Кэт Шилд - Ночь урагана страсти

Cat Schield

Taken by Storm

© 2019 by Harlequin Books S.A.

© «Центрполиграф», 2020

© Перевод и издание на русском языке, «Центрполиграф», 2020

Название любимой романтической комедии Изабель Уизерс «Не так уж он в тебя и влюблен» подходило для характеристики ее личной жизни. Точнее, отсутствия у нее таковой. Впрочем, она преувеличивала. Для этого гораздо лучше подошел бы заголовок «Он не знает, что ты существуешь».

А вот Изабель не просто знала, что он существует. Всякий раз, когда Шейн Эдамс входил в «Опьюленс», пятизвездочный отель, находящийся в часе езды от Сиэтла, ее сердце начинало трепетать. Широкоплечий черноглазый директор «Ричмонд хотел груп» был очень красив, а отчужденная манера держаться придавала ему загадочности. Изабель была очарована с первого взгляда.

Если бы снимали фильм о ней, то он, скорее всего, назывался бы «Он знает о твоем существовании, но видит в тебе лишь исполнительную сотрудницу, которая бросает все свои дела, чтобы выполнить любое его требование в надежде на то, что он наконец разглядит в ней женщину».

– Ты только что вздохнула, – заметила Аспен Райт, лучшая подруга Изабель.

Изабель посмотрела на нее:

– Ты вздыхаешь с тех пор, как Мэтт Ричмонд выбрал из своих отелей именно этот для празднования юбилея компании.

– Я вздыхаю, когда испытываю облегчение, – лукаво улыбнулась Аспен. Ответственная за подготовку к эксклюзивным мероприятиям на курорте, Аспен сильно нервничала с тех пор, как Мэтт Ричмонд нанял для организации предстоящего праздника Терезу Сен-Клэр, высококлассного ивент-менеджера. – А ты вздыхаешь, потому что твой неприступный красавчик только что прошел мимо нас.

Изабель не видела смысла спорить.

– Я не могла удержаться. Он так хорош.

– Да. Только его ничто не интересует, кроме работы.

Изабель была упорной и решительной и не собиралась сдаваться. Благодаря этому девчонка из бедной семьи, покупавшая одежду в магазине подержанных вещей, стала главным менеджером по работе с постояльцами в «Опьюленс».

– Именно поэтому я собираюсь к нему подойти с рабочим вопросом. Посмотрим, что из этого получится.

– Ты уверена?..

Изабель перебила ее, подняв руку:

– Не говори ничего. – Она много раз слышала нотации Аспен и знала, что та собирается ей сказать. – Я знаю, что между нами существует незримая связь. Не может быть, чтобы я испытывала к нему сильные чувства, а он был ко мне полностью равнодушен.

– Так говорят все преследователи.

– Я не преследую его.

– Ты всюду ищешь с ним встреч. – Аспен начала загибать пальцы. – Ты знаешь его распорядок лучше, чем он сам. Всякий раз, когда он собирается поужинать в «Оверлук», ты стараешься забронировать для него лучший столик. Когда он остается ночевать в отеле, ты лично заботишься о том, чтобы в его номере было все, что он любит.

– «Опьюленс» известен благодаря своему безупречному сервису, – ответила Изабель. – Наша задача – учитывать все пожелания клиентов, быть внимательными к мелочам. Пусть начальство видит, что мы хорошо выполняем свою работу.

Аспен пожала плечами:

– Мне кажется, что он не замечает мелочей. Что для него на первом месте исполнительность и эффективность.

Главной целью Шейна было повысить и без того значительную эффективность работы курорта. Он был грозным боссом, и каждое его появление приводило персонал в ужас. Нет, он вовсе не был груб с сотрудниками. Просто он был так сосредоточен на работе, что забывал улыбаться, когда дела шли хорошо.

– Ему нужен рядом кто-то, кто делал бы его мягче, – сказала Изабель. – Кто-то, кто мог бы показать ему, что успешность курорта состоит не только в оказании качественных услуг. Что нам следует вкладывать душу в то, что мы делаем.

– Кто-то вроде тебя? – поддразнила ее Аспен.

– Ты знаешь кого-то лучше? – широко улыбнулась Изабель.

– Нет. Просто не разочаровывайся слишком сильно, если потерпишь неудачу. Меня восхищает все, чего ты достигла со дня своего появления здесь, но, возможно, сердце этого мужчины так сильно замерзло, что твоего тепла не хватит, чтобы его растопить.

– Я всячески борюсь за добавление романтических ноток в концепцию работы «Опьюленс», так что я не допущу провала.

Изабель верила в настоящую любовь и в то, что у каждого человека где-то в мире есть его вторая половинка. Даже у Аспен, несмотря на то что та ругалась, когда Изабель затрагивала эту тему. Сама Изабель мечтала о Шейне Эдамсе, хотя прекрасно понимала, что они слишком разные.

– Но я, пожалуй, запасусь на всякий случай мороженым и красным вином.

Проигнорировав циничное замечание подруги, Изабель послала ей воздушный поцелуй и прошла в свой маленький кабинет, находящийся позади регистрационной стойки. Сев в кресло, она набрала номер Шейлы, личной помощницы Шейна. К тому моменту, когда Шейла ответила на звонок, сердце Изабель так бешено колотилось, что она боялась, что может ничего не услышать из-за стука в ушах.

– Привет, Шейла. Это Изабель Уизерс.

– Привет, Изабель. Чем я могу тебе помочь? – произнесла Шейла дружелюбным тоном.

– Мне хотелось бы встретиться с Шейном, если это возможно. У меня появилось несколько идей, касающихся курорта, и я хочу их с ним обсудить.

Если Шейле и показалось странным, что Изабель решила обратиться к Шейну, а не к своему непосредственному начальнику Тому, она не подала виду. По правде говоря, Изабель недавно поделилась своими идеями с Томом, но он не увидел в них смысла. Сейчас она рискует, но, если ей удастся убедить Шейна, ее риск будет оправдан.

– В связи с подготовкой к мероприятию «Ричмонд энтерпрайзис» у него сейчас очень плотный график.

– Я была бы тебе очень признательна, если бы ты нашла в нем немного времени для меня, – настаивала Изабель, надеясь, что Шейла не услышала отчаяния в ее голосе. – Мне хватит пятнадцати минут. В любое время, когда ему будет удобно.

Изабель услышала на другом конце линии постукивание компьютерных клавиш.

– Сегодня в восемь он ужинает в одиночестве в «Оверлук».

– В таком случае я присоединюсь к нему, – ответила Изабель без промедления. Она давно мечтала об ужине с Шейном. – Я забронирую для нас столик. Спасибо, Шейла.

– Я добавила ваш ужин в его график. Это станет его последней встречей на сегодня, так что у тебя будет достаточно времени.

Почему-то у Изабель было такое чувство, что, произнося это, Шейла улыбалась.

– Спасибо за помощь.

Положив трубку, Изабель покинула кабинет и подошла к регистрационной стойке. Администратор по имени Синди перевела взгляд с экрана компьютера на нее:

– Шейн Эдамс искал тебя несколько минут назад.