Сара Андерсон - Экстаз случайной встречи

– Поверь в меня хоть чуть-чуть. И в себя поверь. – Голос у него прерывался. – Ты меня любишь?

– Конечно, люблю, – плача, ответила она. – Как я могу тебя не любить?

– Тогда выходи за меня, Кейт. И без помпезной церемонии в идиотском платье с многоэтажными нижними юбками, корсетами, оборками и завязками. Мы можем пожениться в муниципалитете – мне все равно. Главное не свадьба. Главное – ты. Ты для меня все, Кейт. Ты и Маделин. Разреши мне быть твоей семьей. Это не значит, что я совершенно откажусь от глупостей вроде тех, чтобы облететь половину земного шара, но мое место всегда будет около тебя. Каждый день моей жизни, и поможет мне Бог.

– Но твоя работа…

Он гордо на нее взглянул:

– Я партнер в фирме, и меня не смогут уволить. Не решатся. Возможно, все будет не просто, но я не отступлюсь. Мне не надо доказывать им мои способности, мне надо доказывать, чего я стою, тебе. Ты хочешь, чтобы я был с тобой?

– Да. – Она приблизила его лицо и поцеловала. – Господи, да, Сет. Я не могу представить себя без тебя.

Ребенок в утробе снова забился, еще энергичнее – несомненно требуя внимания. Сет погладил ей живот:

– Я не хочу вот этого пропустить. Маделин всегда будет моей дочкой, с самой первой минуты.

Это все, что Кейт нужно в жизни. Она знает, что далека от идеала, но Сет все равно любит ее.

– Сет? – Она погладила его по щеке и провела руками по его волосам.

– Да? – Он повернул голову и поцеловал ей ладонь.

– Ты был прав.

– Прав? В чем?

– Мне с тобой хорошо. – Кейт коснулась губами его губ. – Ты создан для меня.

Он улыбнулся:

– Крошка моя, это я только начал завоевывать тебя.

Судья прокашлялся:

– Начнем?

Сет бросил на Бобби убийственный взгляд, когда тот насмешливо спросил:

– Как думаешь – она не сбежит?

Джей Рой заиграл на гитаре, в помещении появилась Джули – она усыпала пол лепестками роз, за ней сосредоточенно шествовал Дейви – он нес кольца. Клара, Элайза и Конни повизгивали, а их мамы на них шикали.

Билли хлопнул Бобби по плечу, Бен громко хмыкнул. Сету было не до них, потому что в распахнутые двойные двери вошла Кейт, держа на руках вместо букета спящую Маделин.

Сердце у него при виде его семьи сжалось. Вообще-то он видел их утром – поднялся в два часа, чтобы укачать Маделин и дать Кейт поспать.

Модельер тетя Стелла была на высоте – придуманное ею простое свадебное платье кремового цвета изящно облегало полную грудь Кейт и мягкими волнами падало от талии вниз. Это не то чудовищное сооружение, в котором Кейт едва не вышла замуж в первый раз, и, снимая это платье, ему не придется прибегать к помощи подружек невесты.

Маделин тоже выглядела прелестно в бледно-розовом платьице, длинном, закрывавшем ей ножки.

– Красавица, – прошептал Билли, задыхаясь от избытка чувств.

– Моя красавица, – ответил Сет.

– Горжусь тобой, сынок, – тихо, чтобы никто не услышал, сказал отец. – Я знал, что ты правильно поступишь.

Последние шесть месяцев превратились в водоворот событий. Кейт переехала в их дом, и Сет предоставил ей свободу обустроить все по ее желанию. Маделин появилась на свет в положенный срок. Здоровый, чудесный ребенок. Сет не отходил от Кейт двадцать четыре часа схваток.

Он уладил дела в Шанхае, лично наняв сотрудника, с которым раньше работал в Лос-Анджелесе. Оказалось, что тот бегло говорит по-китайски, и Сет поручил ему организацию демонстрационного зала. А сам остался в Рапид-Сити, занимаясь музеем мотоциклов.

И занимаясь своей семьей.

Сегодня официально Кейт станет его женой, а Маделин его дочерью. Сет хотел, чтобы они поженились немедленно, но Кейт решила подождать, чтобы Маделин смогла стать частью церемонии.

Сет бросил взгляд на своих будущих родственников. Отец Кейт стоял с кислой гримасой, но бутоньерку нацепил, а мать прижимала к глазам платочек. Сет надеялся, что ради Кейт у них сложатся приемлемые отношения, пусть и не близкие.

Он повернулся к своей невесте.

Судья – заядлый мотоциклист и старый знакомый Билли – с радостью соединил два события: бракосочетание и удочерение.

Кейт передала Маделин Дженни и подошла к Сету. Затем перед лицом обеих семей, перед Богом и штатом Южной Дакотой, представленным судьей, Сет женился на своей невесте и удочерил Маделин.

Он Боултон, и это его семья. Он Богом клянется, что сделает для Кейт и Маделин все, что в его силах. Это правильно.

Блэк-Хиллс – «Черные горы» в юго-западной части американского штата Южная Дакота и северо-восточной части штата Вайоминг. ( Здесь и далее примеч. пер. ).

Рапид-Сити – город на юго-западе Южной Дакоты, в районе Блэк-Хиллс.

Вид мотоцикла.

Пинтерест – интернет-сервис.

Генциана или горечавка, – трава с голубыми, желтыми и фиолетовыми цветами.

Пайн-Ридж – резервация индейцев в юго-западной части штата Южная Дакота в США.

Услуга за услугу ( лат. ).

Мумбаи – город на западе Индии.