Андреа Лоренс - Будет жарко до утра

Мано прав. Они редко обсуждали мелочи жизни друг друга.

– Я звоню, потому что у меня большая новость для тебя.

– Ну, учитывая, что это мой брат, я исключаю из списка романтические обязательства. От тебя забеременела инструкторша по теннису?

Калани прикусил губу. Новость действительно удивит Мано, который знал, как его брат относится к браку. А когда он узнает, что Калани женился на Лане…

– Я бросил теннис два года назад. И моим инструктором по теннису был мужчина.

– Какая же у тебя новость? Просто скажи. Из меня плохой провидец.

– Ладно-ладно, – смилостивился Калани. – Я тебе скажу, но ты должен пообещать, что это останется между нами. Мне не надо, чтобы в моей семье начался переполох.

Мано задумчиво хмыкнул:

– Я обещаю, что никому не расскажу. Кроме Пейдж.

– Я сказал, что это должно остаться между нами, – заметил Калани.

Мано вздохнул:

– Она моя жена, и я не могу ничего от нее скрывать. Если Пейдж нельзя узнать эту новость, ни о чем мне не говори. Я просто не смогу ничего от нее скрыть. Она не проболтается, я обещаю. Поэтому ты можешь мне сказать.

– Отлично. Я женился. – Калани произнес эти слова максимально быстро. – И с нами какое-то время поживет шестимесячная девочка.

Наступило долгое молчание – Мано обдумывал услышанное. Калани ждал вопросов, озадаченных восклицаний, но не услышал ничего.

– Ты всегда меня опережал, – наконец пожаловался Мано. – Я сыграл помолвку, а ты уже женился. У меня будет ребенок, а у тебя уже полугодовалая девочка. Ты не можешь хоть в чем-нибудь мне уступить?

– Я не шучу, Мано. Мы с Ланой вчера поженились. Сегодня мы получили опекунство над девочкой.

– Ты и Лана? – От удивления голос Мано поднялся на октаву. Мано встречался с Ланой только один раз – на торжественном открытии курорта Мауи. Он знал, что она и Калани близкие друзья. Но брак… Даже Калани не верил, что такое возможно.

– Вот это да! Я имею в виду, ты говорил мне, что она удивительный человек и красавица, но я думал, вы просто друзья.

Так думал и Калани. Но они все-таки поженились. А потом они поцеловались, и он стал сомневаться в их дружбе.

– Она удивительный и великолепный человек и мой большой друг. Это длинная история.

– Ты же клялся, что никогда не женишься, – сказал Мано.

Калани стиснул зубы. Он до сих пор был противником семьи и брака.

– Я понял, что хочу большего, и она тоже. Она заставила меня передумать. Мы согласились сделать решительный шаг, прежде чем один из нас струсил.

Хотя Калани хотел сказать брату всю правду, он не мог рисковать и говорить, что его брак – обман. Если они потеряют опеку над Аклой из-за лжи, он никогда себе этого не простит.

– А откуда взялся ребенок? – спросил Мано.

– Это ребенок ее сестры. Я уже сделал Лане предложение, когда выяснилось, что ее сестра находится в реабилитационном центре, а отец ребенка в тюрьме за распространение наркотиков. Мы решили пожениться раньше, чтобы взять ребенка.

– Ого! Женитьба, ребенок, свояченица в реабилитационном центре. Как много событий на Мауи!

Калани усмехнулся:

– Ты даже не представляешь. Я хотел рассказать тебе, чтобы ты узнал об этом от меня, а не от персонала.

– Спасибо. Ты в курсе, как персонал любит посплетничать. Я понимаю, что должен поздравить тебя, но сомневаюсь. Я человек влюбленный, но не слышу в твоем голосе восторга, связанного с любовью и браком. Ты уверен, что тебя взволновали эти внезапные события? Ты просил меня никому не говорить о твоей свадьбе, что кажется странным для такого радостного события. Тебя никто не шантажировал?

– Я женился на Лане по своей воле, я просто еще никак не привыкну к тому, что я женат. Свадебная церемония была прекрасной.

– Приятно слышать. Я не предполагал, что ты женишься. Но теперь я рад, что это произошло. Я немного разочарован тем, что пропустил это важное событие. От меня до тебя меньше часа лету. Мы с Пейдж могли бы приехать. Или ты нас нарочно игнорировал?

Калани пытался не замечать нотки обиды в голосе брата. Они так часто дразнили друг друга, и сейчас было трудно сказать, насмехается ли Мано или всерьез жалеет, что не попал на свадьбу Калани.

– Нет, конечно. На свадьбе были только мы вдвоем. Не ахти какое событие. Ты ничего не потерял. Я уверен, твоя свадьба затмит нашу.

Мано проворчал себе под нос:

– Я не сомневаюсь в этом. Пейдж встречается с бабушкой Ани, и они занимаются подготовкой к свадьбе. Мы хотим пожениться до рождения ребенка, но я чувствую, что свадебные расходы растут в геометрической прогрессии каждый раз, когда эти двое сходятся вместе.

– Вы назначили дату?

– День святого Валентина, скорее всего. Возможно, свадьба состоится в новом доме. Там достаточно большой двор.

Калани решил отметить эту дату в своем календаре. Сейчас на Гавайях напряженное время – все жаждут романтического отдыха подальше от снега и холодов. Он задавался вопросом: как объяснит Мано свое появление на его свадьбе без жены и ребенка? Или как он объяснит это всем остальным? Его брак с Ланой недолговечен, но неизвестно, сколько времени им придется притворяться.

Если Меле не вылечится и Лана получит ребенка на несколько месяцев или даже лет, им придется оставаться в браке.

– Не буду тебя задерживать. – Калани не желал, чтобы Мано засыпал его новыми вопросами. Как только Пейдж узнает новость, она начнет задавать вопросы, на которые не сможет ответить ни Мано, ни Калани.

– Наслаждайся медовым месяцем. – Мано хихикнул.

– Не сомневайся, я им наслаждаюсь. – Калани старался говорить, как взволнованный молодожен. – Пока!

Итак, он поговорил с братом, а теперь ему предстоит снова улечься в постель со своей женой.

Лана заметила, что Калани пришел в спальню после одиннадцати вечера, но она слишком устала, чтобы с ним заговорить. Ребенок ее вымотал. Она повернулась на бок, накрылась одеялом и уснула до того, как ее голова коснулась подушки.

Ей показалось, будто прошло всего пять минут. Она перевернулась на спину и обнаружила, что лежит в постели одна. На этот раз в окно пробивался солнечный свет. Наступило утро. Она посмотрела на часы на тумбочке – девятый час утра. Она не ожидала, что Акла проспит так долго.

Лана села и взяла радионяню, проверить, работает ли она. Но она была выключена. Детская находилась достаточно далеко от спальни, и она не услышала бы плач ребенка. Паникуя, Лана вскочила с кровати и пошла в детскую. К ее удивлению, она нашла дверь открытой, а ребенка в кроватке не было.

Затем она услышала тихий детский смех. Лана пошла на звук по коридору, через гостиную и на кухню. Там она увидела, что Калани держит Аклу на руках. Он был в одних пижамных штанах.