Тереза Бехари - Дай волю чувствам

А затем он вернулся в свой офис, увидел Розу и узнал, что та беременна и хочет развода.

Но в одном она права: так больше продолжаться не может. Надо устранить неопределенность в их отношениях, тем более учитывая, что вскоре придется вместе воспитывать ребенка. Впрочем, еще не время думать о ребенке. Лучше решать проблемы по мере их возникновения.

Поскольку на ближайший час у Аарона уже была запланирована деловая встреча, они с Розой договорились вечером вместе поужинать и попытаться найти решение, устраивающее обоих.

Когда Аарон вошел в ресторан и увидел жену, уже сидящую за столиком, его охватило острое чувство ностальгии. Назначая место встречи, он назвал первый пришедший на ум ресторан и только позже сообразил, что прежде они с Розой часто там бывали. Она нередко приходила первой и дожидалась Аарона. Вот только в те времена она поднималась ему навстречу с широкой, теплой улыбкой, а не с настороженным выражением лица.

Аарон усилием воли заставил себя отбросить эти воспоминания и сел за столик.

– Ты пришел, – сказала Роза.

– А ты думала, я не приду?

– Я… не была в этом уверена после того разговора, что состоялся у нас сегодня.

– У нас больше нет выбора, Роза. Мы крепко связаны, нравится тебе это или нет.

Она вздрогнула, но кивнула, чуть побледнев.

Когда подошел официант, Роза заказала черный чай и стакан воды.

– Как ты себя чувствуешь?

Она подняла усталый взгляд.

– Хорошо.

Заглянув в ее глаза, Аарон понял, что она лжет.

– Роза!

– Что?

– Если мы собираемся вести этот разговор, то должны быть честными друг с другом.

Румянец залил ее щеки. Она кивнула.

– Чувствую себя не очень.

– Очевидно, ты страдаешь от токсикоза.

– Очевидно, – сухо повторила она. – И от хронической усталости. Даже по утрам.

Аарон нахмурился.

– Мне жаль.

В ответ Роза неожиданно улыбнулась.

– Я хотела сказать, что в сложившейся ситуации нет твоей вины, а потом поняла, что ты виновен в этом как минимум на пятьдесят процентов.

Он тоже улыбнулся.

– Полагаю, это так.

Ее взгляд неожиданно посерьезнел, и она выдохнула:

– Это твой ребенок.

– Я и не думал иначе.

Роза кивнула.

– Просто некоторые мужчины… Что ж, спасибо, что не сомневаешься в своем отцовстве.

– Между нами, может быть, не самые лучшие отношения, – холодно сказал Аарон, – но я не думаю, что ты изменилась.

– Ты имеешь в виду, что я не смогла бы спать с кем-то еще, кроме тебя?

– Ты не смогла бы мне солгать.

Аарон знал, что жена всегда была с ним честна.

Официант принес заказанные напитки и предложил выбрать из меню какие-нибудь блюда, но, увидев, как Роза скривилась при одном упоминании о еде, Аарон сказал, что больше они не будут ничего заказывать.

Дождавшись, когда официант отойдет от их столика, Аарон повернулся к жене:

– Прости меня. Я не должен был уезжать с острова, не простившись с тобой.

– Почему ты так поступил?

– Я уже тебе объяснял.

– Ты сказал, что уехал, потому что я собиралась тебя бросить. – Роза пристально посмотрела на мужа, и тот поерзал на стуле. – Я не верю этому, Аарон.

– Придется поверить, потому что это – правда.

– Правда, но не вся. Если ты больше не хочешь быть со мной искренним…

Чтобы набраться храбрости для ответа, Аарон стиснул зубы и потянулся за бокалом со спиртным. Махом опрокинув его содержимое в рот, он резко втянул воздух, когда алкоголь обжег горло.

Не глядя на жену, Аарон заговорил:

– Я думал, будет легче вести этот разговор… То, что случилось между нами в ту последнюю ночь на острове, казалось мне… особенным. – Он помолчал и продолжил: – Я знал, что утром мы снова начнем препираться. А мне хотелось сохранить это драгоценное воспоминание не испорченным ссорой. Поэтому я ушел.

Роза молчала, и Аарон заставил себя посмотреть ей в лицо. Она казалась невозмутимой, хотя ее рука слегка дрожала, размешивая сахар в чае.

– Ты прав, – наконец согласилась Роза. – Это бы и произошло. Но, с другой стороны, полагаю, твой поспешный отъезд немногое изменил.

Она подняла лицо, их взгляды встретились. В глазах жены Аарон прочел признание в том, что та ночь и для нее была особенной. Но он не знал, радоваться этому или огорчаться, учитывая все обстоятельства.

– Прости.

Роза подняла руку, словно собираясь отвергнуть его извинения, но потом кивнула:

– Ладно. Что было, то было. Все уже в прошлом. Надо двигаться дальше.

После этих слов повисла пауза, словно Роза ждала, что Аарон предложит немедленный выход из положения. Вот только он был не в состоянии сейчас этого сделать – слишком тесно еще его мысли и чувства были связаны с прошлым.

Внезапно в голове вспыхнула мысль: «Ребенок!»

– А что насчет ребенка?

Роза поднесла чашку к губам, но после этого вопроса медленно опустила. Ее рука снова задрожала, и Аарон еле сдержал порыв податься вперед и положить на нее свою ладонь.

– Насчет ребенка? Он у нас родится. – Аарон кивнул, зная, что ни он, ни Роза даже не допустят мысли об аборте. – А кроме этого, я… я ничего больше не могу сказать.

Пальцы Розы крепче сжали чашку.

– Давай рассуждать последовательно, – медленно произнес Аарон, борясь с сильным искушением самому принять за жену решение, чтобы избавить ее от боли. – Сначала поговорим о твоей беременности.

– Хорошо.

– Где ты хочешь жить до родов?

– Я и не думала пока об этом. У меня есть квартира в Кейптауне. Наверное, буду жить там.

Аарон ощутил, как его охватывает паника, но сдержал ее усилием воли.

– Ладно. А у тебя там есть друзья?

Роза кинула на него недоуменный взгляд.

– Есть несколько.

– Значит, они смогут помочь тебе пройти через… это.

– Наверное. То есть… – Она запнулась и добавила: – А почему они должны мне помогать?.. Знаешь что, Аарон, – Роза отодвинула чашку, – ты пытаешься мне внушить, что несешь за меня ответственность. Я думала, мы уже все решили. Ты за меня не в ответе. Я сама делаю свой выбор.

– Я и не утверждаю обратное, – ответил он со спокойствием, которого вовсе не ощущал в этот момент.

Слова жены напомнили ему о том необъяснимом страхе, который Аарон испытал, когда Розе стало плохо в его офисе, а также после того, как она призналась несколько минут назад в том, что плохо переносит беременность.

– Но разве не ты сказала, что я, по крайней мере на пятьдесят процентов, ответственен за зачатие нашего ребенка?

Роза прищурилась.

– Порой я ненавижу то, что ты юрист.

Аарон слабо улыбнулся.

– Так что? – спросила она, изо всех сил желая иметь возможность стереть эту улыбку с его лица. – Ты хочешь, чтобы я вернулась в Йоханнесбург и жила тут, пока не подойдет время рожать?

– Это неплохой вариант.