Джейн Портер - Вся правда о ней

– Но ты не относилась ко мне как к равному. Хотя чего я ожидал? Ты же Коупленд!

– Перестань!

Роуэн подошел к ней. Он стиснул зубы, его мышцы напряглись.

– Я должен перестать? Я не имею права говорить о твоей семье? Мне нельзя упоминать ее гнусную историю? Я должен забыть, что твой отец разрушил мою семью? – Он резко фыркнул, заметив ее удивление. – Да, твой отец ловко уничтожил мою семью. Я не оправдываю своего отца. Он сам решил работать на твоего папашу.

Роуэн помолчал, вглядываясь в ее лицо.

– Да, мой отец однажды работал на твоего. Ты не знала об этом? – Он отрывисто и язвительно рассмеялся. – А твой отец был мошенником уже тогда.

Сердце Логан забилось чаще. Она затаила дыхание и расправила плечи, набираясь смелости, чтобы выслушать остальное.

– Твой отец всегда был аферистом, – сказал Роуэн. – Но он уходил от наказания многие годы, прячась в большом доме в Гринвиче и продолжая вести преступный образ жизни.

Логан опустила глаза, понимая, что если она скажет хоть слово, Роуэн сильнее рассердится.

– Ему, твоему отцу, удавалось скрыться. Он притворялся, будто у него сложности с деньгами. Чужими деньгами. Он разорял других людей, а сам выходил сухим из воды. – Роуэн замолчал и отвернулся, глядя в окно на зеленую лужайку и темные живые изгороди. – Деньги дают власть, – резко и категорично прибавил он через мгновение. – Они обеспечивают дополнительную защиту. И это позволяло твоему отцу продолжать свою игру десятилетиями. Но те, кто работал под его руководством, попадались на аферах и отправлялись в тюрьму.

Его голос стал резче и глубже. Логан вдруг начала понимать, куда клонит Роуэн.

Его отец работал на ее отца много лет назад. Ее отец был мошенником уже тогда. Ее отцу все сходило с рук, а отец Роуэна поплатился свободой.

Наконец Логан заставила себя говорить.

– Как долго твой отец работал на моего? – хрипло спросила она.

– Достаточно долго. – Роуэн мрачно посмотрел на нее. – Его репутация пострадала, а твой отец избежал наказания.

– Я не помню ничего из этого.

– Это произошло до твоего рождения. Тогда я был маленьким мальчиком, а мой брат совсем малышом.

Логан сжала кулаки, ногти впились в ее ладони.

– Почему пострадал только твой отец?

– Потому что ему за это заплатили. – Голос Роуэна был острым как бритва. – И заплатили не очень много, даже по меркам бедняка, но твоему отцу было на это наплевать. Ему не было дела до того, как выживала семья Аргирос. Его не волновало, что молодая ирландка с двумя маленькими детьми не смогла нормально жить после того, как ее мужа отправили в тюрьму. Она лишилась мужа, а дети – отца, который был единственным кормильцем.

Секунду царила тишина.

– Если бы тогда твоего отца разоблачили, а мой отказался брать на себя всю вину, то твой папаша не сумел бы обмануть тысячи людей и отобрать у них миллиарды долларов. Карьера этого мошенника закончилась бы. Однако мой отец прогнулся и взял вину на себя, чем уничтожил свою семью. Зато он выгородил семейку Коупленд – привилегированную, избалованную и гламурную.

Теперь понятно, почему Роуэн так сильно ненавидел отца Логан.

Вот почему он стал презирать ее, узнав, кто она такая.

Логан была привилегированной, избалованной и гламурной девицей Коупленд, а Роуэн – сыном человека, который покрывал махинации ее отца.

– Я сожалею, – прошептала Логан, говоря искренне.

Она очень стыдилась поступков своего отца. Она стыдилась его годами и чуть не погибла под грузом этого стыда. Вот почему Логан переехала с Восточного побережья на Запад. Вот почему оттолкнула от себя своих родственников. Вот почему она отказалась от фамилии Коупленд. Логан не прятала голову в песок, как страус. Она знала об эгоизме своего отца. Но невозможно выжить, когда все вокруг обвиняли ее в его преступлениях. Переезд в Калифорнию стал последней отчаянной попыткой сохранить остатки гордости. Логан больше не хотела быть дочерью Даниэла Коупленда.

Но Роуэн всегда будет относиться к ней только как к дочери Даниэла.

Для него она навсегда останется врагом.

Роуэн небрежно и равнодушно пожал плечами и отвернулся, направляясь в ванную комнату. Логан смотрела ему вслед. Она не знала, что ей думать и как себя чувствовать.

Со спины Роуэн походил на греческого бога: широкие плечи, узкий торс, небольшие упругие ягодицы.

И он жесток, как греческий бог.

Он всегда будет ее наказывать. Он ни за что не простит ее. Логан проведет остаток своей жизни, терпя его упреки.

На ее глаза навернулись жгучие слезы.

– Я не мой отец! – крикнула она ему вслед. – Я никогда не была с ним заодно. А ты не твой отец!

Роуэн ушел в ванную комнату. Он не закрыл дверь, так ничего и не ответив Логан.

– А ты наказываешь меня с самого первого дня в Лос-Анджелесе за то, что я Коупленд. Я устала от этого. У тебя грязные мотивы…

– Нет, это не так. – Он снова появился в дверях, по-прежнему нагишом.

Жесткие контуры его тела напомнили Логан о большой мраморной статуе Геркулеса, которую она видела в Риме несколько лет назад.

– Но я намерен серьезно относиться к своему отцовству. Я знаю, как важны родители для маленьких детей, а ты не имела права скрывать от меня мою дочь. Благодаря тому, что твой отец умер, я был вынужден приехать к тебе. Потому что в противном случае я бы до сих пор не знал о существовании Джакс.

Ладно. Он в ярости. Но Логан тоже рассержена.

– Роуэн, я должна была присутствовать при твоем разговоре с Джакс.

– Теоретически да. Но тебя там не было.

– Ты мог меня подождать, – сказала она.

– Я устал ждать, – проворчал Роуэн.

– Я должна была быть рядом, когда ты сказал ей о том, что ты ее отец, – парировала Логан, направляясь к ванной комнате. – Я должна была говорить об этом вместе с тобой.

– Теоретически да, – ответил он, прислонившись к дверному проему. Он выглядел сильным и властным. – Но во время нашего чаепития она сказала мне, что у нее нет папы. Что я должен был сделать? Притвориться, что я ее не слышал?

– Она этого не говорила!

– Она это сказала, дорогая моя, и поэтому я сообщил ей, что я ее папа. – Роуэн пожал плечами и выпрямился. – Я не стал устраивать из этого шоу, не желая расстраивать Джакс. Я просто сказал ей, что я ее отец, и мне очень жаль, что я был от нее далеко так долго, но теперь навсегда останусь рядом с ней. Я объяснил, что отныне мы будем жить все вместе и станем счастливой семьей. Ты, я, Джакс и ее братик или сестренка.

Ее взгляд скользнул по его телу, но она сердито посмотрела ему в глаза. Он едва заметно, самодовольно улыбался.

– Как ты мог?

– О, она была в восторге, – сказал Роуэн. – Она говорила, что обрадуется братику или сестренке. Или обоим сразу. Может быть, у нас родятся близнецы. Мальчики-близнецы, потом девочки-близнецы. Чем больше, тем лучше. – Роуэн одарил ее испытующим взглядом. – Ты же хочешь большую семью, да?