люк развернул крылья, подлетел вверх и хлопнул табло несколько раз. «Что случилось с этой штукой?»

Он спикировал обратно на трибуны и Кэм наблюдал, как его крылья прячутся за его плечи, отмечая, как они мрачно блестели в утреннем свете.

«Я вылечил ее брата», сказал Кэм. «Это стоит больше, чем что-нибудь, что ты попытался оценить».

«Я позволю тебе это», — сказал Люк. Под Далеко номер 1 стал номером 2. «Но ты стал старым, дряблым и с залысинами. Это все может принести большой пункт для меня». Цифра 200 появилась на Домашнем табло.

Кэм закатил глаза. «Если ты не заметил, то Лилит не заботит, как ты манипулируешь моей внешностью».

«Не то, чтобы ее не заботило!» сплюнул Люк. «По некоторым причинам она не видит, как твое тело меняется».

Кэм смутился. «Значит я некрасив для всех, кроме Лилит?»

«Динь Динь Динь». Табло освещало цифру 3 под Далеко. Люк посмотрел прямо на солнце не щурясь. «Я не понимаю. Я был уверен, что изменения твоего внешнего вида были бы ей отвратительны, но …»

«Это Лилит,» сказал Кэм, поняв что-то впервые. «Она видит, что внутри меня, и даже ты не можешь испортить это». Он смотрел вниз на себя, чувствуя себя более уверенно, чем он был в последние дни. «Я не знаю, что послужило затмеванию моих взглядов, чтобы я осознал это раньше». Он подтолкнул дьявола. «Ты должен дать себе дополнительное очко за это».

«Не возражаешь, если я сделаю это». Люцифер повернулся к табло, на котором теперь светилось Дом: 300; Далеко: 3. Он сощурил глаза на Кэма. «Я не могу вообразить, почему ты так уверен. Ты проигрываешь».

«Почему ты так думаешь?» спросил Кэм.

«Впервые из всех ее жизней Лилит учится наслаждаться ее адом,» сказал Люцифер. «Она перестала сравнивать ее мечты с ее реальностью».

«Она приспосабливается, учась выживать», согласился Кэм. «Она почти …»

Он помолчал, думая о том, как Лилит улыбнулась ему в тот день в столовой и звук ее голоса вчера, когда она пела вместе с Брюсом в игровых автоматах, и взгляд ее глаз, когда они праздновали вчера ее победу с теплыми стаканами корневого пива.

«… счастлива», Кулак закончился.

«Но счастливая девушка не нуждается в спасении кем-то вроде тебя,» Люцифер сказал с рычанием. «Согласись с этим, Кэм: нужно, чтобы она ненавидела свою жизнь, чтоб она могла любить тебя. Иначе ты проиграешь пари… и ее». Дом прозвонил 2000 на табло. Звук чисел, изменяющихся так быстро, свистел как дождь по жестяной крыше. «Да, поражение на Выпускном бале является бесспорным», сказал Люцифер.

«Ты ошибаешься,» парировал Кэм.

«Скажу тебе, что я сделаю». Люцифер наклонился ближе. От дьявол пахло анисом вперемешку с горящим углем. Живот Кэм скрутило. «Я позволю тебе сорваться с крючка».

«Что ты имеешь в виду?» насторожился Кэм.

«Я отменю пари. Ты можете вернуться назад, чтобы хандрить вокруг среднего течения Вселенной, никогда не реализовать свой потенциал. Я вернусь, чтобы держать всех в замешательстве».

покрасневших глазах дьявола Кэм вдруг увидел какое-то отчаяние. «Ты думаешь, что можешь проиграть», не уверенно предположил Кэм. Люцифер выпустил порцию смеха, что, казалось, сотрясло земля под ними. «Иначе, зачем ты предлагаешь отменить наше пари?» продолжал Кэм.

Его смех резко оборвался. «А может то, что случилось с Люси и Даниэлем тоже изменило меня,» Люцифер зарычал. «Может быть я проявляю милость к тебе. Как это отвратительно звучит».

«Ты блефуешь,» выдавил Кэм. Неважно, что сказал дьявол. Не было никаких шансов чтоб Кэм отступил от своего пари. «Я не буду отказываться от Лилит. Я не могу жить без нее».

«Я аплодирую твоей настойчивости,» издевательски заметил Люцифер и цифра 4 загорелась под Далеко на табло. «Но ты не знаешь о чем ты говоришь. Ты хоть знаешь, почему Лилит одна из моих подданных?»

Кэм сглотнул. Этот вопрос преследовал его с тех пор, как он появился здесь, так как Аннабель сказала ему где ее найти.

«Са-мо-у-бий-ство,» сказал Люцифер медленно чеканя каждый слог.

«Она не…» с ужасом прошептал Кэм.

«Ты думаешь, что знаешь ее? Нет. И у тебя нет шансов». Люцифер взглянул на пустынный двор школы, который он создал. «Все, даже все эти глупые дети там, знают, но не ты».

«Скажи мне, что случилось,» сказал Кэм, услышав дрожь в собственном голосе. «Когда она оборвала свою жизнь? Почему?»

«У тебя есть время до конца дня, чтоб отказаться,» сказал Люцифер и его глаза переполнила дикая злая смесь. «Иначе, все будет очень грязно».

«А именно?»

Дьявол одарила его злым взглядом. «Увидишь.»

Кэм шагал по остановке, ожидая автобусы, которые привезут студентов в Трамбулл к началу занятий. Предупреждение дьявола ввергло его в напряжение.

Он должен был видеть Лилит. Он закрыл глаза и попытался представить ее ходьбу к школе, но все, на чем он мог сосредоточиться, было самоубийство, которое упомянул Люцифер. Когда она сделанный это? Где?