Андреа Лоренс - Будет жарко до утра

Он чувствовал, как все это ускользает сквозь пальцы.

Его привлек шум. Подняв голову, он прислушался к женским голосам и напрягся всем телом. Потом дверь открылась. В дом вошла Лана и женщина, которая выглядела чуть старше Ланы. Она не смотрела на Калани, все ее внимание было приковано к ребенку.

– Акла! – позвала она, опускаясь на колени на пол рядом с ребенком. Взяв на руки, она крепко прижала девочку к груди. По щекам Меле текли слезы, и Калани стало совестно за то, что он не хотел отдавать Аклу матери, а желал, чтобы девочка навсегда осталась с ним и Ланой. Акла выглядела довольной, она схватила рукой прядь материнских волос.

Калани с трудом выдерживал это сентиментальное воссоединение. Он встал и схватил пиджак со спинки дивана.

– Я еду в офис, – сказал он.

Лана обеспокоенно смотрела на него, но не пыталась остановить.

– Хорошо. Я отвезу Меле в отель, – ответила она.

Отлично. Пусть делает все, что хочет. Ему просто нужно выйти отсюда. Он не может сидеть и смотреть, как Меле выносит ребенка из дома. Калани проторчал в своем кабинете несколько часов. Когда он наконец посмотрел на часы, было уже семь вечера.

У него больше нет причин возвращаться домой раньше, потому что Аклу забрали.

Но там осталась Лана. Закрыв компьютер, он вышел из офиса. Подъехав к дому, он заметил, что тот выглядит мрачнее обычного.

Он нашел Лану на кухне. Она сидела за столом, держа в руке бокал вина. Она не посмотрела на него, когда он вошел.

– Меле и Акла устроились? – спросил он.

Лана медленно кивнула:

– Да. Спасибо, что разрешил ей пожить в отеле несколько дней. Соня тоже уехала. Она нашла новое место, и ее попросили приступить к работе немедленно.

Калани прислонился к двери, прижавшись плечом к стене. Пустота, которую он заполнял работой, теперь вернулась.

– Дома стало слишком тихо, – заметил он.

– Я знаю. – Лана крутила бокал между ладонями, она не пила вино и не смотрела на Калани. – Однако в тишине хорошо думается. Сегодня я много думала после твоего отъезда.

Ее слова показались ему зловещими.

– О чем? – Калани отошел от стены и оперся локтями о кухонный стол, и Лана больше не могла не смотреть на него.

– О том, что произойдет дальше. О нас.

Честно говоря, Калани и сам об этом постоянно думал.

– По-моему, мы не должны принимать решения прямо сейчас…

– Я звонила Декстеру, – сказала она. – Он готовит документы на развод, сказал, что мы можем прийти утром и подписать их, а он отправит их на рассмотрение в суд. Это займет около тридцати дней, но по крайней мере бракоразводный процесс начнется.

Хотя Лана говорила разумно, ее слова показались Калани ударом в живот. Почему? Ведь он знал о том, что они рано или поздно разведутся. Почему его смутило, что именно Лана решила покончить с их браком? Он предполагал, что она будет тянуть время, в конце концов, именно она предложила ему пожениться. И все же он чувствует себя так, словно его провели.

– Ты уверена, что нам надо торопиться? – спросил он. – Меле только вернулась из реабилитационного центра. Что делать, если она через неделю снова возьмется за старое? Нам придется снова пожениться. А это вызовет массу ненужных хлопот. Почему бы нам не подождать и не выяснить, что происходит? Ведь ни тебе, ни мне не нужен развод, чтобы снова вступить в брак с другим человеком.

Наконец Лана посмотрела на него, ее нежный лоб прорезали морщины от размышлений и раздражения.

– Через неделю, через месяц, через год… Мы не можем контролировать или предвидеть, что сделает моя сестра, и мы не должны жить в ожидании очередной проблемы.

– Я не говорю об этом, – произнес он. – Я просто хочу сказать, что сегодня многое произошло. Давай не будем принимать поспешных решений.

– А что нам делать? – Лана поерзала на стуле. – Оставаться мужем и женой? Продолжать спать вместе и изображать счастливых влюбленных? Чем дольше мы будем притворяться, тем сильнее измучаемся.

– Я не чувствую себя измученным в роли твоего мужа, Лана. Я готов продолжать.

– Это потому, что ты не… – Она умолкла на полуслове, стиснула зубы и раздула ноздри от накопившихся эмоций, которые с трудом сдерживала.

– О чем ты говоришь? – настаивал он.

– О любви, Калани. Ты не влюблен в меня, поэтому для тебя наш брак развлечение, приносящее удовольствие. Ты играешь в женатого мужчину и семьянина. Это приносит еще больше удовольствия, когда знаешь, что все закончится и вернется на круги своя.

Любовь. Лана влюблена в него? Он был ошеломлен так, что почти потерял дар речи.

– Послушай, для меня это не игра, – сказал он. – Почему ты решила, что я просто развлекаюсь?

Лана нахмурилась:

– Калани, ты меня любишь? Если да, то признайся в этом прямо сейчас.

Почувствовав себя загнанным в угол, Калани затаил дыхание. Любовь? А знает ли он, каково любить женщину? Он этого не знает. Он понимал, что Лана дороже ему всех на свете. Но, судя по выражению ее лица, ей этого недостаточно.

– Вот и ответ, – сказала она, вставая со стула.

– Подожди! – потребовал Калани. – Ты не даешь мне времени подумать.

Лана печально покачала головой:

– Об этом не надо думать, Калани. Ты либо любишь меня, либо не любишь. Ты либо хочешь оставаться моим мужем, либо не хочешь. Поскольку ответ для меня очевиден, бессмысленно продолжать этот разговор. Это конец. Встретимся утром у Декстера.

Калани не знал, что сказать. Отчасти он обрадовался, что все закончилось. Он нервничал, вступая в брак с Ланой. Отчасти он упрекал себя за то, что разрушил удивительные отношения с Ланой.

– Лана…

– Спасибо, Калани, – прервала она его и подняла руку, заставляя его замолчать.

– Спасибо за что?

– За то, что на месяц изменил свою жизнь, чтобы помочь мне, – ответила она. – Я сомневаюсь, что многие друзья отважились бы на такой шаг. Поэтому я тебе признательна.

Ему не нравилась категоричность Ланы. Она вела себя так, словно с ним прощалась.

– Я бы сделал это снова и снова, – искренне сказал он, наблюдая, как Лана берет сумочку, надевает ее на плечо и идет в гостиную. – Куда ты идешь?

Она остановилась у входной двери и взяла небольшую сумку, которую он не заметил, когда вошел. Лана уходит от него. Она весь день размышляла, пока он старался обуздать свои эмоции, и решила, что их отношения закончились. Она повернулась и посмотрела на Калани.

– Я возвращаюсь к себе в отель.

– Твое место здесь, – твердо сказал он.

Лана покачала головой:

– Не заставляй своих людей упаковывать мои вещи. Я взяла с собой самое необходимое, все вещи мне сейчас не нужны. Сегодня я подыскала хорошую квартиру-студию на холме в Лахаине, и собираюсь туда переехать. Будет лучше, если мои вещи перевезут прямо туда.